Indigenous's Blog

 

Indigenous Blog akan berpindah ke alamat baru seperti dibawah. Blog lama telah diserang oleh virus. Maklumat terbaru tidak boleh dikemaskini. Teruskan perbincangan untuk mencari langkah terbaik untuk ORANG ASLI MALAYSIA.

 

Segala kesulitan amat dikesali.

 

sekian

 

http://orgaslimy.blogspot.com/



13 Comments

http://www.youtube.com/watch?v=BTxMgvdadkU

34 Comments

 

CENTER FOR ORANG ASLI CONCERNS

P.O. BOX 3052,

47590 Subang Jaya, Malaysia

Tel/Fax: (603) 56340988

coac@streamyx.com | www.coac.org.my

 

 

 

 

20 September 2008

 

The Editor

New Straits Times

Jalan Balai Riong

Kuala Lumpur

 

 

Dear Editor,

 

 

Time for the JHEOA to take a lead from the Orang Asli

 

The article titled “20,000ha gazetted for Orang Asli reserve” (New Sunday Times 21.9.2008) and the accompanying features appear as if the Department of Orang Asli Affairs is going on a PR campaign to promote itself as the godfather of the Orang Asli (something at least one previous Director-General has been fond of claiming).

 

I can understand why it has to. The Department has come under fire not just from the Orang Asli themselves but from some government agencies as well who feel frustrated by the obstacles placed by the JHEOA in their genuine efforts to help the Orang Asli. I can personally attest to this.

 

But it is one thing to blow your own trumpet and quite another if in doing so you mislead the public.

 

For example, the Department proudly proclaims that “almost 20,000ha of land – twice the size of Kuala Lumpur International Airport and the vast land surrounding it – had been gazetted as Orang Asli reserve in Peninsular Malaysia”.

 

The truth is, a decade ago there was an additional 1,062 hectares of Orang Asli reserve which today has been lost to the Orang Asli.

 

In fact, KLIA was the homeland of two Temuan settlements that had to unwillingly make way for the airport and be resettled in a swampland 40 km away.

 

The Department also boasts that 31,000 hectares of land had been approved for gazetting but have yet to be formally gazetted by the states. The truth is: much of these approvals were done in the 1960s and 1970s. Decades have passed and the simple paperwork of putting out a gazette notice was not done in al these cases. As a result, due to the insecurity placed on their lands over time, the Orang Asli have lost 6,932 hectares of their traditional lands to others, often without them knowing it, let alone being consulted.

 

This has prompted one Court of Appeal judge in the landmark Sagong Tasi land rights case to chastise the JHEOA for making the Orang Asli victims of the Department’s negligence in not gazetting or under-gazetting Orang Asli lands.

 

It is also easy for the JHEOA to lay the blame for such non-action on the premise that it is federal agency while land is a state matter. If Felda, also a federal agency, succumbed to such defensive justification, the many thousands of Felda settlers would not be land-owners or even millionaires today. Why the double standards?

 

The JHEOA admits that poverty and hardcore poverty remain a sad situation for the Orang Asli. That a people who make up only 0.6 per of the national population should account for 20 per cent of the nation’s hardcore poor (and 46 percent of the nation’s poor), is not something anybody should be proud of. Especially for a department that has been directed by law to be responsible for the “protection, wellbeing, and advancement” of the Orang Asli, and which has been endowed with generous government funds for this purpose for the last five decades.

 

Yet, the basic structures that keep Orang Asli families in poverty are still in place. A case in point is the agricultural development programmes that the JHEOA touts about as a success story.

 

RM30 million in dividends for 2008 may sound like a lot of money. But when divided by 10,000 households, and into monthly payments, it works out to only RM500.00 per month  – not enough to keep the household above the official poverty line.

 

But should it be so? Orang Asli who manage and sell their oil palm or rubber on their own smallholdings have been raking between RM2000 to RM3000 per month during the same period.

 

It is no wonder then that several Orang Asli communities have asked for these JHEOA-manoeuvred  ‘agricultural development projects’ to be given back to them to manage on their own. They can see for themselves the rotten deal they are getting.

But they face uncompromising resistance from the so-called management agencies who prefer to keep the we-do-everything-for-you-for-a-fat-fee concept. The Jakun community in Bekok have been forced to take this matter to court to assert their right to work their own fields. Others, as in Betau and Buluh Nipis in Pahang, have been detained by the police, for wanting to assert their agricultural independence.

 

It is clear that the top brass in the JHEOA are unable to see this fundamental flaw in the development programme of the Orang Asli. And as to why many Orang Asli still live in poverty when they should not.

 

It is also easy to see why certain officers at the local level do not want to do away with this scheme, and why it remains a favoured programme of the JHEOA.

 

So, in light of the above, it is no wonder then that many Orang Asli have become more conscious of their situation and have begun to assert their right to land and economic justice.

 

To accuse them of being easily influenced by outsiders who harbour certain agenda or by international-linked NGOs who aspire to become heroes and champions of human rights, not only reflects the Department’s ignorance of the Orang Asli situation today but also reveals a closed mind incapable of seeing viewpoints other than the official propaganda.

 

The Orang Asli and natives of Sabah and Sarawak (collectively referred to as the Orang Asal) are no longer the timid natives roaming around in loin-cloths in the forest, waiting for handouts from the government.

 

They have participated actively in national and international fora and have made their demands clear. Orang Asal leaders have also been active in international standard-setting deliberations such as the UN Convention of Biological Diversity and the Framework Convention on Climate Change as well as in several regional initiatives on a host of issues involving indigenous peoples. Many of these interventions are available in published documents.

 

In fact, Jannie Lasimbang, an Orang Asal from Sabah is one of the 5 experts sitting on the Geneva-based Expert Mechanism on Indigenous Peoples Rights established under the UN Human Rights Council.

 

So perhaps the JHEOA should take a cue from the Orang Asal and go international. Then it would know that after 24 years of debate, discussion and consensus among indigenous peoples in the world, the Declaration of the Rights of Indigenous Peoples was finally adopted by the United Nations General Assembly on 13 September 2007. Malaysia is a signatory to this convention.

 

The articles of the Declaration – which speak of self-determination, recognition of land rights, and the need to get free, prior and informed consent before any activity involving indigenous peoples – is now international customary law, which the government is obliged to follow.

 

International customary law also recognizes native title i.e. the right of the Orang Asli to own their traditional lands which they hold by custom. Our courts have also recognised native title based on common law.

 

Thus, for the Director-General to brush aside native customary rights as being the prerogative of the Borneon states only, frightens me into thinking that more and more Orang Asli lands are going to be lost due to fiduciary neglect resulting from an uninformed perception of the Orang Asli land issue.

 

It is time for the JHEOA to raise its awareness to the level of the Orang Asli and to work towards justice.

 

 

Colin Nicholas

Coordinator

Center for Orang Asli Concerns

 

 

 



2 Comments

Perarakan untuk menghantar memorandum ke DYMM Agong telah dihalang oleh pihak polis. Walaupun pada peringkat awalnya ia telah dibenarkan. Pencabulan oleh pihak kerajaan kepada penduduk asal menampakan tiada perubahan yang positif untuk memelihara kebajikan orang asal.

Deklarasi Hak Orang Asal telah ditandatangani oleh Malaysia dan menyokong deklarasi tersebut.



42 Comments

JARINGAN ORANG ASAL SEMALAYSIA

INDIGENOUS PEOPLES NETWORK OF MALAYSIA


Lot 5, 1st Floor, Block M • Donggongon • 89500 Penampang, Sabah

Mailing address: P.O. Box 511 • 89507 Penampang, Sabah, Malaysia

Tel: +6088 726413 • Fax: +6088 718669 • Email: joasmalaysia@gmail.com

 


Submission of the
INDIGENOUS PEOPLES NETWORK OF MALAYSIS (JOAS)
ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION OF THE ORANG ASAL IN MALAYSIA
to the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)

 

 

1.      In accordance with the Information and Guidelines for Relevant Stakeholders regarding the Universal Periodic Review mechanism (July 1, 2008), the Indigenous Peoples Network of Malaysia (JOAS) submits this report to the Human Rights Council in relation to the 2008 Universal Periodic Review of Malaysia.

2.      The Indigenous Peoples Network of Malaysia (or Jaringan Orang Asal SeMalaysia, JOAS) is the umbrella network for 21 organisations throughout Malaysia that represents different indigenous peoples’ organisations and communities. As the focal point for indigenous rights and advocacy in Malaysia, JOAS provides the indigenous communities with representation nationally, regionally and internationally.

3.      The Orang Asal or indigenous peoples of Malaysia consist of more than 80 ethno-linguistic groups, each with its own culture, language and territory. Together we number about 4 million, or about 15 per cent of the national population. Collectively, also, our peoples count as among the most poor in Malaysia, a manifestation of our marginalisation and disenfranchment from the mainstream society on account of the non-recognition of our rights as contained in both national and international customary law.

4.      Malaysia’s system of governance incorporates a two-tier system of government ­– federal and state – with both having legislative powers. The apex national law nevertheless is the Federal Constitution which provides guarantees to life and livelihood for the Orang Asal as it does for other citizens. Additionally, the Malaysian government has also gone one step further in openly declaring its support for indigenous rights, histories and territories by endorsing the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UN-DRIP) twice: the first, on 30 June 2007, when it was a member of the Human Rights Council which supported the original draft to be submitted to the General Assembly, and the second on 13 September 2007 when it joined the majority of countries to adopt the Declaration.

5.      Against this commitment of the Government of Malaysia to recognise indigenous rights, this report assesses the human rights situation of the indigenous peoples of Malaysia ­­– the Orang Asal – vis-à-vis the UN-DRIP and as espoused, or otherwise, by local legislation.

 


Right to self-determination

6.      The UN-DRIP acknowledges that the Charter of the United Nations, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights1 and the International Covenant on Civil and Political Rights as well as the Vienna Declaration and Programme of Action,[1] affirm the fundamental importance of the right to self-determination of all peoples, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. Article 3 in particular of the UN-DRIP state that indigenous peoples have the right to self-determination and by virtue of that right, they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.

7.      In the context of Malaysia, however, no law or policy was found that mentions the right to self-determination for indigenous peoples, let alone accord us that right.

8.      On the contrary, various laws, actions and programmes of the government directly oppose the principle of self-determination and violates the human rights of our people. These violations include the non-recognition of our customary lands, forced resettlement, non-recognition of cultural rights, policies of assimilation and integration, and even outright disregard for judicial decisions.

 

Non-recognition of customary lands

9.      Article 26 of the UN-DRIP states that indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired, and that States shall give legal recognition and protection to these.

10.    Malaysian courts have in fact endorsed this in several judgments that essentially accord native title to our traditional lands, territories and resources. These include the judgments in the cases of Adong Kuwau[2], Nor Nyawai[3], Sagong Tasi[4], Rambilin[5], and Madeli Salleh[6].

11.    These judgments attest that native title arises out of native customs and that these customs, which define the content of native title, are part of the law of Malaysia and are protected under the Federal Constitution. The implementation of customs is also consistent with common law, which directs our courts to define native title with reference to native customs.[7]

12.    However, despite these decisions of the local courts, the Malaysian government and its agencies choose not to accept these judgments as legal precedents and instead require indigenous communities to treat each native title claim as a fresh legal argument.

13.    A former state attorney-general had even stated in a public forum that judgments by the apex court in Malaysia, such as that of Madeli Salleh cited above, which recognizes and uphold native title, do not determine how his state treats the rights of indigenous peoples to their traditional lands.

14.    In the current Federal Court appeal submission in the Sagong Tasi case cited above, the Malaysian government has rejected the notion of native title. Further the government, citing sections 3 and 6 of the Civil Law Act, is also asserting that if a local, appropriate law is available, there is no necessity for it to be subjected to the articles of the Federal Constitution or to any international customary law or instrument.

15.    Clearly, as such, the Malaysian government rejects the right of indigenous peoples to our traditional lands, territories and resources.

 

No Free, prior and Informed Consent (FPIC)

16.    With such non-recognition of native customary title, the Federal and state governments have acted maliciously against the indigenous Orang Asal by forcibly appropriating, acquiring and taking Orang Asal lands, territories and resources without our free, prior and informed consent.

17.    In the state of Selangor alone, about 7,000 hectares of indigenous Orang Asli reserves have been degazetted as such without the Orang Asli knowing when, where and how these areas were lost to them. In Sabah and Sarawak, an increasing number of communities are now finding out the hard way that their native customary lands have been given to oil palm plantation companies or leased to logging companies – again with out their prior consent, let lone their free and informed consent, and frequently without adequate compensation as required by Article 28 of the UN-DRIP and the Land Acquisition Act.

18.    Many of these cases involve the forced and violent eviction of indigenous Orang Asal from their native customary lands, as happened in the case of Ruman Nyawin in Sarawak.[8]

19.    And plans are afoot in Sarawak to build 12 more dams on the lands and territories of our peoples – again without knowledge and consent and in violation of Article 32 of UN-DRIP.

20.    The establishment of so-called Growth Corridors that are designed to spur the economic growth of the country will also severely affect our land rights position.

 

Forced resettlement

21.    In line with the government’s non-recognition of native title and the disregard for obtaining free, prior and informed consent, the indigenous Orang Asal have also been subjected to forced or involuntary resettlement.

22.    A case in point is the forced resettlement of the Chewong-Orang Asli community in the Kelau dam project in Pahang where the Orang Asli were intentionally misrepresented by agents of the government in order to carry out the forced resettlement of the Orang Asli. To make matters worse, the indigenous community concerned need not be resettled as their village would not be affected by the project at all.[9]

23.    This is in direct violation of Article 10 of the UN-DRIP which states that indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories and that no relocation shall take place without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples concerned.

 

Violation of right to self-governance

24.    Article 20 of the UN-DRIP gives indigenous peoples the right to maintain and develop their political, economic and social systems or institutions. However, the government has increasingly interfered in our traditional systems, especially in the selection and appointment of our customary leaders.

25.    For example, the Guidelines on the Procedure for the Appointment of Orang Asli Headmen[10], dictates that the government has the final say in who becomes the community head and has the right to prescribe the procedure for his election.

 

Pressured assimilation & Right to freedom of religion

26.    We have our own unique cultures, spiritualities and institutions which we want to continue and pass on to our future generations. However, some of us face extreme pressure to convert to the state religion, especially when missionary-proselytizing programmes are conducted with state largesse and infrastructure. This is clearly in violation of Article 12 of the UN-DRIP.

27.    This coupled with the stated objective, especially for the Orang Asli of Peninsular Malaysia, of integrating us into the ‘mainstream society’ has overtones of a policy of pressured assimilation.

28.    Furthermore, some of us who chose to adopt a mainstream religion other than the official state religion, have found our religious structures demolished by local authorities on the weak and untenable argument that these religious structures were constructed on state land.

.

The consequence of Non-Documentation

29.    A disproportionate number indigenous Orang Asal are not documented (i.e. having proper identification papers). This is mainly due to their lack of access to the government infrastructure and machinery responsible for documenting citizens.

30.    However, the onus should be on the agency that is entrusted by law to carry out its function rather than blame the marginalized and impoverished indigenous individuals for their failure to be documented.

31.    An undocumented citizen cannot enjoy several rights that are accorded to citizens, including social and economic benefits and the right to citizenship.

 

 


Conclusion and Recommendation

32.    Because Malaysia endorsed the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the government should be held to its good intention by ensuring that the Declaration is fully implemented and enforced.

33.    Article 38 of the UN-DRIP in fact requires that “States, in consultation and cooperation with indigenous peoples, shall take the appropriate measures, including legislative measures, to achieve the ends of the Declaration.”

34.    This is further reinforced by Article 42 that calls on States to “promote respect for and full application of the provisions of this Declaration and follow up the effectiveness of this Declaration.”

35.    Many of the human rights violations facing the indigenous Orang Asal of Malaysia can be resolved if the UN-DRIP is fully applied and if the court decisions and the principles of our Federal Constitution are upheld.

36.    This is especially so in the case of native customary land rights – which is now a well-established right in Malaysian jurisprudence, provided by explicit provisions in the law and elaborated on by court judgments. From these, it is clear that undocumented native customary rights are equally valid as registered titles. The State must recognize this.

37.    Doing so would also be consistent with upholding the Federal Constitution – as the abolition of native customary rights is to be regarded as violating the right to livelihood of an indigenous group. And this right is protected under Article 5(1) of the Federal Constitution which states that “no person shall be deprived of his life or personal liberty save in accordance with law.”

38.    Thus, in merely being consistent with the provisions of the Federal Constitution and in applying the articles of the UN-DRIP in full, we can be assured that our rights will be recognised and upheld.

39.    In this regard we call upon the Government of Malaysia to follow our national laws with regard to upholding indigenous rights and at the same time honour the rights we are entitled to under international customary law.

 

Thank you.

 

Adrian Lasimbang

President

Jaringan Orang Asal SeMalaysia (JOAS)

Indigenous Peoples Network of Malaysia

7 September 2008

 


 



5 Comments

MODUS OPERANDI FOR REDEEMING LOST LAND RIGHTS RIGHTFULLY AND LEGALLY BELONGING TO MALAYSIA’S FIRST CITIZENS -ORANG ASLI OF PENINSULAR MALAYSIA ~

Continuing Legal Education Series by Judge Aidun Naidu, Southern Cherokee Nation of Kentucky; Little Shell Pembina Band of North Dakota, United States of America.

 

Rapid City, South Dakota, January 11, 2008

                                    

                                 

A.     USUCAPION AND USUFRUCTUS

 

It is said and believed, as a rule of practice, that to succeed in any lawsuit one ought to check, recheck and cross-check all the facts surrounding any number of legal issues, and thereafter, apply those facts as evidence to the existing principles of law, maxims and doctrines, settled cases useable as precedents, statutes, customs, traditions and mores, restatements of the law, and scholarly works by recognized giants in the field of law to be played out in court as winning briefs and great oral arguments whose sole purpose and objective is to win powerful judgments in favor of the plaintiff complainant.

 

That is the first step. You win. Then comes the enforcement phase. The Court does not have the power of the sword and the purse. That is the domain of the executive and the legislature, respectively.

 

You can still lose. Unless you are sovereign. That is, you have your own Police Force, Prisons, and a standing army. Nobody terrorizes you without getting arrested, charged, tried, convicted and sentenced.

 

The aim of this lecture is to apply this practice discipline and see how this applies to the land rights of Malaysia’s Orang Asli - all eighteen distinct tribes - and how these dispossessed People could use the discipline of law to redeem their land and establish their land rights for all time.

 

Roman and Scots law – some of the sources of the Anglo-American jurisprudence - recognize usucapion which refers to the acquisition of property by lengthened possession. This right is founded on the premise that the party acquiring the property must be in a bona fide and unchallenged possession of the subject property for one year if it was moveable and two years if immoveable. The Emperor Justinian, it is reported, amended this arrangement by stipulation in his famous Codes that the acquisition of moveables by usucapion ought to be three years and that immoveables should be acquired by “possession of long time.” The concept is thus founded on sound unchallenged principles bearing legitimacy in times of peace.

 

The Latin maxim usucapio constituta est ut aliquis litium finis esset means that usucapion was instituted that there might be an end of lawsuits. This maxim found expression and utterance in constitutions and enacted laws so that after a certain term or period no question should be possible concerning the ownership of property.

 

Therefore, it is safe to assume, based on this maxim, that it is vexatious, unfair and unjust to legislate a property law to someone’s detriment. This is good news for the Orang Asli as long as the law is just and fair, and that it imposes no injury or mischief on anyone’s vested right and interest to property.

 

Roman and Scots law also recognize the concept of usufructus which refers to the right to use and profit from another’s property on the condition that it remains uninjured and that a fiduciary fee is paid.

 

These concepts stem from the recognition of allodial title held by aboriginal peoples under native customary rights. Allodium is defined as “land held absolutely in one’s own right, and not of any lord or superior. An estate held by absolute ownership, without recognizing any superior to whom any duty is due on account hereof.” (Black’s Law Dictionary, Seventh ed. page 76).

 

If the concepts of usucapion and usufructus are to be recognized in the Malaysian Orang Asli context it follows that one ought to examine Malaysia’s Federal Constitution (FC); National Land Code (Act 56 of 1965); the Aboriginal Peoples Act 1954 (Act 134); the Specific Relief Act 1950 (Act 137); the Land Acquisition Act 1960 (Act 486); the Government Proceedings Act 1956 (Act 359); the Adorna Properties Case, Sagong Tasi v Kerajaan Negeri Selangor, Nor Nyawai v. Borneo Plantations Sdn. Bhd. & Others, and other cases and statutes in order to connect the dots and discover where disparity, unfairness, unconstitutional and illegal actions has been occasioned by parties – both public and private - to the detriment of the Orang Asli.

 

There is another source of irritation that was occasioned with the introduction of the Anglo-Saxon land title system into an Asian country such as Malaya by the British colonials whose imperialistic proclivities were unabashed. This smacks of potestas gladii – the power of the sword where might is right. I will fight you for it in a nice way by introducing a civilized weapon – legislation. This is the ultimate deception especially when the laws made pursuant to an intention to steal masquerades as legal, lawful, and legitimate.

 

There seems to be a tacit satisfaction on the part of the lawmakers that issuance of a  British land title – an alien introduction stemming from an alien culture -  extinguishes native customary title, or terminates the permanent tenancy of land occupation and ownership by an aboriginal. To add insult to injury an act of the legislature on the part of the lawmakers to make things right without so much as consultation with the Orang Asli is perceived as formal and normal. I wonder if this is a civilized way to steal land under the guise of an enacted law.

 

B.      SOVEREIGNTY OF THE ORANG ASLI AS A DISTINCT COMMUNITY

 

Since there is no mention of the Orang Asli in the Federal Constitution (FC) of Malaysia, it is safe to conclude that the Aboriginal Peoples Act 1954 (APA) confers sovereignty on the Orang Asli based on the premise that there is no Malay Peoples Act, Indian Peoples Act, Chinese Peoples Act, Eurasian Peoples Act, etc. in Malaysia to confer the same sovereignty on Malays, Indian, Chinese, Eurasians and others born of miscegenation except for fundamental liberties (Part II, Articles 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13) that all Malaysians enjoy in Malaysia under the protection and guarantee of the FC.

 

APA was promulgated in 1954 before the ratification of the FC in 1956 and 1957 in consequence of the Reid Commission’s findings. It may be wise also to conclude that the Orang Asli were not mentioned in the FC because of the existence of the APA, and that the APA is not to be subsumed by the FC. As the first occupants of the Malay Archipelago, the Golden Chersonese, and Malaya, there is no doubt in my mind that the Orang Asli are a sovereign people. They hunted, gathered, farmed, took care of the environment, had a native code to address grievances, disputes, and conflicts, and raised families and communities way before the arrival of Prince Parameswara, the Portuguese, Admiral Cheng Ho, the Dutch and the British. Obviously, I refer to the historical texts available that suggest that these events happened although I was not physically present to witness the course of history in the Malay Archipelago.

 

Mind you, I happen to believe that history can be fictionalized depending on who is writing it, and who stands to gain from such distortions and misinformation.

 

The word “sovereignty” is used to denote the concept of unlimited power and authority. In the United States, the Native Americans are regarded as quasi-sovereigns by subtle governmental insinuations rearing its ugly head as court decisions, regulations and the dastardly Bureau of Indian Affairs. There is no such thing as a “quasi-sovereign.” Either you have unlimited power and authority or you don’t. If you have limited power and authority, then, you are not a sovereign.

 

 

  1. THE LAWS OF THE LAND AND HOW THE DISENFRANCHISED  ORANG ASLI COULD EMPLOY THESE LAWS COLLECTIVELY TO PREVAIL IN THEIR EFFORT TO GAIN THAT WHICH THEY LOST.

 

When you apply the concepts of usucapion and usufructus in the Malaysian Orang Asli land rights and ownership context as the nation’s first peoples, there is absolutely no doubt that the Orang Alsi enjoy usucapion as first possessors while the Malaysian government – whether municipal, state, or federal – have the privilege of usufructus. A privilege is not the same as a right. The former has limited authority in terms of scope, scale, effect, and impact. The latter is a legally protected interest enforceable in a court of law – and a court of justice.

 

Let us now examine how the various laws of Malaysia have a direct bearing on usucapion and usufructus. Bear with me as I connect the dots and I pray you will be able to come with me as I embark on a journey knowing that these are not unchartered waters. Give me your comments, inputs and suggestions as lawyers and law students, and to those who are attending the Word In Action Ministry Law College (WIAM), you will need to dig into the realms of research and thinking to see where we are going with these.

 

  1. The Federal Constitution (FC)

 

The FC is a contract, a covenant, a compact, an agreement made between the government and the governed. It outlines a list of things the government is allowed under law, rationale, reason, justice, conscience and fairness without terrorizing the governed. The Lockean concept as adopted by the Framers of the American Constitution. There are those who refer to the Framers as “Founding Fathers” as if the government is a parent !!! No thanks. I had excellent parents. They made me excel in speaking my mind when it works well and to keep a lid on it when it goes south.

 

The FC is the supreme law of the Federation which states that “any law made after Merdeka Day which is inconsistent with this Constitution shall, to the extent of the inconsistency, be void.” (Article 4)

 

This is a strong and unequivocal statement which should not, and cannot be taken lightly. In the Malaysian context, I have noticed that this powerful declaration of Article 4 is taken as a spurious, if not ineffective statement of the supreme law. The fact that any law made after August 31, 1957, which is inconsistent with the FC shall be void simply states that that inconsistency need not be challenged and proved in a court of law to be made void, but ipso facto, is void if any parliamentary enactment is inconsistent with the FC. Prima facie and at first blush, it seems to say.

 

 The special jurisdiction of the Malaysian Supreme Court as to the interpretation of the FC has been repealed. See Article 129. So, where the dickens does one go to have the Constitution interpreted in Malaysia? This is serious. We seem to be cut adrift from firm moorings. We cannot afford to be bobbing up and down as a useless piece of cork in the ocean of uncertainty and inconsistency shoved hither and thither by the undercurrents of distorted and devious constitutional interpretations by some errant minister of the government dedicated to the cliché “rule of law.” Every one I know in academia, in government, in the legal profession, and in the judiciary talk about the rule of law instead of the role of justice. NOBODY has yet to convince me what “rule of law” means. You see,  it has a totally different meaning, definition, and interpretation in the different and separate minds of the legislator, the executive, the judiciary, and the practising lawyer.

 

However, the apex court, now called the Federal Court, is constitutionally mandated to have jurisdiction as a court of original or consultative jurisdiction other than its function as the final appellate court. See Article 121 (2)(b).  In other words, an aggrieved party has the constitutional and legal right to petition the Federal Court to seek review of a constitutional provision - maybe - without having to go through the usual messy trial process.

 

Another avenue available is to invoke  the power of the Conference of Rulers (Article 38) and the Yang di-Pertuan Agong as the custodian of executive authority (Article 39). I doubt this has been tried before. The Orang Asli can certainly give it a concerted effort.

 

Part II, Article 13 reads as follows:

 

(1)   No person shall be deprived of property save in accordance with law.

(2)   No law shall provide for the compulsory acquisition or use of property without adequate compensation.

 

Taking (1) and (2) of Article 13 together, the obvious question is whether sufficient and adequate compensation has been paid to the Orang Asli’s usucapion by the Malaysian government since the arrival of Prince Parameswara in Malacca and the inception of the Malacca Sultanate. I think not. I am sure the Orang Asli will agree that whatever they have received as compensation is grossly insufficient if not unfair.

 

Article 5 of the FC grants a right to livelihood. When the State of Federal government

takes the lands of the Orang Asli for purposes of development and progress, is the compensation adequate to meet the standards of livelihood within the expectation of the dispossessed land owner?

 

Part IV, Chapter 5, Article 67 deals with “Restriction on introduction of Bills and moving of amendments involving taxation, expenditure, etc.” may defeat the mandates of Part II, Article 13 (1) and (2). It is saying that if you move a Bill asking for compensation for the Orang Asli, we can throw the book at you.

 

However, there seems to be some light at the end of the tunnel with Part IV, Chapter 6, Article 69 declaring that (1) The Federation has power to acquire, hold and dispose of property of any kind and to make contracts, and (2) The Federation may sue and be sued. This is refreshing given Parliament’s apparent power to restrict Bills involving expenditure incurred by the government to compensate the Orang Asli for use of their customary land.

 

Part VI, Chapter 4 deals with land. Articles 83 through to Articles 91 deal specifically with various matter relating to the central issue of land.

  • Article 83 - acquisition of land for federal purposes: there are eight subsections meandering its intent, content, and extent through language that says everything about usucapion and usufructus without actually mentioning these two words.
  • Article 84 - repealed by Act A704 – it will be worth reading up on what was repealed.
  • Article 85 - grant to Federation of land reserved for federal purposes.
  • Article 86 - disposition of land vested in the Federation
  • Article 87 - determination of disputes as to land values
  • Article 88 - applications of Articles 83 to 87 to States not having a Ruler
  • Article 89 - Malay reservations. There is a curious reference made to “natives” of the State in subsection (6). One wonders whether it refers to a resident of that state who was born thereat, or to an Orang Asli. Another anomaly is to be found in subsection (2) which states that “if any land is not developed or cultivated it may be declared as a Malay reservation in accordance with that law.” No mention is made of any compensation to the original land owner who is the Orang Asli.
  • Article 90 - special provisions relating to customary land in Negeri Sembilan and Malacca, and Malay holdings in Trengganu.
  • Article 91 - National Land Council.

 

There is absolutely no mention of the Orang Asli or their customary lands in these Articles 83 through to 91. Article 90 mentions “customary land” but that’s it. There is no definition or explanation of what “customary land” means.

 

Part XIII, Article 167 - Rights, liabilities and obligations - (7) : The Federation shall make annual payments as fell to be made before Merdeka Day under Article II of the Treaty made on the sixth day of May, eighteen hundred and sixty-nine, between Her Majesty of the one part and the King of Siam of the other part relative to the State of Kedah. Subsections (1), (2), (3), (4) and (5) are repealed.  Now, here we have a situation where Queen Victoria’s contract with the King of Siam and the State of Kedah is still legislatively protected at the expense of the Orang Asli. Nobody advised Her Majesty that in matters of land acquisition the rightful owners have to be consulted. In this case, the Orang Asli.

 

There is an obscure mention of the word “aborigine” in Part XII, Article 160 (2) which “means an aborigine of the Malay Peninsula.” Apart from this definition, there is nothing. There is no mention or reference made to the Orang Asli. One could only wish that Article 160(2) had said “an aborigine is person who is also referred to as Orang Asli as a term to identify the country’s first citizens”, or something to that effect to make things palatable and acceptable to Malaysia First Citizens- the Orang Asli.

 

 

 

 

  1. National Land Code (Act 56 of 1965)

 

The legislative intent of this Act is to amend and consolidate  the laws relating to land and land tenure, the registration of title to land and of dealings therewith and the collection of revenue thereform within the States of Johore, Kedah, Kelantan, Malacca, Negeri Sembilan, Pahang, Penang, Perak, Perlis, Selangor, Trengganu and the Federal Territory of Kuala Lumpur, and for purposes connected therewith.

 

That just about covers all the land belonging to all the eighteen Orang Asli Tribes. The presence of any reference to the eighteen Orang Tribes is acutely felt by the absence of its mention.

 

There are 447 Articles in the Code. The Savings Clause in Article 4 (1) states: Nothing in this Act shall affect the past operation of, or anything done under, any previous land law or, so far as they relate to land, the provisions of any other law passed before the commencement of this Act.” Usucapion and usfructus?

 

Section 4 (2) goes further to state that “Except in so far as it is expressly provided to the contrary, nothing in this Act shall affect the provisions of (a) any law for the time being in force relating to customary tenure.” (Emphasis mine)

 

Therefore Section 4(1) and (2) offer great statutory remedy, comfort and solace, in my opinion, to the Orang Asli to vigorously pursue their lost land rights via the aegis of usucapion and usufructus.

 

Chapter 3, Section 19 - Information to kept secret. The statute seems to frown upon transparency when it forbids its employees and officers to “maintain, and aid in maintaining, the secrecy of all matters which come to his knowledge in the performance of his duties.” So if the land officer finds an offending document evidencing fraud, or deception, or theft, or ownership of land by the Orang Asli, he is required, by law, to maintain secrecy. He is prevented from being a whistleblower.  One can only wonder what lurks behind the scenes. There goes accountability out of the window as unwanted dishwater. Talk of hidden hands.

 

Chapter 2, Section 51 – Classification of land – again no mention of customary land titles. It classifies land as land above the shore-line (town land, village land, country land); and foreshore and sea-bed.

 

The fact that land has been alienated in Malaysia simply puts to rest the truism and belief that it belonged to someone else eons before the Lockean concept of government by the consent emerged upon our shores.

 

Chapter 4, Section 175A – Power to replace register document of title where the register is lost, etc., - I have always been fascinated, and amused, at the use of the word “etc.” For me, it means anything ranging from a fading memory to burning the register with intent to destroy original records so that the original owner of land does not have a leg to stand on.

 

Chapter 5, Section 126 – Breach of complex condition (offers some solace and comfort to the Orang Asli) when it states that “ Where any condition consists of two or more separate obligations or liabilities, a failure to fulfill any of those obligations or liabilities shall constitute a breach of condition.”

 

Do we have “complex condition” here since the municipal, state, and federal governments, through its agencies and departments, have appropriated land belonging to the Orang Asli whose only proof and evidence that they own ALL land in Malaysia is that they were here first and always enjoyed usucapion?

 

Which brings us to the all time favorite, Section 340 - Registration to confer indefeasible title or interest, except in certain circumstances. – The dictionary definition of “indefeasible” – “not to be annulled, forfeited or made void” is a good foundational premise to start our enquiry into usucapion.

 

Subsection(2) (a) of Section 340 states that where fraud or misrepresentation is evidenced and proven, then indefeasibility does not attach. In other words, where fraud and misrepresented has been occasioned, a party claiming his or her right to land fraudulently obtained by misrepresentation loses that right in that the title is voided, forfeited or annulled. But sadly, the Federal Court in the Adorna Properties Case did not think so although the statute is crystal clear in its intent, content, and extent as to fraud and misrepresentation. In the Adorna Properties case, a Thai woman who owned a piece of land in Penang lost to a fraudulent transfer of title of her land to a fraudster who sold the land to Adorna Properties.

 

The only reason I can think of as to why the apex court did not uphold Section 340 of the National land Code in reference to fraud, misrepresentation, or forgery is that the Government of Malaysia may have had a hand in the decision because Section 340 has the authority, power, capacity, capability, and legal standing to be of great advantage and benefit to the Orang Asli’s stand on land rights. The apex court found it necessary to declare this great injustice to the hapless Thai woman as a precedent for future claims of forgery, fraud and misrepresentation. 

 

Be that as it may, Section 341 - Adverse possession not to extinguish titles or interests – clearly states that there is no time bar under the Limitation Act of 1953 for the proprietor of land to bring an action in court to recover his property. Five hundred years of land grabbing may yet be vindicated in favour of the Orang Asli if Section 341 is unleashed against the Government of Malaysia.

 

 

 

 

 

  1. The Land Acquisition Act 1960 (Act 486)

 

The legislative intent of this Act is relating to the acquisition of land, the assessment of compensation to be made on account of such acquisition, and other matters incidental thereto.

 

Part I, Section 2(1) - Interpretation – provides a definition for land as “alienated land within the meaning of State land law, land occupied under customary right and land occupied in expectation of title. (Emphasis mine)

 

That’s it. There is no other mention or definition, hide or hair about what “customary right” means. It is to be concluded that this is a direct reference to usucapion.

 

Then there is the ominous sounding Section 3(b) - Matters to be neglected in determining compensation – In determining the amount of compensation to be awarded for any scheduled land acquired under this Act, any disinclination of the person interested to part with the land acquired shall not be taken into consideration (Emphasis mine).

 

Naidu Translation: I am the Government of Malaysia, or Mr. Private Party interested in buying your land Mr. Orang Asli. I understand you are disinclined to sell it. Well tough, I am going to buy it whether you like it or not, or whether your ancestors are buried under the land or not. See you in Court where the one Judge will decide who is right. Look at Section 40A(1).

 

 

 

          4. The Aboriginal Peoples Act 1954 (Act 134)

 

The legislative intent of this Act is to provide for the protection, well-being and advancement of the aboriginal peoples of West Malaysia. [25th February, 1954]

 

It would appear that Sabah and Sarawk were still a twinkle in the eye of the future Framers of Malaysia.

 

Section 6 mentions in detail the meaning, definition, scope, scale, effect and impact of Aboriginal areas. Section 7 deals with Aboriginal reserves. Subsection (2) states that “within an aboriginal reserve no land shall be declared a Malay reservation under any written law relating to Malay Reservations.

 

That’s all there is to it. Any law relating to, referring to, insinuating at, or declaring to assert Malay Reservation status is void according to subsection (2) above.

 

Section 19 states that the Minister (no specification as to which ministry) “may make regulations for carrying into effect the purposes of this Act…..”.

 

Naidu Translation: I am the Minister. I do not need legislation. I have the power to make regulations which is the same effect as enacted law. You understand. That is my right under the Act. Parry and thrust. I give you one hundred and take back ninety nine. Goodbye. OK. Selamat Jalan.

 

Never mind the Legislature gave you Section 7 subsection (2). But look at Section 19. OK.

 

This is legal terrorism. Plain and simple. This is the talk and walk of civilized people. We make laws. We break laws. Makers breakers. What the hell are you going to do about it?

 

      

  1. The Specific Relief Act 1950 (Act 137)

 

The legislative intent of the Act is that it relates to specific relief.

 

Part 1, subsection 1.2[2] states that “it is undoubtedly good law that where a statute creates a right and, in plain language, gives a specific remedy or appoints a special tribunal for its enforcement, a party seeking to enforce the right must resort to that remedy or that tribunal, and not to others.”

[RCA Sdn. Bhd. v. Pekerja-Pekerja RCA Sdn. Bhd. & Ors.[1999] 1 MLJ 309 (SC: Lee Hun Hoe CJ (Borneo), Harun Hashim and Gunn  Chit Tuan SCJJ); see  also Metal Industry Employees Union v. Registrar of Trade Unions [1976] 1 MLJ 220 and Electrical Industry Workers Union v. Registrar of Trade Unions & Anor. ]1976] 1 MLJ 177; Manggai v. Government of Sarawak & Anor. [1970] 2 MLJ 41; Wilkinson v. Barking Corp. (1948) 1 KB 721; Pasmore v. The Oswaldtwistle Urban District Council (1898) AC 387]

 

Clear, concise and cogent language. Interpretation unnecessary like television on wedding night. The Orang Asli have to enforce their rights when they gather together all the eighteen Tribes, and have their day in Court. The Federal Court as a court of original jurisdiction. [Article 121(2)(b)]. No need to go through trial court phase and all.

 

Subsection [3] – it is trite that all forms of specific relief are in the discretion of the court. It is equally trite that the discretion conferred is not a fanciful one. It is a discretion that must be exercised in accordance with sound principles.

[Loo Choo Teng & Anor. v. Cheok Swee Lee & Ors. and another appeal [2000] 2 MLJ 257 (CA: Gopal Sri Ram, Siti Norma Yaakob and Denis Ong JJCA)]

 

Section 4 stipulates five ways how relief is given. The eighteen Tribes of Orang Asli can and should avail themselves of these five methods.

 

Section 7.5 is interesting where it mentions English cases on ‘self-help’. “English law permits though it does not encourage a person who is actually entitled to the possession of immovable property (not one who erroneously, however honestly and plausibly, thinks himself entitled) and is out of possession to re-enter without breach of the peace if he can. This concession to self-help was inevitable in days when the superior courts were closed for a great part of the year and twenty miles were counted a long day’s journey.”

 

[Pollock & Mulla’s commentary on section 6 of the Indian Specific Relief Acts, 1963.; Low Kum Yoon v. The Kim Huah [1976] 1 MLJ 83 (OCJ: Arulandom J)]

 

Imagine the eighteen Tribes walking all over Malaysia and exercising their right to self-help. And why not. Twenty miles is a long days journey if they cannot afford a car and petrol.

 

Section 7.6 [4]: Self-help, however, is not to be encouraged because of the disturbance which might follow but the legality of it is beyond question.  [Trustees of Leong San Tong Khoo Kongsi(Penang) Registered & Ors. v. Poh Swee Siang [1987] 2 MLJ 611 (SC: G Seah, Hashim Yeop A Sani & Wan Hamzah SCJJ); Perumahan Farlim (Pg) Sdn. Bhd. & Ors. v. Cheng Hang Guan & Ors. [1989] 3 MLJ 223 (SC: Lee Hun Hoe CJ (Borneo) (Harun Hashim and Mohamed Yusoff SCJJ)]

 

Section 8.3 grants any person, for example the eighteen Tribes of Orang Asli, the right to recover possession of his immovable property nothwithstanding any other title that may be set up in the suit. The language suggests that if and when the Orang Asli go to the Federal Court with their customary native title it will stump and trump the English common land title adopted in Malaysia as a colonial millstone especially when the civilized world knows it is an imperfect title.

 

All this is fine and dandy, according to this section, provided there is no disturbance to the peace or breaches of the peace. I can only hope the media does not inflame passions when the Orang Asli decide to enforce their rights under law, by law, through law, in law, at law, and, in due course of law.

 

Sadly Section 8.6 states that even if a person is dispossessed of his land by the State with malice, he cannot bring a suit against any State. [Honan Plantations Sdn. Bhd.v. Kerajaan Negeri Johor & Ors. [1998] 5 MLJ 129 (HC: Mohd Ghazali J)]

 

Section 8.6 is vexatious, preposterous, unfair, unjust, unconscionable and downright unconstitutional.

 

  1. The Government Proceedings Act 1956

 

The legislative intent of this Act is related to “proceedings by and against the Federal Government and the Governments of the States.”

 

Section 5 highlights the liability of the Government in tort when a public officer in the employ of the Government has committed nonfeasance, misfeasance or malfeasance.

 

Section 6 limits the liability of the Government. It exonerates any judicial activity, obviously, but removes immunity from others in the discharge of their official duties in their personal capacities.

 

Section 18 refers to application of written law relating to procedure. The Government is, for the purposes of this Section, like any other person.

 

There is more than hope and a prayer for the eighteen Tribes to take on the Government without fear or favor, and still keep the peace at the same time.

 

  1. Nor Nyawai v. Borneo Pulp Plantations Sdn. Bhd. & Others

 

 The Court of Appeal recognized pre-existing native customary land titles of the native Ibans of Sarawak, but it narrowed the application, applicability, legality and locus standing of native customary right to “settlement areas” and not to areas used for foraging. The Court In other words, the Court restricted the meaning of native customary right and missed the whole concept of inalienable land right based on usucapion!

 

The Court of Appeal probably never heard of usucapion and usufructus. It went on to say that although restrictions can be imposed on native customary rights to land, there is no question of extinguishing such rights. In typical  English common law fashion a la potestas gladii, the Court coldly stated that native customary right can be taken away by clear and unambiguous words in legislation. Maybe my command of the English Language is inadequate. But what the hell difference is there between “can be taken away by ……legislation” and “extinguish”? I hate the English common law system as a Malaysian of Indian origin. I am no Englishman and have NO desire to be one. Thank God. I am no anglophile, as well. But, by the same token I have lots of British friends.

 

The natives of Sarawak have their very own native courts. Maybe it is the high noon of decision-making. These native courts ought to outlaw the findings in Nor Nyawai and entrench its very own stamp upon native customary land rights. After all, the Government of Malaysia cannot interfere as the Attorney General of Malaysia is barred from interceding in a native court suit. (Article 145 (3) FC)

 

  1. Conclusion and Remarks

 

All said and done, the eighteen tribes of Orang Asli ought to go the Federal Court, as a Coourt of original jurisdiction [Article 121 (2)(b)] and petition the apex court to review their constitutional locus standi as a distinct people while appealing their cause with the Yang di-Pertuan Agong (King) of Malaysia. The King of Malaysia has the right to appoint a Commissioner and as many deputy Commissioners pursuant to Section 5 of the Aboriginal Peoples Act. Article 39 FC vests executive authority of the Federation with the King of Malaysia who is also Supreme Commander of the armed forces of the Federation. The King is also constitutionally empowered to call on the Royal Malaysia Police Force to enforce His Majesty’s Executive Orders.

 

The time is ripe for the Orang Asli to stand up and be counted. As well, the natives of Sabah and Sarawak do not need the intervention of a High Court Judge of the Malaysian judiciary to oversee the judicial ramifications of a Court of Appeal of the Native Court. Civil and criminal matters involving natives and/with natives, or natives and/with non-natives must be adjudicated in Native Courts. There are enough natives of Sabah and Sarawk, and amongst the Orang Asli who have read law and work as lawyers, magistrates, law professors and scholars. Surely these professionals are eminently qualified, as natives, to help adjudicate native codes and laws in Native Courts without any interference by State or federal governments.

 

The focus ought to be on the sovereignty of native peoples in Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak. Sovereignty carries with it the attributes of unbridled power, autonomy, control authority, supremacy and immunity (The PACASI Doctrine of Judge Naidu).

 

You snooze you lose. This is more than a wake-up call. It is time for action and reaction while keeping the peace.

 

Thank you.



8 Comments

 

THE DESTINY OF MALAYSIA’S ORANG ASLI

 

A Preliminary Report compiled by Chief Judge Aidun Silver Eagle Naidu of the Southern Cherokee Nation of Kentucky; The Little Shell Pembina Nation of North Dakota; United States of America

 

Introduction

 

Most history books written about the Golden Chersonese, the Malay Archipelago, Malaya – the various names attached to present day Malaysia - extol the virtues of economic and political development starting with a story of Prince Parameswara as the founder of the Malay Kingdom of Malacca, A.D. 1400-1511. Rarely are the Orang Asli mentioned. There is ample mention of the Portuguese, Dutch and the British. I support the fact, as a post-structuralist, that history can be fictionalized and manipulated unabashedly.

 

The fact that the Orang Asli were ignored in historical texts and references could be attributed to the ignorance of the designers, planners and schemers of things to come. It has happened to aboriginal groups around the world by imperialistic avarice. Oral history has proved this time and again.

 

The Orang Asli of Malaysia are not mentioned or included in the supreme law of Malaysia – Part I, Article 4 (1)of the Federal Constitution (“This Constitution is the supreme law of the Federation ………”) except for the natives of Sabah and Sarawak in Part XII, Article 153, in reference to “Reservation of quotas in respect of services, permits, etc., for Malays and natives of any of the States of Sabah and Sarawak.” The obvious burning question that should arise and emerge is whether this exclusion of the Orang Asli was by design which escalated into a commission by omission, or by forgetfulness on the part of the planners and drafters of the Federal Commission. Either way, a future amendment could have solved the conundrum although it has been proudly claimed that the Federal Constitution was amended some seven hundred times probably in defiance of the 1956 Reid Commission which did not include a Malayan judge, jurist, legal scholar, or an eminent lawyer.

 

The Aboriginal Peoples Act 1954 (Act 134), enacted in 1954 as Ordinance No. 3 of 1954, was revised and published in 1974 as Laws of Malaysia Act 134. The revised Act came into force on 1.7.1974. The Act states that it is “An Act to provide for the protection, well-being and advancement of the aboriginal peoples of West Malaysia.

 

Therefore, Act 134 is considered to be a valid Act for the protection of the eighteen Orang Asli groups identified as the Temuan, Semelai, Jakun, Orang Kuala, Seletar, and Kanaq classified as Proto-Malays; the Semakbri, Jahut,Mahmari (Pulau Carey), Chewong and Batik are classified as Senoi; while the Jahai, Semai, Temiar, Kingsiew, Lanoh and Kintah are classified as Negrito.

 

It should be noted that this Act was enacted before Merdeka Day.

 

Sovereignty of the Orang Asli

 

As a distinct ethnic minority group the Orang Asli ought to enjoy special inalienable rights based on the rules of natural law and natural justice by virtue of the fact that they were living in, and occupying, the Malay archipelago as the original custodians of the environment and the adjoining land mass. They hunted, fished, gathered and raised families as distinct primitive communities with their very own distinct Native Code. They took care of the land as one would take care of his or her mother. Land is mother in the aboriginal thought process. Your mother is not for sale. For the Anglo-Saxon frame of mind, land is a commodity capable of being bought, sold, bartered or traded.

 

An inevitable clash of civilizations.

 

The fact that foreigners arrived in the Malay archipelago bringing with them their laws and ideas of socio-economic and geopolitical protocols does not justify marginalizing and sidelining the Orang Asli. The British introduced the concept of land titles -a legal fiction - which created the Malays reservations, the concept of freehold and leasehold titles. The right to land occupancy under a “customary community title of a permanent nature” was declared as settled law by the Malaysian Court of Appeals in the Sagong Tasi case in 2006. The defendants dared not appeal the decision to the apex court for obvious reasons – it would have opened a gargantuan can of worms. Surely the British who introduced their anachronistic common law system in these climes were well aware of customary community title of a permanent nature.

 

Although several thousand Orang Asli embraced Islam, this conversion did not make them “ Malays” as defined in Part XII, Article 160 (2) of the Federal Constitution which states that “’Malay’ means a person who professes the religion of Islam, habitually speaks the Malay language, conforms to Malay custom……”.

 

This conversion to Islam of the willing Orang Asli is not dissimilar to the Native Americans who were coerced into accepting Christianity so that they could become “civilized.” The Anglo-Saxon state of mind in America was that it was “manifest destiny” that the doctrine of “discovery and conquest” was inevitable. The fact that Christopher Columbus discovered America, upon which is based the dubious claim to “manifest destiny” and “the doctrine of discovery and conquest”, is akin to the child who discovered a refrigerator in the family kitchen.

 

In the context of Islam, it has been reported that Prime Minister Abdullah Badawi, in an address to the Oxford center for Islamic Studies on October 1, 2004, stated that one of the ten fundamentals which Muslim countries must demonstrate as Islam Hadhari (or Civilizational Islam) is a willingness for the protection of the rights of minority groups and women. The Orang Asli are a minority group. Has Muslim Malaysia protected the rights of the Orang Asli? It is worth remembering that a right has been defined as a legally protected interested that is enforceable in a court of law, even a Syariah Court where Islam Hadhari is valid and potent.

 

The sovereignty of the Orang Asli, thus, as a distinct people, has to be established - notwithstanding the absence of the mention of the Orang Asli in the Federal Constitution – by employing the following protocols:

 

1.     Appointment of a Commissioner and Deputy Commissioner for Aboriginal Affairs by the Yang di-Pertuan Agong pursuant to Article 5 of the Aboriginal Peoples Act 1954. The Jabatan Hal Ehwal Orang Asli cannot substitute this requirement as stipulated in the Act. In fact, the Yang di-Pertuan Agong has to exercise his vested executive authority (Federal Constitution, Part IV, Chapter 3, Article 39 which states that the “executive authority of the Federation shall be vested in the Yang di-Pertuan Agong and exercisable by him ………..”) to remove the Jabatan Hal Ehwal Orang Asli’s responsibilities, duties, and functions and hand them altogether to the Commissioner and Deputy Commissioner of Aboriganal Affairs.

 

2.     Establishment of native courts outside of influence and intrusion of the federal or state governments pursuant to Part X, Article 145 (3) where the “Attorney General shall have power, exercisable at his discretion, to institute, conduct or discontinue any proceedings before a Syariah Court, a native court or a court martial.” (emphasis mine)

 

There is clear, concise, and cogent language in the Federal Constitution that obviates the need for the federal or state government to interfere, intercede, or intrude upon native concerns, cases, causes, controversies and conflicts.

 

3.     The establishment of a Orang Asli Police Force outside the sphere of influence of the Royal Malaysian Police Force. The connotation “Royal” is evidence of the executive authority of the Yang di-Pertuan Agong  from a constitutional standpoint.

 

4.     The payment of rents and royalties to the Orang Asli  by all public and private sector companies, firms, organizations, agencies, departments, etc. that have constructed roads and highways, airports, hotels, schools, dams, mines, parks, stadiums, and various other amenities and facilities upon Orang Asli lands which traditionally enjoy  “customary community title of a permanent nature.” Since when did the lessee not pay the lessor for the use and enjoyment of the latter’s land? If Malaysia is adhering to and complying with the British common law system, then this argument about the payment of rents and royalties is just, conscionable, fair and ethical. Five hundred years does not become a fading memory when it comes to collecting money especially when the beneficiary is the Orang Asli.

 

5.     The establishment of a Orang Asli Bank so that the Office of the Commissioner of Aboriginal Affairs is able to make allocation of funds required for the advancement and well being of the Orang Asli without state or federal influence, control, and involvement.

 

6.     Representation of the Orang Asli in Parliament especially in the Dewan Rakyat.  Appointing a Senator from the rank and file of the Orang Asli will not cut it. An Orang Asli  Member of Parliament in the Dewan Rakyat who has the confidence and support of the Orang Asli to voice their concerns and questions in Parliament is sorely and surely needed post haste.

 

7.     Establishment of an independent educational institution solely for the Orang Asli to be trained in economics, law, politics, sociology, finance, agriculture, and other useful disciplines that would serve to advance their status quo.

 

This Orang Asli educational institution is to be funded by the funds currently allocated from the federal government and from funds that are due and payable to the Orang Asli as outlined and mentioned in (4) above.

 

There may be very many valid areas of constitutional import that have to be ironed out with the Orang Asli.

 

This Preliminary Report is being sent to the Committee of the Peninsular Malaysia Orang Asli Association.

 

 



13 Comments

Aturcara Tentatif untuk Bengkel Deraf Posisi (Pendirian) Orang Asli Malaysia

Tarikh: 7 – 8 Ogos 2008

Tempat: Pusat Latihan SPNS, Kampung Chang Sungai Gepai, Bidor, Perak, Malaysia

Penyelaras: Jerald Joseph (Pusat KOMAS), Colin Nicholas (COAC), SPNS

Tarikh/Masa

Perkara

 

7/8/08

3ptg

Pendaftaran

4ptg

Minum petang

4.30ptg

Pengenalan peserta, taklimat bengkel

5.00ptg – 6.30ptg

·        Tujuan bengkel

·        Harapan peserta

·        Pengenalan badan penganjur

6.30ptg – 7.30mlm

Rehat/mandi

7.30mlm – 8.30mlm

Makan malam

8.30mlm – 10mlm

Bengkel bahagian 1:

·        Deklarasi Hak Asasi Orang Asal Sedunia oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNDRIP) dan perbandingannya dengan Undang-undang Malaysia yang sedia ada berkenaan dengan Tanah, Adat dan Alam Sekitar)

8/8/08

8.00pg – 9.00pg

Sarapan

9.00pg – 10.00pg

Bengkel bahagian 2:

·        Implikasi (kesan) UNDRIP kepada Orang Asli

10.00pg – 10.30pg

Rehat

10.30pg – 12.00tgh

Bengkel Bahagian 2:

·        Perbincangan untuk bahan Memorandum berkenaan dengan UNDRIP

12.00tgh – 2.00ptg

Makan tengahari / rehat

2.00ptg --

Persediaan Sambutan Hari Orang Asal

 

Kalau mahu berbakti setahun sekali untuk Orang Asli cuba luangkan masa anda untuk turut serta didalam program tersebut. TERUTAMANYA kepada golongan cerdik pandai yang telah tamat dari universiti dan telah bekerja sendiri ataupun makan gaji. Janganlah lupa bangsa kita sendiri. Sapa lagi nak bantu? harapkan bangsa lain? mereka pun ada kaum mereka sendiri yang perlukan pembelaan. 



38 Comments

Aturcara Tentatif untuk Sambutan Hari Orang Asal Peringkat Semenanjung Malaysia

Tarikh: 9 Ogos 2008

Tempat: Kampung Chang Sungai Gepai, Bidor, Perak, Malaysia

 

Tarikh / Masa

Perkara

9.00pg – 9.30pg

Ketibaan MB &

Persembahan 1

9.30pg – 9.45pg

Upacara cenagoh (pemberkatan)

·        Mai raknak Kampung Chang Sungai Gepai

·        Mai raknak JKOAP

9.45pg – 10.00

Kata alu-aluan

·        Penerangan maksud Sambutan Hari Orang Asal (latar belakang ringkas)

·        Penerangan tujuan Sambutan Hari Orang Asal kali ini.

10.00pg – 10.30pg

Ucapan SPNS

10.30pg – 10.45pg

Upacara perasmian oleh MB

10.45pg – 11.15pg

Ucapan MB

(Usaha Kerajaan Negeri Perak ke arah Pengiktirafan Hak Asasi Orang Asli)

11.15pg – 11.25pg

Persembahan 2

11.25pg – 11.40pg

Ucapan POASM

Perkembangan perjuangan POASM untuk masyarakat Orang Asli

11.40pg – 11.50pg

Persembahan 3

11.50pg – 12.05tgh

Ucapan JOAS

12.05tgh – 12.30tgh

·        Pemberian cenderahati kepada MB & POASM

·        Penerangan tentang aturcara makanan

·        Peringatan kebersihan tempat: tempat pembuangan sampah, tandas.

 

12.30tgh – 3.00ptg

Makan dan rehat

4.00ptg – 6.00ptg

Acara sukan tradisi

6.00ptg – 8.00mlm

Makan malam

8.00mlm – 8.10mlm

Persembahan 4

8.10mlm – 8.40mlm

Ucapan COAC (Hasil Deraf Memorandum Pendirian OA)

8.40mlm – 8.50mlm

Persembahan 5

8.50mlm – 9.05mlm

Ucapan JKOAP

Perlunya kesatuan dan kesedaran di kalangan masyarakat Orang Asli

9.05mlm – 9.15mlm

Persembahan 6

9.15mlm – 9.25mlm

Persembahan 7

9.30mlm

Tayangan video – mapping, pendidikan (video Zuraini), perkahwinan (Nora),

Slide show hasil peta dan perkongsian Abri

10.30mlm

Aktiviti terbuka

 

Diminta semua warga OA seMalaysia hadir dan beri sokongan. 



10 Comments

Basiron Abdul Wahab
Fri | Jun 06, 08 | 12:46:43 pm MYT

KUANTAN 6 Jun (Hrkh) - Ahli Parlimen Kuantan, Fuziah Salleh memuji dan mengucap tahniah kepada kerajaan Pakatan Rakyat Perak atas keputusan untuk memberi geran tanah kepada masyarakat Orang Asli di negeri itu. Beliau berharap kerajaan negeri Pahang yang mempunyai ramai penduduk Orang Asli, serta negeri-negeri lain mencontohi keputusan kerajaan Pakatan Rakyat itu.

Katanya, setelah lebih 50 tahun, Orang Asli di Malaysia dinafikan hak pemilikan tanah untuk penempatan pertanian/perladangan secara sah di sisi undang-undang kini sampailah masanya kaum minoriti itu diberi hak sama. "Selama ini, kerajaan Barisan Nasional sewenang-wenangnya mengambil hak 'tanah adat' orang asli di atas nama pembangunan dan mengksploitasinya untuk kepentingan ekonomi segelintir elit dengan peladangan kelapa sawit dan getah yang berjumlah puluhan ribu ekar," kata Fuziah dalam kenyataanya yang dihantar melalui e mail.

Tambah beliau, Orang Asli adalah di antara rakyat Malaysia yang paling ketinggalan berbanding kaum lain dalam semua bidang sama ada sosial, ekonomi, pendidikan, dan politik.

Walaupun ada pihak yang menyuarakan kehendak kaum itu, namun, suara mereka hampir tidak kedengaran, katanya.

Katanya, kerajaan tidak melihat kepentingan untuk membantu dan membimbing golongan Orang Asli ke tahap yang lebih maju.

Seharusnya golongan Orang Asli ini mampu mencapai tahap ekonomi sama seperti dinikmati oleh kaum-kaum lain di Malaysia, katanya.

Justeru katanya, kesungguhan dalam membela nasib dan kehidupan Orang Asli di Malaysia adalah tanggung jawab yang dituntut daripada pemerintah. "Tanggung jawab ini perlu dipenuhi kerajaan seperti tanggung jawab kepada golongan-golongan lain di negara ini. Kerajaan negeri Pahang sewajarnya segera mengambil inisiatif seperti yang telah didahului oleh Kerajaan Pakatan Rakyat Negeri Perak itu," ujarnya.



127 Comments

Majlis dialog bagi membincangkan permasalahan OA anjuran PKR Kuala Krau seperti berikut:

Tarikh : 8hb Jun 2008

Masa : 3.00 petang

tempat : Dirumah Cham bin Bakar di Kg Pian, Kuala Krau

Diminta penduduk sekitar kuala Krau untuk hadir beramai-ramai. Masalah OA memang terlalu banyak maka diminta untuk memberikan pandangan dan cara penyelesaian yang terbaik utk OA di negeri Pahang.



5 Comments

POASM akan mengadakan mesyuarat bersama masyarakat OA, khususnya di daerah Petaling dan Gombak. Maklumat lanjut seperti berikut:

a) Tempat : Dewan OA Kg Bkt Lanjan

b) Tarikh : 07 June 2008 (Sabtu)

c) Waktu : bermula jam 10am

Agenda

Membincangkan isu-isu/masalah-masalah yg dialami oleh masyarakat OA khususnya di negeri Selangor. Semua OA dijemput hadir. Untuk keterangan lanjut,sila hubungi Sdr Kamarudin (016-611 8856) atau Sdr Rosli (012-336 7133).



4 Comments

PERHATIAN:

 

 

 

MENTERI BESAR PERAK
 

 

 

 

 

 

MEMORANDUM

 

 

MASALAH DAN TUNTUTAN MASYARAKAT ORANG ASLI PERAK
SETELAH 50 TAHUN MALAYSIA MENCAPAI KEMERDEKAAN

 

 

 

 

 

 

KEPADA:

 

Yang Amat Berhormat Dato’ Seri Ir. Haji Mohammad Nizar bin Jamaludin
MENTERI BESAR, PERAK
 

 

 

Oleh

 

JARINGAN KAMPUNG ORANG ASLI
(JKOA)

 

NO.1 Kampung Chang Lama Sungai Gepai
35500 Bidor Perak
Tel/fax: 05-4348160
                                                                       
2hb. June 2008

 

 

 

YAB MB

 

 

Memorandum mengenai masalah dan tuntutan masyarakat Orang Asli DI PERAK.

 

  1. Adapun tujuan kami mengemukakan memorandum ini adalah bagi menarik perhatian YAB MB kepada masalah-masalah semasa yang dihadapi oleh masyarakat Orang Asli di Perak dan langkah-langkah yang perlu diambil segera oleh YAB MB bagi menyelesaikan masalah-masalah tersebut.

 

  1. Sebagaimana yang YAB sedia maklum, semenjak Negara mencapai kemerdekaan lebih daripada 50 tahun dahulu, kami masyarakat Orang Asli (MOA) telah turut melibatkan diri untuk bersama-sama dengan masyarakat-masyarakat lain dalam proses pembinaan Negara Malaysia.

 

  1. Namun, disebalik penglibatan dan sokongan ini, kami berasa seperti tersisih daripada berasai nikmat  kemerdekaan sebenar serta kemajuan yang telah dicapai oleh Negara selama ini. Sebahagian besar daripada MOA masih jauh ketinggalan dalam banyak hal berbanding dengan kaum-kaum lain.

 

  1. Keadaan ini bukan hanya disebabkan oleh kelemahan atau kekurangan yang terdapat pada MOA sendiri sebagaimana yang sering digambarkan selama ini, tetapi selebihnya berpunca juga daripada tindakan dan strategi yang tidak telus dan ikhlas pelbagai pihak, termasuk mereka yang berwajib, dalam usaha membela dan membangunkan MOA.

 

  1. Di bawah ini diperturunkan perkara-perkara pokok yang perlu perhatian dan tindakan wajar dan segera pelbagai pihak terutamanya YAB MB, supaya kehidupan dan masa depan MOA dapat dipelihara, setaraf dengan masyarakat-masyarakat lain di Negara ini.

 

SUDAH 50 TAHUN KEMERDEKAAN MALAYSIA NAMUN;

 

1.     Tanah-Tanah Adat dan perkampungan kami masih tidak  diiktirafkan oleh kerajaan sebagai milik kami secara hitam putih. Malah sehingga saat ini sebahagian besar MOA tidak tahu apakah status tanah yang kami duduki serta usahakan (gazet/geran/rezab/kawasan simpan ???.). Akibatnya;

 

1.1                          Ketiadaan perlindungan ke atas tanah kami telah membawa banyak  kemudaratan kepada kami. Kami sering kehilangan tanah kepada pihak lain, termasuk yang berkepentingan peribadi tetapi mengunakan alasan ‘demi Negara’.

 

1.2                          Apabila tanah kami diambil, kami bukan sahaja kehilangan tanah tetapi segala usaha yang telah kami jalankan ke atas tanah tersebut. Akibatnya, kami kehilangan punca saraan hidup, justeru memudaratkan kedudukan ekonomi kami yang rata-rata memangnya daif jika dibandingkan dengan masyarakat lain di Negara ini.

 

1.3                          Ada juga perkampungan Orang Asli yang terpaksa ataupun dipaksa berpindah ke kawasan lain untuk memberi laluan kepada pembangunan yang dikatakan ‘demi Negara’ itu. kesannya;

 

1.3.1                    MOA yang terlibat hidup merempat dan kebanyakan daripada mereka cuma ada rumah tanpa Tanah Adat dan asas ekonomi yang tetap.

 

1.3.2                    Segala dasar teras kehidupan seperti sejarah, budaya, pengetahuan tradisi, legenda, perkuburan nenek moyang, tempat-tempat suci dan tanaman yang diwarisi dan diusahakan musnah sama sekali atau diambil oleh yang mengambil tanah-tanah tersebut untuk kepentingannya sendiri. Di tempat baru mereka terpaksa memulakan kehidupan sekali lagi. Contohnya kes-kes di bawah ini:

 

1.3.2.1              Kampung Sandin di Mukim Bidor Perak. Apabila tanah mereka diambil pada tahun 1990an oleh FELCRA. Semua usaha dan warisan yang lain milik penduduk kampung Sandin diimusnahkan oleh FELCRA kecuali pokok-pokok petai. Setiap kali tiba musim,  penduduk Kg. Sandin yang sedang ‘mengikat perut’ hanya mampu melihat dari jauh hasil pokok-pokok petai mereka, diambil oleh orang-orang FELCRA.

 

1.3.2.2              Kampung Ganggai Trolak Utara Sungkai Perak, penduduk OA ini terpaksa berpindah sebanyak 7 kali untuk memberi laluan kepada projek FELDA. Sebelum ini kampung-kampung mereka adalah di kawasan rendah dan selesa kerana tidak berbukit-bukit. Tetapi sekarang ini MOA Kg. Ganggai hidup dalam keadaan yang cukup daif. Lokasi tempat tinggal pula terletak di dinding bukit yang sangat curam, sempit dan berbahaya. Peneroka FELDA yang jaraknya cuma beberapa meter dari mereka, hidup kaya raya dan dilengkapi dengan segala kemudahan asas.
           
1.3.2.3              Kg.Chang Baru Bidor Perak: Kampung ini berasal dari Kg. Penantar Jalan Mengkuang Bt.6 MOA, dipaksa berpindah ke Kampung Chang Baru, Bidor. Meninggalkan segala kenangan, sejarah, legenda, kuburan nenek moyang, kebun-kebun getah dan sebagainya. Mereka berpindah dengan seribu kepedihan dan rasa cukup terhina. Semuanya terpaksa dan dipaksa kerana kerajaan telah menyerahkan kampung tersebut kepada syarikat permodalan melombong bijih timah. Penduduk tidak mendapat apa-apa keuntungan selain daripada:  duit sagu hati yang sedikit, yang diberikan hanya selepas beberapa tahun berada di Kg. Chang Baru. (itu pun tanpa mengetahui jumlah yang sebenarnya kerana duit diserahkan kepada JHEOA sebelum diserahkan kepada orang kampung).

 

1.4                          Sekiranya tidak dipindahkan atau berpindah;

 

1.4.1                    Kawasan Orang Asli akan dikepong oleh pelbagai projek pembangunan, terutamanya projek-projek yang diusahakan oleh Badan Koperat dan Awam seperti FELCRA, FELDA, RISDA termasuk projek-projek pelancongan, rekreasi dan sebagainya, yang dijalankan bagi manfaat pihak lain.

 

1.4.2                    Dalam keadaan seperti ini, kawasan Orang Asli terlibat akan menjadi sempit dan tidak lagi sesuai dan mampu untuk menampung keperluan penduduknya secara keseluruhan. Cth antara kes: Kampung Jentong Trolak, Utara Sungkai, Perak. Bt. Berangkai, Kampar, Perak, Kg.Orang Asli Langkap, Perak.

 

1.4.3                    Keadaan ini juga telah mendedahkan Orang Asli kepada pelbagai ancaman yang tidak sihat dan berbahaya. Seperti contoh kes di bawah:

 

1.4.3.1              Kampung Sandin, Bidor, Perak; Pekerja asing (berbangsa Bangladesh) di ladang FELCRA berdekatan kampung tersebut, sering mengintip kaum perempuan mandi. Pada 20hb. April 2008, salah seorang gadis hampir menjadi mangsa rogol. Dia telah dikasari dengan teruk. Apabila Orang Asli melapor kejadian ini  pada polis laporan mereka dipertikaikan oleh polis: “betul ke awak tak tipu...? Kalau awak tak cinta takkan dia nak buat macam tu” kata seorang anggota polis wanita kepada budak perempuan yang hampir menjadi mangsa rogol berkenaan. Malah, salah seorang pegawai FELCRA dengan sinis mengatakan bahawa: “kalau setakat kena peluk, cium dan raba tidak mengapalah”.

 

1.4.3.2              Di kampung-kampung seperti Kg. Changkat Ramu, Kg. Twe Teras, Kg.Cawang, Kg. Buluh Ruas dan beberapa kampung lagi di daerah  SKC Slim River,  setiap hari Orang Asli di situ minum air perigi yang tercemar dengan racun dari ladang sawit yang mengepong mereka dan mandi air parit dalam ladang kelapa sawit yang berwarna perang dan dicemari racun dan juga baja.

 

1.4.3.3              Kampung OA Sg. Tesong Sungkai Perak: Penduduk menjadi semakin resah dan rimas kerana diperlakukan seperti binatang dalam zoo: Di mana sering kali para pengunjung dari taman-taman reakreasi berdekatan datang ke kampung mereka untuk melihat MOA di situ dan mengambil gambar-gambar penduduk kampung walau pun tanpa kebenaran penduduk kampung. Selain itu, para pengunjung ini juga telah menjadikan perkampungan MOA ini  sebagai tempat maksiat. (lokasi pilihan mereka termasuk di celah-celah batu, semak samun, pokok dan busut berdekatan dengan rumah atau di dalam kebun penduduk kampung).

 

1.5                          Ketiadaan status tanah juga telah menyukarkan usaha untuk membangunkan tanah kami bagi tujuan mempertingkatkan kedudukan ekonomi kami. Kesukaran ini bukanlah terbatas dari segi mendapatkan peruntukan atau bantuan kerajaan, malah, kami dilarang sama sekali mengunakan tanah tersebut. (Jabatan Hutan mencacak papan tanda larangan menceroboh kawasan hutan simpan, siap dengan amaran hukuman dan denda kepada yang melanggarnya). Akibatnya, kami terus berdepan dengan masalah kemiskinan dan ada masanya kami terpaksa berbalah dengan pelbagai pihak demi mempertahankan hak kami.

 

1.5.1                    Kes penduduk kampung Sandin 2007: Usaha penduduk kampung membuka dan membersihkan tanah mereka untuk berladang padi dan juga menanam getah secara tradisi telah dihentikan oleh pihak Jabatan Tanah dan Galian Batang Padang/DO, yang menegaskan bahawa tanah-tanah tersebut milik PPPNP/Kerajaan Negeri Perak dan bukan milik Orang Asli.

 

1.5.2                    Perkampungan Pos Bersih, Ulu Slim, Slim River; Kes ini melibatkan program penyusunan semula kampung. Walaupun kemudahan-kemudahan seperti rumah, sekolah, eletrik dan jalan tar sekerat (jalan tar dari tangga tapi tak sampai ke jalan utama) dibekalkan, namun, tiada sebarang projek ekonomi dilaksanakan. Tanah Adat juga tidak diiktiraf. Apabila penduduk kampung mengambil inisiatif sendiri untuk memajukan tanah dengan tanaman komersial seperti getah dan kelapa sawit, pihak DO, Jabatan Hutan dan ASPEK (RISDA) pula menghalangmya. Sekarang ini penduduk resah dan rasa tertekan. Ini kerana pihak berkenaan sedang giat membuat persiapan untuk tujuan pembalakan di kawasan Tanah Adat tersebut. Penduduk telah membuat beberapa tindakan termasuk lah membuat laporan polis.

 

1.6                          Tanah-tanah Adat dan perkampungan Orang Asli juga sering bertukar status, sama ada dipindah milik atau dijual oleh pelbagai pihak berkepentingan tanpa sebarang makluman, perbincangan atau perundingan dengan kami terlebih dahulu seperti yang terjadi dalam kes-kes berikut:

 

1.6.1                    Kes Tanah Adat Kampung Chang Lama Sungai Gepai, Bidor Perak: telah diluluskan oleh Kerajaan Negeri kepada Perbadanan Pembangunan Pertanian Negeri Perak (PPPNP).
 
1.6.2                    Kampung Gesau di Ulu Slim, Slim River: Tindakan Penghulu Geharai bersama penduduk kampungnya membuka sebahagian Tanah Adat mereka untuk menanam kelapa sawit dengan menggunakan modal RM40,000.00 (wang pencennya sebagai anggota tentera). Inisiatif beliau ini telah menyebabkan beliau dituduh menceroboh Tanah Anak Syarikat Pekebun Kecil (ASPEK). Pihak ASPEK telah membuat laporan polis terhadap penghulu Geharai berkenaan dengan perkara ini.
 
1.7                          Kehilangan tanah juga menjejaskan adat resam serta budaya kami kerana aspek-aspek kehidupan kami amat berkait rapat dengan tanah dan ekologi persekitaran kami.
Keadaan yang dinyatakan di atas, menggambarkan bahawa selama 50 tahun ini, pihak-pihak berkenaan dan juga pihak-pihak yang dipertanggungjawab untuk memelihara dan melindungi kebajikan kami tidak pernah memikirkan atau prihatin terhadap keperluan dan kesusahan MOA secara ikhlas dan serius. Melainkan sekadar melepas batuk di tangga sahaja.             Seperti yang dinyatakan oleh hakim-hakim semasa Keputusan kes Sagong Tasi dalam Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Rayuan:  Masalah utama yang dihadapi oleh Orang Asli berkenaan dengan Tanah Adat mereka adalah satu, di mana pihak kerajaan telah gagal dalam kewajipannya untuk melindungi Tanah Orang Asli daripada pencerobohan, eksploitasi dan pengambilan oleh orang lain (termasuk pihak kerajaan sendiri). Hasil daripada kecuaian kerajaan negeri dan persekutuan dalam kedua-dua hal iaitu kurangnya penggazetan dan tiada penggazetan ke atas kawasan di mana memang diketahui mereka sebagai diduduki oleh Orang Asli, telah menyebabkan hak-hak Orang Asli ke atas tanah tersebut diletakkan dalam bahaya. (dari Kertas kerja  yang dibentangkan semasa Persidangan Undang-undang Malaysia ke-14,oleh Dr.Colin Nicholas dianjurkan oleh Majlis Peguam Malaysia, 29-31 Oktober 2007, Pusat Konvensyen Kuala Lumpur.
1.8                           Salah satu contoh, sila perhatikan jadual di bawah ini berkenaan dengan perubahan dan kedudukan status tanah MOA seluruh Semenanjung Malaysia:
Jadual 1
Status Tanah Orang, Asli 2003 (hektar)
Status Tanah
Sehingga pada
31.12.2003
Peratusan
Rizab Orang Asli yang digazetkan
19,222.15
15.1
Diluluskan untuk penggazetan, tetapi belum digazetkan lagi
28,760.86
22.5
Dimohon untuk penggazetan, tetapi belum diluluskan lagi
79,715.53
62.4
Jumlah tanah Orang Asli dengan beberapa bentuk pengiktirafan
127,698.54
100.00
Jadual 2
Tanah yang Diduduki Orang Asli, 2003 (hektar)
Status Tanah
Seperti pada
31.12.2003
Peratusan
Jumlah tanah Orang Asli dengan beberapa bentuk pengiktirafan
19,222.15
92.4
Tanah yang diduduki tanpa kebenaran
9,873.04
7.1
Tanah bergeran secara individu
644.17
0.5
Jumlah tanah yang diduduki Orang Asli yang telah direkod
138,215.75
100.00

Jadual 3
Perubahan ke atas Status Tanah Orang Asli
1999-2003 (hektar)
Status Tanah
1990
1999
2003
Perubahan/
Kehilangan
(1990-2003)
Rizab Orang Asli yang digazetkan
20,666.96
19,507.4
19,222.25
-1,444.81
Diluluskan untuk penggazetan, tetapi belum digazetkan lagi
36,076.33
28,932.2
28,760.86
-7,315.47
Dimohon untuk penggazetan, tetapi belum diluluskan lagi
67,019.46
78,975.0
78,715.53
12,696.07
Jumlah
123,762.75
127,414.6
127,698.54
3,935.79
Sumber: dari Kertas kerja  yang dibentangkan semasa Persidangan Undang-undang Malaysia ke-14,oleh Dr.Colin Nicholas dianjurkan oleh Majlis Peguam Malaysia, 29-31 Oktober 2007,  Pusat Konvensyen Kuala Lumpur.
2.     Masyarakat Orang Asli masih dicengkami oleh Akta 134 iaitu Akta Orang Asli (satu akta ketinggalan zaman yang banyak kelemahannya).

 

2.1.1        Akta ini lebih bersifat mengongkong daripada memudahkan pembangunan serta pemeliharaan kebajikan Orang Asli.
 
2.1.2        Akta ini tidak memberi perlindungan kepada tanah Orang Asli sepenuhnya, dan tidak memperuntukan bayaran pampasan yang adil sekiranya tanah Orang Asli diambil. Salah satu kes;

 

Untuk mendapatkan pampasan yang adil ke atas pencerobohan dan   pengambilan paksa Tanah Adat dan perkampungan mereka, penduduk  Orang Asli Bukit Tampoi terpaksa menggambil tindakan mahkamah. Sehingga saat ini, walaupun keputusan mahkamah memihak kepada OA, kerajaan masih tidak mahu menerimanya. Akibatnya, kes ini telah memakan masa yang panjang dan amat menyusahkan OA. (difahamkan  kes ini kini dalam proses penyelesaian dengan kerajaan Negeri Selangor yang baru).

 

2.1.3        Disebabkan Akta 134 juga, MOA seolah-seolah disekat untuk membuat keputusan serta menentukan sendiri apa yang baik bagi kami. Ini adalah kerana Akta 134 meletak segala hak dan kuasa mutlak membuat keputusan berkaitan dengan kehidupan dan kewujudan masyarakat Orang Asli di Malaysia sepenuhnya pada JHEOA dan Menteri.

 

2.1.4        MOA bukan sahaja tidak dibenarkan memiliki Tanah Adat sendiri malah tanah kami boleh dirampas dan digunapakai oleh mana-mana pihak dengan mudah pada bila-bila masa saja, tanpa sebarang pemberitahuan, perbincangan dan keuntungan kepada Orang Asli. Contoh kes:

 

 Kg. Tew Teras: Tanah Adat mereka  seluas 330 ekar  telah  digunapakai/ambil oleh  FELDA Besout tanpa rundingan dan penjelasan secara terperinci dengan penduduk kampung. Sekarang ini penduduk kampung terlibat bukan saja kehilangan Tanah  Adat tetapi mereka hidup melarat dengan kemiskinan.

 

2.1.5        Akta ini juga memberi ruang untuk Orang Asli dieksploitasikan, walaupun dalam tujuannya dinyatakan penggubalan Akta tersebut adalah bertujuan untuk melindungi Orang Asli. Kelemahan ini jelas ditunjukkan dalam peruntukan mengenai pampasan, di mana tiada nilai diletak di atas tanah Orang Asli; yang layak dibayar hanyalah pokok tanaman sahaja, itu pun mengikut budi bicara Pesuruhjaya Orang Asli dan bukan perkiraan nilai pasaran semasa (selama 50 tahun ini, setiap kali berlaku pengambilan Tanah MOA, MOA sama ada tidak langsung mendapat apa-apa pampasan atau pampasan yang diberi cuma saguhati sahaja, itupun bukan terus kepada MOA sendiri tetapi  kepada pihak tertentu. Oleh hal yang demikian, MOA yang terlibat sering tidak tahu jumlah saguhati yang sebenar; contohnya kes  penduduk Kg. Penantar Bt.6, Perak tahun 1965 seperti di atas)

 

2.1.6        Akta ini juga mempunyai kesan mengasingkan MOA daripada masyarakat bumiputra yang lain (Orang Melayu dan Orang Asal Sabah dan Sarawak) baik dari segi hak asasi sebagai pribumi/bumiputra ataupun pemilikan tanah, kemajuan dan peruntukan membangun Tanah Adat. Malahan Perkara 153 dalam Perlembagaan Malaysia yang memberi pelbagai keistimewaan kepada masyarakat-masyarakat bumiputra tersebut tidak dilanjutkan kepada Orang Asli.

 

2.1.7        Kesimpulannya, Akta ini telah menjadikan MOA seakan-akan pendatang tanpa izin di negara ini, terpinggir, teraniaya dan ketakutan memandangkan kami hanya berhak menduduki tetapi bukan memiliki tanah kami walaupun Orang Asli merupakan penduduk asal Semenanjung Malaysia.

 

2.1.8        Orang Asli telah berulangkali membangkitkan hal ini kepada pihak yang berwajib dan juga menyarankan agar Akta tersebut dipinda, berasaskan tujuan untuk memelihara dan melindungi kepentingan Orang Asli. Malahan Persatuan Orang Asli Semenanjung Malaysia [POASM] telah mengemukakan memo bertarikh 7 Ogos 2005 berkenaan perkara ini kepada Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah. Namun, sehingga kini, kami belum lagi mendengar sebarang tindak balas maupun apa-apa perkembangan daripada Pihak Kerajaan. Akta 134 terus dirujuk sebagai undang-undang bersangkutan perihal melibatkan Orang Asli, termasuk hal-hal berkenaan tanah.

 

2.1.9        Terdapat pihak-pihak tertentu yang menyatakan bahawa Akta 134 ini sungguh istemewa dan melindungi MOA. Sekiranya anggapan ini benar, mengapakah sehingga saat ini ;

 

2.1.9.1  MOA secara keseluruhannya tidak dihormati dan  kebanyakan kawasan Tanah Adat mereka dibalak, dirampas, dicerobohi dengan rakus oleh pelbagai pihak?;

 

2.1.9.2  MOA sering tidak meraih hasil ataupun keuntungan dari pembalakan, pencerobohan dan perampasan tersebut tetapi hanya memperolehi tanah runtuh dan banjir lumpur, kerosakan jalan yang teruk, debu dan kemusnahan segala tanaman mereka dan sumber semulajadi (seperti dialami di Pos Gedung, Bidor dalam tahun  1985 dan di Pos Dipang, Ulu Kampar, Gopeng Perak dalam tahun 1996).

 

3.     JHEOA adalah satu-satunya jabatan yang dipertanggungjawab melindungi dan memastikan pembangunan Orang Asli di Semenanjung Malaysia. Namun, jika dilihat kepada hakikat bahawa hampir 80% daripada MOA masih lagi berada dalam golongan miskin tegar, nyata sekali tanggungjawab tersebut tidak terlaksana. Terdapat beberapa fakta mengapa keadaan ini terjadi, namun, bagi kami, penyebab utamanya berkait rapat dengan kepincangan dalam perancangan, pengurusan, keikhlasan  dan pelancaran tanggungjawab tersebut seperti diterangkan di bawah ini:- 
3.1              Masyarakat lain tidak akan memahami sepenuhnya apa yang baik dan sesuai untuk MOA.
3.2              Tidak semua rancangan JHEOA membawa kebaikan kepada MOA. Contohnya:
3.2.1        Projek Rancangan Pengumpulan Semula (RPS) dan juga penswastaan tanah.  Kononnya program atau projek ini  bertujuan membangunkan dan membebaskan MOA dari belenggu kemiskinan, tetapi hakikatnya keadaan sebaliknya yang berlaku;  Orang Asli dieksploitasi dengan teruk seperti:
Ø      Dibayar gaji yang lebih rendah jika dibandingkan dengan pendatang tanpa izin.
Ø      Pembahagian dividen yang sangat sedikit dan tidak seimbang.
Ø      Urusan untung, rugi dan hasil (dari projek seperti kelapa sawit atau getah) tidak pernah diberitahu kepada peserta/MOA terlibat.
Ø      Sebelum projek bermula, pelbagai janji dibuat. Tetapi setelah projek berjalan, janji cuma tinggal janji.

 

(Antara contoh-contoh kes dari beberapa negeri diseluruh Semenanjung Malaysia, berkenaan perkara di atas adalah seperti berikut):

 

3.2.2        Kes projek kelapa sawit  dan Getah (1 blok  getah dan 3 blok kelapa sawit) RPS Legap, Lasah, Sungai Siput, Perak:   Penduduk terlibat hanya mendapat dividen sebanyak RM400.00 setahun bagi setiap peserta. Mereka hanya mula mendapat dividen  setiap bulan sebanyak RM190.00 pada tahun 2007. Untuk  getah, peserta yang menjadi penoreh hanya diberikan 40sen sekilo walaupun harga pasaran komoditi ini berlipat kali ganda tingginya daripada kadar tersebut. Disebabkan penindasan ini, penduduk mula tidak berpuashati dan telah cuba mendapat  penjelasan dari pihak JHEOA. Malangnya, pihak JHEOA mengatakan bahawa dividen dan pendapatan yang sedikit daripada kedua-dua hasil projek tersebut adalah disebabkan oleh Orang Asli sendiri; mereka dituduh mencuri hasil dan menjualnya di tempat lain.

 

3.2.3        RPS Jernang melibatkan 5 buah kampung Orang Asli Suku Semai di Sungkai, Perak; Tanah seluas 646 hektar dibangunkan dengan Tanam Semula Komersial Sawit (TSK) oleh Kerajaan melalui JHEOA. Jumlah penduduk dari 5 kampung itu yang terlibat sebagai peserta ialah 222 orang. Banyak perkara berkaitan dengan projek ini tidak berapa difahami oleh Orang Asli terlibat dan antaranya ialah:

 

Ø       walaupun keluasan tanah cukup luas (kira-kira 6 ekar setiap peserta) namun dividen yang diperoleh cuma RM300.00 setiap 6 bulan atau 10 bulan sekali (pada tahun 2007 dividen mula dibayar 4 kali setahun.  Itupun setelah para peserta banyak kali mempersoalkan dan membangkitkan perkara tersebut kepada JHEOA dan juga kepada pihak SUHAKAM)

 

Ø      Bagi peserta yang telah meninggal dunia devidennya telah dihentikan (tidak diberi kepada balu-balu mereka untuk beberapa tahun). Hanya mula di beri dividen lagi pada 2008.

 

Ø       Orang Asli/peserta tidak pernah diberitahu (sama ada secara mulut atau hitam putih) tentang bagaimana mekanisme untung rugi dan hasil atau keuntungan diuruskan dan diagihkan.

 

Ø      Setiap kali peserta mempersoalkam perkara-perkara berkaitan, pihak JHEOA menjawab secara lisan dan bersahaja bahawa, dividen sedikit kerana peserta masih berhutang dan peserta malas dan tidak bekerja dengan betul. Menurut JHEOA, kelapa sawit ini juga bukan milik peserta (Orang Asli) sahaja tetapi dimiliki bersama dengan badan-badan yang melaksana dan mengurus projek tersebut.

 

Ø      Ada kalangan peserta TSK ini bukan penduduk tempatan tetapi Orang Asli dari kampung lain yang merupakan kaki tangan kerajaan. Pengambilan mereka sebagai peserta TSK oleh JHEOA adalah tanpa rundingan dengan penduduk kampung RPS Jernang.  

 

(Baru-baru ini JHEOA telah mengakui secara lisan bahawa MOA RPS Jernang tidak ada hutang. Walaubagaimana pun, tuntutan supaya tanah dan projek diserahkan kepada MOA oleh MOA RPS Jernang tidak mendapat apa-apa reaksi dan jawapan daripada JHEOA)

 

3.2.4        Kes Di RPS Betau, Pahang: Peserta-peserta Orang Asli hanya dibayar 40 sen untuk sekilo getah walaupun harga pasaran sudah melambung tinggi. Kerana sudah penat tertipu, penduduk tidak puas hati dan akhirnya terpaksa bertindak untuk menjual getah mereka di tempat lain.

 

3.2.5        Kes kampung Pos Tenau, Ulu Slim, Slim River; Kes ini berkenaan dengan projek penanaman getah yang melibatkan tanah seluas 150 hektar yang merupakan atas Tanah Adat penduduk kampung. Tujuan projek ini, sepertimana dinyatakan oleh pihak Kerajaan, adalah untuk menyediakan sumber ekonomi yang lebih terjamin dan menguntungkan MOA terlibat. Namun, hakikatnya bukan ini yang terjadi;

 

Ø      Ladang padi, ubi, buah-buahan dan kebun-kebun getah penduduk kampung serta sumber semulajadi yang lain dimusnahkan bagi memberi laluan kepada projek tersebut. Penduduk kampung juga dipaksa menjual segala ternakan kambing mereka tanpa meninggalkan seekor pun. Mereka diugut, jika ternakan memakan pokok getah, penduduk akan didenda 50 ringgit untuk setiap sepokok getah.

 

Ø      Penduduk ditipu dan diekspoitasikan dalam hal pembayaran upah. Setiap kali semasa upah mahu dibayar, pihak berkenaan marah-marah dan mengatakan penduduk tidak buat kerja dengan betul. Oleh sebab seorang sahaja yang melakukan kesilapan, upah semua orang dipotong. Sebelum kerja, janji untuk pembayarannya lain, sesudah siap kerja, lain pula yang diberitahu.

 

Ø      Contohnya; Dapat tanam 1000 pokok tapi yang dibayar cuma bagi 500 pokok, selebihnya dipotong. Lepas dibayar upah, penduduk kampung tidak dibenarkan beli barang keperluan di luar (di pekan) tetapi hanya dari kedai runcit yang dimiliki penyelia projek tersebut, di mana harga-harga barangan adalah sangat mahal.

 

Ø      MOA di sana sepatutnya merupakan ‘Tuan’ kepada projek tersebut tetapi sebaliknya yang berlaku.  Mereka ketakutan dan terpaksa menurut sahaja walaupun tidak puas hati dan rasa sangat tertekan - Sepatutnya JHEOA sebagai badan pelindung dan yang bertanggungjawab menjaga Orang Asli mengambil tahu apa yang sedang berlaku di sana tetapi Jabatan ini bersikap sebaliknya.
 
3.3              Tindakan JHEOA tidak memihak kepada masyarakat Orang Asli. Contoh-contoh kes adalah seperti di bawah;

 

3.3.1        Kampung Gesau di Ulu Slim, Slim River: Setelah satu laporan polis dibuat oleh pihak ASPEK terhadap Penghulu Geharai atas tuduhan menceroboh Tanah ASPEK, satu mesyuarat telah di buat oleh pihak ASPEK di dewan penghulu Slim River. Mesyuarat tersebut telah dihadiri oleh Pegawai Daerah Slim River, Penghulu Mukim, pegawai RISDA, Pegawai JHEOA Tapah, pihak PTG, pengurus ASPEK dan 2 inspektor polis Slim River.  Dalam kes ini, JHEOA telah  menjelaskan bahawa Tanah Adat MOA tidak diiktiraf oleh kerajaan kerana MOA mengamalkan cara hidup berpindah randah.

 

3.3.2        Kes Kampung Chang Baru, Bidor: Dalam tahun 1960an, penduduk kampung terpaksa melepaskan Tanah Adat dan perkampungan mereka seluas 450 ekar kepada syarikat perlombongan setelah dipujuk dan diyakinkan oleh JHEOA. JHEOA memberi jaminan bahawa kawasan perkuburan, legenda dan kawasan suci tidak akan dimusnahkan. Tanah Adat itu juga akan dikembali kepada mereka setelah operasi perlombongan selesai. Namun sehingga sekarang, walaupun operasi perlombongan sudah lama berhenti, Tanah Adat dan perkampungan mereka tidak dikembalikan. Mereka masih menetap di Kampung Chang Baru yang keluasan tanahnya cuma 80ekar. Sudah berkali-kali mereka menghantar surat tuntutan janji kepada pihak JHEOA, namun tiada apa-apa jawapan yang diterima.

 

3.3.3        Kes Kampung Chang Lama Sungai Gepai, Bidor (2004): MOA di situ telah membuat satu bantahan keatas satu projek  pertanian kelapa pandan, yang melibatkan kawasan tadahan air penduduk kampung. Projek berkenaan akan mencemar  dan membahayakan sumber air akibat penggunaan racun dan baja. Pihak JHEOA bagaimanapun tidak mengendahkan bantahan tersebut, sebaliknya  meminta orang kampung mengira pokok tanaman sahaja untuk tujuan bayaran pampasan. Penduduk kampung juga dipesongkan untuk mengiyakan jaminan pihak PPPNP bahawa racun dan baja yang akan digunakan tidak membawa apa-apa kesan buruk kepada manusia. Mereka diberitahu bahawa jaminan itu diberi oleh Kerajaan Malaysia sendiri - bagaimanapun projek ini sudah berhenti/ tidak jadi diteruskan oleh sebab bantahan kuat daripada penduduk kampung)

 

3.3.4        Kes kampung Orang Asli Bukit Terang Kampar; Tanpa pengetahuan dan penerangan yang jelas kepada penduduk kampung berkenaan, Tanah Adat mereka yang mereka telah diami semenjak berkurun telah diberi kepada Majlis Agama Islam Perak (MAIP). Menurut beberapa orang penduduk, pihak JHEOA, Pegawai Daerah dan MAIP hanya mendapatkan tandatangan dan persetujuan penghulu tanpa sebarang rundingan dan perbincangan dengan seluruh penduduk kampung. Penduduk kampung amat  sedih  di atas kehilangan Tanah Adat tersebut kerana, di samping  menyempitkan lagi kawasan perkampungan mereka yang sekarang ini pun memang sudah sesak terkepung dengan pembangunan dan perkampungan orang-orang Melayu, mereka akan kehilangan segala tanaman di Tanah Adat itu - Berkali-kali penduduk cuba mendapatkan penjelasan daripada pihak yang bertanggungjawab seperti Pejabat Daerah dan JHEOA berkaitan perkara ini, tetapi usaha mereka seolah-olah mencurah air di daun keladi sahaja.

 

3.3.5        Kes Empangan Kelau, Pahang: Pihak JHEOA dalam satu mesyuarat telah menegaskan bahawa suku kaum Che Wong yang terlibat dalam kawasan projek empangan tersebut bersetuju dan tidak sabar untuk berpindah ke kawasan baru bagi memberi laluan kepada projek Empangan Kelau. Hakikatnya, JHEOA tidak pernah mengadakan sebarang perbincangan atau perjumpaan dengan MOA tersebut berkenaan perkara itu. (Colin Nicholas)

 

3.3.6        Kes Kampung Tesong, Sungkai: Kes ini berkaitan dengan usaha kaji gali ground water oleh Kerajaan BN Negeri Perak. Pada 12hb.Mach 2008, pegawai dari JHEOA Tapah telah membawa masuk beberapa orang pekerja dari Water Supplier Company ke Kg. Tesong untuk memulakan kerja-kerja kaji gali. Seramai 23 orang penduduk kampung tidak membenarkan kerja-kerja kaji gali itu dijalankan memandangkan Tok Batin mereka tidak ada bersama ketika itu. Pegawai JHEOA tersebut telah marah-marah  dan telah mengeluarkan kata-kata kesat kepada penduduk kampung,  antaranya:
                                                               i.      “Jangan dengar apa kata orang kampung, teruskan kerja awak, di sini saya yang berkuasa, bukan mereka sebab saya orang JHEOA”.
                                                             ii.      “Kalau saya nak, saya tampar mereka, dulu mereka fitnah kata saya makan rasuah”.
                                                            iii.      “Saya dari JHEOA, boleh pecat Tok Batin dan buang dia ke  daerah lain”.
                                                           iv.      “Apa-apa hal selesaikan secara mulut, tidak perlu tulis dan hantar surat kemana-mana pihak. Ini memalukan JHEOA sahaja.”

 

3.3.7        Kes Kampung Sandin, Bidor; Sekitar tahun 1990an, seluruh kawasan perkampungan dan Tanah Adat Kampung Sandin yang dipenuhi dengan pelbagai sumber sama ada tanaman warisan, harta pusaka nenek moyang, tanaman baru penduduk, sumber semulajadi, kuburan dan rumah-rumah telah musnah akibat pembukaan projek ladang getah yang dilaksanakan oleh pihak FELDA - akibat projek tersebut, penduduk Kampung Sandin kelaparan dan hilang arah untuk beberapa tahun kerana segala-galanya sudah musnah dan mereka perlu memulakan hidup baru. Berkali-kali ketua kampung bersama para penduduk merayu kepada pihak JHEOA untuk membantu menyelesai masalah ini tetapi, JHEOA tidak membuat apa-apa usaha untuk  melindungi atau mempertahankan hak penduduk Kg Sandin. Malah menurut penduduk, JHEOA bersikap tidak peduli  dan  memudahkan proses penggambilan Tanah Adat tersebut oleh pihak luar.

 

3.1              JHEOA sepatutnya berperanan untuk: Melindungi,  Membangun, Memajukan, Mendidik dan Menyedarkan Orang Asli mengenai perkara-perkara yang perlu diketahui oleh mana-mana masyarakat yang berwibawa, seperti;
Ø      Pentingnya perpaduan dan kerjasama kalangan MOA dan antara kaum-kaum Orang Asli khususnya dan Masyarakat Malaysia umum amnya:
Ø      Pentingnya Orang Asli mengetahui HAK ASASI kami sebagai Pribumi/ Orang Asal di Malaysia.
Ø      Pentingnya untuk Orang Asli mendapatkan dan melindungi Hak Tanah yang Kekal dan Diiktiraf.

 

Malangnya JHEOA lebih terjurus kepada tindakan-tindakan untuk MENGONTROL, MENGGERTAK, MENAKUT-NAKUTKAN, MEMPERMUDAHKAN PENINDASAN ORANG ASLI SERTA PERAMPASAN TANAH ADAT KAMI. 

 

  1. Peruntukan untuk Orang Asli dalam setiap Rancangan Malaysia yang bernilai  beratus-ratus juta ringgit, contohnya RM361.8 juta untuk Rancangan Malaysia ke-9 (Utusan Malaysia; special coverage, teras ke-3, bab 16: bertajuk; Mencapai Pertumbuhan dengan Pengagihan. Dari sumber; utusan.com.my) dan peruntukan khusus untuk tahun 2008 sebanyak RM170 juta (Ucapan Bajet Tahun 2008 oleh YAB Dato’ Seri Abdullah bin Haji Ahmad Badawi, Perdana Menteri Malaysia; Meningkatkan Taraf Hidup Masyarakat Orang Asli).

 

4.1              Masyarakat Orang Asli tidak pernah mengetahui atau diberitahu berapa jumlah sebenar yang diperuntukkan untuk kebajikan kami dan bagaimana peruntukan itu digunakan. Apa yang sering kami dengar ialah peruntukan itu telah habis dibelanjakan.

 

4.2              Kami berasa pelik kerana sekiranya peruntukan yang begitu besar habis digunakan pastinya taraf kesejahteraan Orang Asli telah dapat dipertingkatkan. Malangnya, ini bukanlah hakikatnya. Kami masih merupakan golongan “termiskin” di Negara ini. Kebanyakan kampung Orang Asli hanya mempunyai jalan-jalan balak yang berlopak-lopak, berpaya dan berbahaya, waktu malam pula bercahayakan pelita, minum air perigi tercemar dan menderita pelbagai kesusahan lagi.

 

4.3              Kami berpendapat keadaan ini terjadi bukanlah kerana jarak penempatan kami, tetapi ianya berpunca daripada satu tindakan pilih kasih yang tidak adil dan ketidakseriusan pihak-pihak yang berwajib dalam menjalankan tanggungjawab mereka terhadap Orang Asli.

 

4.4              Walaupun ini adalah kenyataan, tidak ada satu pun badan kerajaan yang mempersoalkan dengan serius badan terlibat iaitu JHEOA dalam hal bagaimana pihak JHEOA menggunakan peruntukan tersebut.

 

4.5              Ini adalah kerana jumlah penduduk Orang Asli cuma kira-kira 150,000 orang dan mungkin dianggap tidak begitu besar untuk melahirkan impak penting dalam percaturan politik di Negara.

 

4.6              Bayangkan sekiranya peruntukan itu diagihkan kepada setiap Orang Asli. Pastinya semua Orang Asli sudah lama menjadi jutawan.

 

5.     Taraf prasarana di banyak perkampungan Orang Asli masih lagi tidak memuaskan. Malahan di setengah perkampungan, kemudahan seperti bekalan eletrik, air bersih dan  jalan, langsung tidak diadakan. Biasanya pembekalan kemudahan-kemudahan seperti ini terhenti sebelum sampai ke perkampungan Orang Asli. Sedangkan kekurangan kemudahan prasarana juga merupakan salah satu faktor membantutkan pembangunan Orang Asli.

 

6.     OA sering tidak dilibatkan dalam perundingan dan perancangan mengenai hal-hal yang hendak dilaksanakan untuk OA. Pendapat OA seolah-olah tidak berguna walaupun perkara yang bersangkutan itu melibatkan atau akan memberi kesan kepada kepentingan masa depan OA. Akibatnya, usaha yang dijalankan itu sering tidak menepati citarasa dan kemampuan OA, lantaran membawa kepada kegagalan, dan apabila ini terjadi, Orang Asli sering dipersalahkan sebagai punca kegagalan tersebut.

 

  1. Adanya peruntukan untuk pelajar miskin juga tidak pernah dijelaskan atau diberitahu kepada OA secara terperinci atau secara hitam putih. Akibatnya peruntukan yang diterima oleh seseorang murid Orang Asli adalah berbeza antara kampung ke kampung. Cthnya; Kanak-kanak/pelajar Orang Asli Ulu geroh, Gopeng, Perak RM450.00 manakala kanak-kanak/pelajar Kampung Tew, Teras, Tesong dan Gesau di Sungkai dan Slim River adalah RM200.00. Tetapi daripada jumlah ini, yang diperolehi secara tunai oleh setiap kanak-kanak  juga berbeza iaitu ada yang  RM150.00, RM100.00 dan RM50.00. sahaja. 

 

Kesimpulanya: Sudah 50 tahun Malaysia mencapai Kemerdekaan, OA cuma “melukut di tepi gantang dan sudah jatuh ditimpa tangga”. Kerana;

 

Bebas dari keganasan komunis tetapi terpaksa menerima dan menghadapi bentuk penindasan yang baru dan daripada miskin dijadikan lebih miskin. Tanah-tanah Adat dirampas, sumber ekonomi dimusnahkan dan ditenggelamkan. Hak untuk bersuara telah dilenyapkan. Orang Asli dijadikan kuli di tanah sendiri dan hidup tanpa keyakinan diri.

 

Sebahagian besar realiti hidup MOA tidak sampai kepada pengetahuan umum. Ini adalah sebab pihak yang bertanggungjawab hanya mempamerkan cerita yang indah-indah daripada realiti sebenar melalui  media massa kerajaan.

 

Kami Jaringan Kampung-kampung Orang Asli Negeri Perak khususnya dan MOA amnya ingin menegaskan bahawa kami sudah berasa sangat jemu dan penat dengan semua keadaan yang menimpa kami dan sandiwara yang dimainkan pelbagai pihak sebagaimana yang antaranya telah kami ceritakan di dalam memorandum ini. Maka, oleh hal yang demikian, kami ;

 

MASYARAKAT ORANG ASLI MENUNTUT:

 

Yang Amat Berhormat MB,

 

a.      Iktirafkan Tanah Adat Orang Asli yang sudah dikenalpasti oleh Orang Asli semenjak berkurun sebagaimana yang dikehendaki oleh kumpulan Orang Asli di sesuatu tempat supaya ianya selamat, kekal dan boleh dimajukan oleh OA.

 

b.     Iktirafkan sejarah dan budaya masyarakat Orang Asli supaya sejajar dengan sejarah dan budaya masyarakat yang lain.

 

c.     Usaha membangunkan Orang Asli hendaklah dipertingkatkan. Projek-projek pembangunan hendaklah disalurkan ke seluruh pelusuk kawasan Orang Asli. Projek-projek tersebut hendaklah sesuatu yang benar-benar boleh menguntungkan Orang Asli. Dalam hal ini, projek-projek penswastaan tanah Orang Asli seperti yang dijalankan hari ini hendaklah dihentikan.

 

d.     Sebarang projek yang dibuat untuk Orang Asli tetapi dipegang oleh pihak lain hendaklah dihentikan dan dikembalikan kepada Orang Asli sendiri kerana keuntungan sepatutnya/harus dinikmati oleh Orang Asli.

 

e.      Peranan dan tanggungjawab JHEOA serta pendekatan pembangunannya harus dikaji semula dan dijurus kepada objektif membangunkan Orang Asli secara menyeluruh, berkesan dan ikhlas memihak kepada OA.

 

f.       Permudahkan syarat untuk Orang Asli m

64 Comments

Mesyuarat POASM untuk membincangkan hal ehwal Orang Asli di negeri Selangor akan diadakan pada 1 Jun 2008 di Kg Tun Razak Kuala Kubu jam 10 pagi. Maka itu, diminta penduduk sekitar atau pada sesiapa yang berminat untuk hadir. Ia menjurus untuk membincangkan kes-kes tanah dan sebagainya. Untuk makluman, Menteri Besar Selangor Tan Sri Khalid Ibrahim ingin berjumpa dengan para pemimpin OA di negeri Selangor. Kehadiran anda untuk memberikan pandangan dan idea-idea yang bernas untuk OA terutamanya di negeri Selangor ini amat dialu-alukan.

3 Comments

Seperti yang kita sedia maklum selepas pilihanraya ke 12 yang lepas Selangor dan Perak telah diperintah oleh Pakatan Rakyat. Dalam tempoh terdekat ini masyarakat OA dikedua-dua negeri tersebut akan mengadakan perjumpaan dengan Menteri Besar bagi membincang dan menyelesaikan permasalahan OA yang berlanjutan sejak berpanjangan. Maklumat selanjutnya akan menyusul kemudian.

2 Comments

PUTRAJAYA (April 14, 2008): A directive from Selangor Mentri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim to the state legal adviser to review its stand on the land rights of the Orang Asli has given the indigineous people a new ray of hope.

Datin Paduka Zauyah Loth Khan, in seeking a postponement in the Federal Court here yesterday, told the three-member panel of judges, the instruction from the Selangor state government came late yesterday.

"The state government needs some time to study the matter," said Zauyah to the panel which was headed by Chief Justice Datuk Abdul Hamid Mohamad and assisted by Chief Judge of Malaya Datuk Alauddin Mohd Sheriff and Datuk Zulkifli Ahmad Makinuddin.

Senior federal counsel Datuk Mary Lim Thiam Suan, who represented the government ,requested that the appeal be heard at the earliest possible date, after a two-week adjournment.

Lawyers representing the Orang Asli, Datuk Dr V.Cyrus Das and his team and Lembaga Lebuhraya Malaysia (LLM) and United Engineers (M) Bhd did not object to the postponement request.

Abdul Hamid then said the panel decided to postpone the case to a date to be fixed.

Outside the courtroom, more than 50 Orang Asli men and women appeared cheerful with the sudden twist of events.

Zauyah declined to elaborate on the latest move by the state government except that the instructions came from Khalid at 9pm yesterday.

Das, meanwhile, said the postponement is an indication the state government wishes to review the case.

"We look forward to a more favourable review of the land rights of the Orang Asli," he added.

Newly elected state executive councilor, Elizabeth Wong, who is in-charge of the Environment, Tourism and Comsumer Affairs portfolio, said Khalid had proposed the Orang Asli deserved a fair compensation.

"He has indicated that the Orang Asli should be treated like any other citizen," said Wong.

She said Khalid has also instructed a meeting be organised with the Orang Asli in the state to look at long lasting and comprehensive solution to their problems.

"We are not committing to anything, but to say that it is important to listen to their grouses," said Wong.

She added the Orang Asli in Selangor remain marginalised and it is the state government’s position that no one should be left behind in development.

She spoke to reporters after attending the appeal hearing of the case in the Palace of Justice here yesterday.

Sagong Tasi and six other Orang Asli had sued the Selangor state government, the Malaysian government, UEM and LLM.

The seven plaintiffs belong to the Temuan tribe. The first defendant, the Selangor state government, evicted them and their families from their land in Kampung Bukit Tampoi in Dengkil.

The second defendant, UEM is the contractor building the highway. The third defendant, LLM is the Malaysian Highway Authority, while the fourth is the Federal Government.

The Sepang District Office executed the land acquisition exercise.

The plaintiffs claimed adequate compensation on the basis that the land they had been occupying for the last two centuries was customary land.

They also claimed damages for illegal eviction from the first defendant, damages for trespass from the second and third defendants and special damages.

The defendants refused to pay, apart from a small amount for damage caused to the plaintiffs’ houses and crops on the grounds that the land was, in fact, state land.

In the Court of Appeal, the appellants submitted that the respondents had been over-compensated by the Shah Alam High Court.

They further argued the respondents were only entitled to compensation provided under the 1954 Act, and not under the Land Acquisition Act 1960.

The Orang Asli, meanwhile, argued they were treated shabbily when evicted from their land. They were only given 14 days to vacate the land that they had been occupying for more than 200 years.

The Court of Appeal, on Sept 19, 2005, upheld the Shah Alam High Court’s decision to declare Sagong Tasi and six others as customary owners of the 15.32 hectare plot in Kampung Bukit Tampoi, Dengkil, Selangor.

The appellate court affirmed the High Court decision that the Orang Asli of the Temuan tribe owned the land under a customary community title of a permanent nature.

Since their constitutional rights had been violated, the court ordered that the Orang Asli be paid the market value as prescribed under the Land Acquisition Act 1960.

The court also ruled that it was wrong for the Selangor government to pay compensation for the loss of livelihood and damage to property when the land was taken to construct the Kuala Lumpur-Nilai highway.

The Court of Appeal also ordered UEM and LLM to pay damages to the Orang Asli for trespassing on the land.

The case was monitored closely, especially by the federal and state governments, in relation to their jurisdiction under the Federal Constitution, Aboriginies Peoples Act 1954 and other subsidiary laws.

On Nov 22, 2006, the Federal Court allowed an application for leave to appeal against the Court of Appeal decision which ruled in favour of the Orang Asli.



3 Comments

Perjuangan untuk memertabatkan OA harus dilakukan dgn pelbagai cara. Di negara Malaysia ini langkah yang terbaik adalah melalui undi kita semua. Kerana apa? UMNO ni apa2 pun politik la. Ayuh lakukan undi kita kepada PKR, DAP atau PAS. UMNO bukan untuk Orang Asli. Bagi duit ambil dan minta lebih. itu duit negara bukan duit UMNO. Sebarkan kepada setiap pelusuk tanah air.

 

 



7 Comments

Kuala Krau, 10 Feb - Ketua Umum KeADILan Anwar Ibrahim telah melawat Kuala Krau hari ini untuk memberi ucapan dan menjumpa rakyat. Anwar diiringi oleh Zakarian Hamid, Ketua Perhubungan PKR Negeri Pahang.

Anwar tiba di Kg. Pasu, sebuah perkampungan Orang Asli pada lewat petang dan disambut oleh penduduk kampung tersebut dan juga penduduk-penduduk dari kampung-kampung berdekatan.

Anwar telah disambut oleh ketua-ketua JDM (Cawangan) Kg Pasu, Kg Penderas, Kg. Pian, Kg Lubok Wong, Kg Terboi/Galung, Kg Mendoi dan Kg Seboi bersama-sama ahli-ahli KeADILan dari kampung masing-masing.

Turut hadir didalam Majlis itu adalah Dato Tuan Ibrahim Tuan Man, Pesuruhjaya PAS Negeri Pahang.

Didalam ucapannya Anwar menyatakan bahawa Orang Asli terpinggir dibawah pemerintahan UMNO/BN, setelah 50 tahun Negara Merdeka, tak seorang pun Orang Asli di Pahang memiliki geran untuk tanah-tanah mereka.

Anwar mengajak Orang Asli berjuang bersama-sama KeADILan di dalam keluarga besar dan bersama-sama berjuang membela nasib Orang Asli dan menuntut hak milik tanah secara individu dan bergeran.

 

“Kita akan berjuang sehingga berjaya!” tegas Anwar.

Disebelah malamnya pula, Anwar berkunjung ke Felda Jenderak Utara dengan disambut oleh ribuan peneroka-peneroka Felda Jenderak Utara dan Felda Jenderak Selatan.

Anwar bertanya, “Kenapa peneroka-peneroka yang menyerahkan tanah mereka kepada Felda untuk tanaman semula hanya memperolehi pendapatan sebanyak RM1,200.00 sebulan, manakala peneroka-peneroka yang membuat tanaman sendiri memperolehi antara RM5,000.00 hingga RM7,000.00 sebulan?”

“Apabila Barisan Alternatif memenangi Pilihanraya Umum ke-12 nanti, kami akan memperbetulkan keadaan ini, agar tidak ada mana-mana pihak memanipulasikan pendapatan peneroka Felda untuk kepentingan orang lain selain daripada peneroka-peneroka.”

Anwar mengakhiri lawatannya ke Pahang di DUN Benta, Kuala Lipis.



24 Comments

KOTA BARU: The Temiar Orang Asli of Kampung Jias in Gua Musang have filed a suit against the Kelantan government for allegedly tearing down a church built on their property last year.

The suit is expected to be heard by Kota Baru High Court judge Datuk Mohd Azman Husin today.

Counsel for the Orang Asli, Lum Chew Peng, said the village head, or batin, Pedek Busu and three others -- Malek Pedek, Awong Busu and Melah Awong -- filed the summons on behalf of the community on July 29.

The church was allegedly demolished by the Gus Musang district land office last June 4.

The president of Gua Musang district council was named the first defendant while the district land office's assistant administrator and the Kelantan government were named second and third defendants, respectively.
The plaintiffs have sought a court declaration that they have the right to possess the land in Kampung Jias and the right to practise their religion and build their prayer house under the Federal Constitution.

They have also asked for a declaration that the notices issued by the second defendant to demolish the church was void and the first defendant's notices to them was also void under the Orang Asli Act.

Colin Nicholas, co-ordinator of the Centre for Orang Asli Concerns, a non-governmental organisation, said the Orang Asli were suing as the three defendants had no right to tear down the church.

He said the church was built on Orang Asli land which belonged to them under traditional title.

Meanwhile, state executive councillor Datuk Takiyuddin Hassan said he had no information on the case.


7 Comments


MYT 7:20:29 PM


KUALA LUMPUR: The indigenous groups from Sabah and Sarawak are among the poorest people in the country. 

United Nations Development Programme (UNDP) resident representative Dr Richard Leete said the indigenous groups, who were bumiputras, and also those from the east coast states like Kelantan and Terengganu were the poorest in the country. 

"The most intense poverty is not among the Indians but the indigenous groups in Sabah, Sarawak and those who live in the east coast states," he said at a press conference in conjunction with the International Poverty Conference here today. 

He said Malaysia had successfully reduced the poverty rate from 49.3% in the 1970s to only 5.7% in 2004. He added that 93% of the people living in poverty in Malaysia were bumiputras. 

In 2004, the poverty rate among the bumiputras was 8.3% while it was 2.9% for Indians and 0.6% for the Chinese.



2 Comments

Syabas dan tahniah saya ucapkan kp rombongan dari Pahang dan Perak  pada Pesta Hari Hak Asasi Sedunia. Anda berani dan penyokongn demokrasi dan keadilan yang tulen. Orang Asli juga turut serta bersama Melayu, Cina dan India membendung kerakusan UMNO yg menjadi2. Nampaknya OA semakin sedar dari didodoi dgn janji manis dan diperkotak-katik selama ini.

 

 

Saya merakamkan terima kasih kp Majlis Peguam kerana menjemput OA. Walaupun mereka ini bukan OA malah  beberapa peguam telah ditangkap.  Perjalanan yg aman menjadi kelam kabut dgn tindakan polis UMNO. pelik tapi inilah kenyataanya.

 



14 Comments

by YB LIM KIT SIANG - DAP 

The Budget states that the government is committed to improving the quality of life of Orang Asli, allocating RM170 million to the Department of Orang Asli Affairs to carry out numerous programmes and projects.

We should listen to the views of the Orang Asli community, and the following are some feedback from the Center for Orang Asli Concerns (COAC).

With regard to the financing of Orang Asli development, the issue is not how much is allocated in the annual budget but how much actually reaches the Orang Asli in real terms, in concrete benefits.

Non-delivery of benefits

A survey conducted COAC, POASM, YKPM and other NGOs involved with Orang Asli issues found that subsidies and allocations meant for the Orang Asli were not delivered to them. This included the education support for students coming from poor households (which the PM announced last year was increased from RM30.00 per student per month to RM50.00).

In some districts, the transportation for Orang Asli schoolchildren was disrupted as the contractors were not paid their fees for months at a stretch (in Tapah this year, about 250 Orang Asli students had to skip school when the bus contractors decided to protest the 7-month delay in payment of their fees by refusing to transport the schoolchildren).

In fact, in yesterday’s NST, in a report on the launching of the K9 school for the Orang Asli in the DPM’s constituency, the Education Minister admitted that the Orang Asli are now getting what the Malays got 50 years ago!

Land encroachment and development

Encroachment into Orang Asli traditional lands – a result of non-recognition of these lands as titled Orang Asli territories – have led to logging, land-grabbing and outside development (for others).

It is now generally accepted, even by the Jabatan Hal Ehwal Orang Asli (JHEOA), that there can be no real development for the Orang Asli if there is no security of tenure.

Thus far, the courts have also accorded the Orang Asli recognition of full title to their traditional lands. The authorities, however, still choose to deny the Orang Asli this fundamental right, thereby allowing the remaining lands of the Orang Asli to be slowly whittled away.

Some of the lands that were approved for gazetting as Orang Asli Reserves as far back as the 1960s and 1970s were never administratively gazetted. In fact, some of these areas have now been reclassified as state land or Malay Reserve Land, or have been given to individuals and corporations – without the Orang Asli’s knowledge, let alone consent.

And while it is being bandied about that the proposed Orang Asli Land Policy will address the Orang Asli land problem by setting aside some 75,900 hectares for 30,000 Orang Asli families, the reality is that the Orang Asli will stand to lose 51,798 hectares (40 per cent) of the 127,698 hectares that the government already recognises in 2003 as Orang Asli lands.

Furthermore, these 6.25 acre (2.53 hectares) family plots are assigned to them on a 99-year-lease basis. Nothing can be more graphic of the Orang Asli’s fate – that their inalienable right to their land now has an expiry date.

Agricultural development contracts keeping Orang Asli in poverty

At a time when high commodity prices for rubber and oil palm are enabling smallholders to reap excess returns on their hard work, many Orang Asli cultivators are only enjoying dividends of about RM1,200.00 to RM1,500.00 per year.

This is because the JHEOA has contracted out the development and management of such agricultural schemes to contractors such as Risda and Felcra, as well as other private contractors, who charge huge amounts as management fees, apart from deducting for fertiliser, labour (usually foreign), and other costs. The Orang Asli are treated as mere share-holders, enjoying the annual dividend that works out to about RM100.00 per month. In fact, there has been at least one case of an Orang Asli being arrested and put away in detention for tapping his own rubber trees (in RPS Betau, Pahang).



3 Comments

Diminta kawan2 dan sahabat2 untuk menyertai perhimpuan ini. Bila lagi tunggu duduk dan diam termenung sejak dari nenek moyang kita. abad ke-21 kita cari alternatif perjuangan yg agak berbeza tetapi tujuan yang sama.

tarikh: 9 Dec 2007

Jam : 7am

tempat : depan Sogo ke Central Market

Anjuran : Majlis Peguam Malaysia

Persembahan kebudayan di CM. makan pagi disediakan.

PEMBETULAN : Tarikh pada 9 Dec 2007 bukan 9 Nov 2007. Terima kasih Yan. minta maaf diatas kesilapan tersebut

4 Comments

KeADILan

Kuala Krau, 19 November - Suasana meriah dan gembira merwarnai Balai Raya Kg. Lubok Wong, Kuala Krau, Pahang kerana majlis yang luar biasa bila mana masyarakat orang Asli di sekitar Kg. Lubok Wong, Kuala Krau telah beramai-ramai menghadiri Majlis Ramah Mesra anjuran KeADILan Bahagian Kuala Krau pada 18hb November 2007 yang lalu.

Lebih dari 200 orang penduduk orang-orang Asli telah memenuhi Balai Raya Kg Lubok Wong tersebut dari jam 12.00 tengah hari lagi.

Majlis yang penuh dengan simbolik itu telah disambut dengan meriah oleh Ketua Orang Asli disitu, Sdr. Alias yang mengalu-alukan kedatangan rombongan daripada pimpinan KeADILan Bahagian Kuala Krau terdiri daripada Haji Suhaimi Said, selaku Ketua Bahagian, Sdr Razak Hussin, selaku Timbalan Ketua Bahagian, Sdr. Mahmud Hassan selaku Naib Ketua Bahagian, Sdr. Abd Aziz Ismail, selaku Ketua Penerangan Bahagian, Sdri Noraini Md Isa, selaku Ketua Wanita Bahagian, dan Sdri Hendon Jaafar selaku Setiausaha Wanita Bahagian, dan Sdr Suhaimi Abdullah selaku Ahli Jawatankuasa Bahagian.

Turut hadir didalam Majlis Ramah Mesra itu adalah Ustaz Naphiri M. Tozi, Ketua Dewan Ulama PAS Kawasan Kuala Krau dan Sdr. Mohd Nor, Ketua Parti Keadilan Rakyat Bahagian Jerantut.

Sdr Alias mengalu-alukan kehadiran rombongan dari KeADILan serta wartawan-wartawan dari Bernama dan Siasah, serta pemimpin PAS. Beliau menyatakan bahawa orang-orang Asli telah sekian lama menyokong UMNO, tetapi pihak UMNO tidak memperjuangkan nasib orang-orang Asli di 9 buah kampong di sekitar DUN Jenderak.

Beliau menyatakan bahawa lebih kurang 4000 orang-orang dewasa yang layak mengundi di sekitar 9 buah kamong itu, tetapi yang berdaftar sebagai pengundi hanyalah segelintir darinya kerana selama ini pihak UMNO tidak berusaha untuk mendaftarkan orang-orang Asli untuk menjadi pengundi.

Beliau berjanji akan berusaha untuk mendaftarkan pengundi-pengundi orang-orang Asli melalui kerjasama Parti Keadilan Rakyat dan sokongan yang diberikan nanti oleh orang-orang Asli kepada calon Parti Keadilan Rakyat boleh menggantikan wakil rakyat dari UMNO yang tidak ambil tahu tentang nasib orang-orang Asli disiu.

Sdr Alias menyataka rasa tidak puas hati masyarakt orang-orang Asli kerana Jabatan Hal Ehwal Orang-Orang Asli telah terhutang sebanyak RM60,000 dengan pihak sekolah di kampong tersebut, dan jika tidak dijelaskan segera maka sumbangan buku teks percuma, makanan percuma dan pengangkutan bas percuma kepada anak-anak orang-orang Asli akan terjejas, dan menjadi penyebab kepada anak-anak orang Asli tidak lagi bersekolah. Beliau meminta pihak JHEOA bertindak segera mengatasi
masalah itu.

Sdr Alias juga menyeru Jabatan Bekalan Air Temerloh supaya memberikan air bersih untuk penduduk kampong itu. Sudah lama, katanya, JBA menanam paip, tetapi tidak disambungkan kepada tangki air, dan sesetengah paip yang ditanam itu sudah tersumbat dan memerlukan rangkaian paip yang baru. Begitu juga katanya beliau mengharapkan Tenaga Nasional memberikan lampu jalan di kampong-kampong tersebut.

Yang paling mengecewakan penduduk orang-orang Asli disitu, kata Sdr Alias, ialah berhubung dengan Geran Tanah untuk tanah-tanah ladang mereka.

Sampai bila, katanya, geran-geran itu hendakak diproses dan diluluskan. Alasan bahawa jika geran-geran itu diluluskan maka tanah-tanah itu akan dijual adalah tidak munasabah.

“Inilah tempat kami dan kami tidak akan berpindah lagi dari sini. Kami bukan macam orang-orang Asli zaman dulu, kami bersekolah, anak-anak kami bersekolah, kami tahu yang baik dan yang buruk. Kenapa kaum-kaum lain dapat geran-geran tanah sedangkan bukan sedikit tanah yang mereka dapat itu telah dijualkan. Kenapa kesalahan kaum lain yang menjual tanah itu nak disalahkan kepada kami?” tanya Sdr Alias.

Ketua Bahagian KeADILan Kuala Krau, telah menerangkan dasar perjuangan parti untuk membela nasib rakyat tanpa mengira kaum. Beliau gembira kerana di kalangan orang-orang Asli telah ujud keinsafan dan kesedaran untuk perjuangan membela nasib kaum mereka bersama-sama dengan perjuangan yang lebih besar oleh semua kaum yang lain.

Haji Suhaimi menerangkan bahawa beliau telah pergi ke beberapa perkampongan orang-orang Asli di Kawasan Temerloh, Raub dan Bera. Nasib mereka adalah sama, iaitu mereka ketinggalan dari segi arus pembangunan, dan mereka tercicir dari semua bidang. UMNO tidak membela nasib orang-oang Asli, jelas Haji Suhaimi.

Di Lembah Klau, lebih kurang 1000 orang dari keturunan Temuan sedang menghadapi tempat tinggal mereka dirampas oleh Kerajaan kerana untuk dijadikan takungan air untuk bekalan air ke Selangor. Orang-orang Melayu di Felda Lembah Klau membuat tuntutan yang tinggi sebagai ganti rugi berjumlah hingga RM1 juta bagi setiap peneroka, tetapi bagi orang-orang Asli dikampong bersebelahan, rumah mereka tidak ada nilai, dan yang boleh dinilai hanyalah beberapa batang pokok buah-buahan, dan paling tinggi pampasan mereka hanyalah lebih kurang RMl,000; sedangkan ladang mereka tidak diberikan pampasan diatas alasan bahawa mereka berladang diatas tanah kerajaan.

Di sana juga terdapat kaum Cewong seramai 33 orang. Mereka itu tidak mempunyai rumah langsung, rimbunan daunan itulah rumah mereka; mereka tidak punyai kad pengenalan dan tidak punyai tanah. Apa akan jadi kepada mereka apabila hutan yang mereka huni itu akan menjadi takungan air? tanya Ketua KeADILan Bahagian Kuala Krau itu.

Haji Suhaimi mengajak semua pertubuhan-pertubuhan politik dan NGO di Negara ini memberi ruang kepada perjuangan hak asasi orang-orang Asli. Beliau mecadangkan satu Konvensyen Hak Asasi Orang-Orang Asli di adakan di Kg Lubok Wong dengan menjemput semua kaum oang-orang Asli dari seluruh Negara. Beliau akan berhubung dengan NGO COAC, Centre For Orang Asli untuk merealisasikan Konvensyen ini.

Diakhir pertemuan itu, KeADILan Kupala Krau berjaya menubuhkan 3 buah JDM (Cawangan) di kampong-kampong orang-orang Asli iaitu di Kg Lubok Wong, Kg Pasu dan Kg Pian. Ketua-ketua orang-orang Asli itu akan berusaha menubuhkan beberapa JDM lagi iaitu di Kg Penderas, Kg Seboi, Kg Paya Mendoi, Kg Teruboi dan Kg Paya Rekoh. Haji Suhaimi Said, Ketua KeADILan Bahagian Kuala Krau telah menerima hampir 200 borang ahli baru dari penduduk masyarakat orang-orang Asli yang hadir.

admin @ November 20, 2007



9 Comments

Beginilah kehidupan Orang Asli di Malaysia. 50 tahun malaysia merdeka mereka pun tidak tahu. UMNO datang bawa naik bot bila dekat undi sahaja. Sampailah masanya OA minta bantuan Queen Elizebeth. Kerana melepaskan Malaysia dan membiarkan OA begitu sahaja.

The">http://www.malaysiakini.tv/?vid=1360">The forgotten Malaysians

 



3 Comments

Parti Keadilan Rakyat Bahagian Kuala Krau, Pahang akan mengadakan Majlis Ramah Mesra dengan penduduk orang-orang Asli di Balai Raya Kg.Lubok Wong pada Hari Ahad, 18hb November, 2007 jam 12.00 tengah hari.

Adalah dijangkakan seramai 400 orang penduduk orang-orang Asli dari kampong-kampong Penderas, Seboi, Paya Mendoi, Pian, Lubok Wong, Pasu,Paya Rekoh dan Sg. Mai akan hadir.

Jamuan tengah hari akan dihidangkan pada jam 2.00 petang. Orang ramai dari kawasan Kuala Krau dijemput hadir.

Tarikh : 18hb November 2007(Ahad)

Masa : 12.00pm

Tempat : Balai Raya Kg Lubok Wong

 Jumpa saya di sana



2 Comments

 http://www.malaysiakini.com/news/74680#l

Seramai 27 Orang Asli memfailkan permohonan bagi semakan kehakiman untuk membatalkan keputusan Pengarah Jabatan Alam Sekitar yang meluluskan laporan EIA bagi projek pembinaan Empangan Kelau, Raub, Pahang untuk tujuan pemindahan air mentah dari Pahang ke Selangor.



0 Comments

Suhakam telah mengadakan Bengkel Hak Asasi dan Motivasi untuk ibu bapa Orang Asli di Sekolah Kebangsaan Lanchang Pahang. Bengkel telah diadakan pada 3 November 2007. Ia dihadiri lebih 300 orang dari perkampungan berdekatan.

Para peserta dibahagikan kepada beberapa kumpulan. ia bertujuan untuk mengcungkil permasalahan ibu bapa dan anak2 tak mau p sekolah. Setiap kumpulan seorang fasilitator yg terdiri dr jabatan kerajaan dan beberapa OA. 

Jabatan Pelajaran negeri dan daerah, JHEOA, Perhilitan dan KEMAS pun turut serta untuk menjayakan program tersebut.

 

 

Dalam pada itu juga, SUHAKAM telah menjemput jabatan pendaftaran untuk mendaftar kanak2 yang tidak punyai surat beranak. Jurufoto bagi pihak jabatan pendaftaran pada hari itu, tidak lain tidak bukan Dr Colin dari COAC. Gambar keluarga perlu diambil untuk membuktikan mereka ini OA.

http://www.youtube.com/watch?v=GPCVlbION0Y

Negara dah merdeka 50 tahun tetapi perkara asas pun kerajaan tak boleh penuhi. Sedih melihat nasib OA ini. Ramai yg tidak bersekolah kerana tidak ada surat beranak. Ada yg berumur 18 tahun pun masih tidak bersurat beranak. Nasib baik ada SUHAKAM. Jabatan kerajaan ini tidur lena. Terutama sekali JHEOA yang tidak proaktif dlm permasalahan OA. Pengarah JHEOA Pahang ada pada sesi perasmian sahaja. Sessi dialog lari tah kemana.

Bengkel berakhir jam 2pm dgn ucapan Tan Sri Dato Asiah Pesuruhjaya Suhakam

 



18 Comments

 

 http://youtube.com/watch?v=YyfxzuvXOTI

Batin Kg Bukit Rok di Mahkamah Temerloh. Kes masih ditunda ke tarikh yang belum ditentukan lagi.



3 Comments

Pada 20 Okt 2007 saya bersama dr colin, dr frank, ms gen dan beberapa rakan lain telah melawat kg bukit rok dan ibam. kami telah disambut oleh batin kg bukit rok dan beberapa pemimpin semelai disana. saya dan penduduk kg telah membawa mereka melawat kawasan yang menjadi pertikaian sehingga kes mahkamah. kami menaiki bot penduduk kg untuk menyeberangi Sg Bera. Tujuan mereka datang untuk mengetahui dgn lebih  mendalam mengenai myskt orang asli semelai. sesuatu yang menarik dr frank adalah jumlah batin semelai sehigga sekarang seramai 18 orang. ini menunjukan mysky Semelai telah menetap disitu beratus tahun. adalah baik OA menyimpan sejarah dan membuat sejarah dr sekarang untuk anak cucu dan cicit. supaya mereka tidak menyalahkan kita dikemudian hari nanti.

 

 

 kami bertolak ke kl jam 7pm dan sampai di KL jam 12pm. amat penat tetapi amat menyeronokan.



49 Comments

Komen para sahabat amat baik dan amat berguna. Cuma kurang memfokus pada artikel yang dipaparkan. Sekira ada berita atau isu-isu berkenaan Orang Asli untuk dikongsi bersama sila

emailkan kepada:

indigenous.editor.yahoo.com

sekian



0 Comments

 

Orang-orang Asli sepatutnya mempunyai taraf yang sama dengan orang-orang Melayu dan kaum Bumiputra yang lain, hak dan keistimewaan mereka ditentukan didalam Perlembagaan Malaysia. Tetapi benarkah orang-orang Asli mempunyai hak dan keistimewaan seperti yang diperuntukkan didalam Perlembagaan?
Kebanyakan orang-orang Asli terlibat dengan pertanian dan tinggal dipinggir hutan. Lihatlah perkampongan mereka secara keseluruhannya. Disana kurang terdapat kemudahan-kemudahan asas, kehidupan mereka masih didalam bentuk yang asal kebanyakannya, dan kehidupan mereka seolah-olah tersisih dari arus pembangunan Negara.
Golongan terbesar mereka hidup didalam kedhaifan. Walaupun mereka dikatakan mempunyai hak keatas tanah-tanah rezab orang-orang Asli tetapi dari segi hakikatnya mereka tidak mempunyai geran tanah dan pada bila-bila masa mereka boleh diarah pindah dari perkampongan mereka. Dan apabila kena pindah, pampasan yang sewajibnya tidak diberi kepada mereka. Hak memilikki tanah dengan geran yang sah wajib menjadi tuntutan utama bagi orang-orang Asli. Sebagai masyarakat luar bandar pula, kenapa kawasan mereka tidak dibangunkan semacam pembangunan FELDA?
Kekadang kemiskinan orang-orang Asli sengaja dibiarkan oleh kerajaan untuk membolehkan orang-orang Asli bergantung berterusan dengan UMNO. Umpamanya, semasa pilehanraya diadakan, UMNO akan berkampong dikawasan perkampongan orang-orang Asli. Orang-orang UMNO menampakkan muka manis dengan mengadakan pelbagai pesta dan keraian di kampong-kampong orang-orang Asli, dengan mengadakan majlis-majlis siwang dan tari-menari dengan dibekalkan minuman keras dan rokok.
Masa itulah orang-orang Asli diberi wang ringgit dan makanan seperti beras dan kain, dan mereka ditakut-takutkan dengan diayah yang tidak benar. Dengan cara itu, orang-orang Asli dimanipulasi untuk menyokong UMNO/BN didalam pilehanraya, walhal, dari segi objektifnya UMNO tidak memperjuangkan hak dan kepentingan orang-orang Asli.
Saya harap orang-orang Asli yang sudah mendapat pendidikan tinggi tampil kedepan, memimpin masyarakat mereka dengan menanamkan semangat kesedaran agar kaum mereka tidak dipermainkan dengan cara yang tidak bermaruah oleh pimpinan UMNO.
Dan saya menyeru orang-orang Asli supaya tampil ke muka dan bersama masyarakat Malaysia memperjuangkan hak dan kepentingan mereka dan menuntut keadilan bersama-sama dengan masyarakat lain dan tidak membiarkan diri mereka diperkudakan untuk kepentingan UMNO.
Tuntutlah persamaan hak anda didalam masyarakat Malaysia melalui Parti Keadilan Rakyat.
by Suhaimi Said

http://lubokkawah.blogspot.com

 

 



7 Comments

 Source : COAC

Representatives of the Orang Asli of Peninsular Malaysia and the Natives of Sabah and Sarawak, collectively called Orang Asal, met for 3 days in September 2007 in Kuala Lumpur to assess their situation and to call for action. PUAH SZE NING, who was there, reports on their gathering.



Pulihkan demokrasi!   Hak Tanah, Hak Asasi!   Kembalikan Hak Asasi!

 
'Restore democracy!', 'Lands rights, our basic rights!', 'Return our basic rights!'  were the strong and determined cries of over 60 Orang Asal who travelled from as far as Sabah and Sarawak and from across Peninsular Malaysia.

Their plight echoed across the city during the late Saturday afternoon as they marched from Central Market to Merdeka Square to hand over a memorandum to Teresa Kok, DAP leader and the Member of Parliament for Seputeh.

This march marks another milestone in the history of Malaysia's indigenous peoples and their umbrella body, the Jaringan Orang Asal SeMalaysia (Indigenous Peoples Network of Malaysia, JOAS). The march was organized and participated by organizations such as Sinui Pai Nanuk Sengik (SPNS), Partners of Community Trust, Sabah (PACOS Trust), Borneo Resources Institute (Brimas), the Center for Orang Asli Concerns (COAC), and the local urban settlers' organization, PERMAS.

The event was held in conjunction with the 10-day long 50:44 Merdeka Coalition which was organized by over 30 civil society organizations and communities to commemorate 50 years of Independence, and 44 years of Malaysian nationhood.

"I think it was good that common people went to a symbolic place such as Dataran Merdeka (Independence Square), as our focus of the 50:44 coalition is a people-centered Merdeka to remember the people who built the nation. So I'm glad that there was big turn up for the march as well as a big presence from the Orang Asal", said Jerald Joseph, director of Komas, one of the key organisers.

The march followed a two-day workshop titled "Hak Tanah Hak Asasi" (Land Rights, Our Basic Rights).

The main outputs from the workshop held from 13th-14th September 2007 was a statement by the Indigenous Peoples of Malaysia (see statement here).

Written with the contribution from the participants, the statement highlighted a few recommended action plans on human rights for consideration from the Malaysian government – including the stress on the further development of national legislation which protects and promotes the human rights of indigenous people and the setting up of an independent National Indigenous Peoples Land Commission to address indigenous land claims.

Adrian Lasimbang, left, a representative from PACOS who facilitated the workshop expressed disappointment as a lot of the government departments who were invited did not show up, notably the Department of Orang Asli Affairs (JHEOA).

"Our hope is to get the Malaysian government to do something about our demands."


J
enita a/k Engi, below, a Temuan from Kampung Parit Gong in Negeri Sembilan representing COAC, expressed hope that the Orang Asli will not be afraid to give their opinions on their rights to land anymore.

"This workshop is actually to expose us to learn how to address our land problems to relevant government bodies and at the same time for us to know how to protect our rights."

As a mark of hope and a source of additional inspiration for the struggle of the Orang Asal, it was timely that the United Nation's General Assembly formally adopted the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples during the course of the workshop, on 13 September 2007.


The ball is now at the feet of the authorities.



39 Comments

Saya telah dapat artikel saudara Arsian Napitoepoeloe dari Suara Keadilan online berkenaan beliau telah menyertai Parti Keadilan Rakyat. Saya minta penjelasan dari saudara sekiranya saudara pernah masuk ke blog ini .Minta saudara huraikan lebih lanjut beberapa persoalan seperti berikut: 

1. Kenapa sdr memilih PKR?

2. Apa matlamat sdr? Jangka pendek dan panjang?

3. Adakah paksaan dari sesiapa?

4. Kenapa sdr tidak menyetai UMNO yang sinonim dengan masyarakat Orang Asli?

5. Siapa yang menjemput sdr?

6. Adakah sdr kecewa maka menyertai PKR?

7. Apakah yang sdr dapat menyertai PKR?

8 DLL

Segala komen anda amat berharga bagi kami.

Sekian

EDITOR

 

 



37 Comments

THE 2008 BUDGET SPEECH BY YAB DATO’ SERI ABDULLAH BIN HJ. AHMAD BADAWI PRIME MINISTER AND MINISTER OF FINANCE INTRODUCING THE SUPPLY BILL (2008) IN THE DEWAN RAKYAT, 7 SEPTEMBER 2007

Improving the Quality of Life of Orang Asli

88. The Government is committed to improving the quality of life of Orang Asli. Towards this end, RM170 million is provided to the Department of Orang Asli Affairs to carry out numerous programmes and projects. A sum of RM50 million is provided for Housing Assistance Programme and social amenities in Orang Asli settlements.



15 Comments

MINIT MESYUARAT

 SUBJET; BENGKEL “HAK TANAH, HAK ASLI’

 TARIKH; 13-14HB. SEPT.2007

 TEMPAT; CM Anexe MASA; 8.30 – 7.30 ptg

 TURUTAN PROGRAM 8pg – 9.30: pendaftaran - name tag dan kid file

9.30pg –10 pg: sesi pengenalan kata aluan dan penerangan mengenai “hari Malaysia dan bengkel hak tanah, hak asli. ( 10 minit) Perkenalan dan icebreaker. (20minit)

10pg – 10.15pg minum pagi

10.15 – 11pg sesi 1 “hak tanah, hak Asli” Kenapa Tanah penting bagi MOA (in put 15minit) selepas 50tahun malaysia mardeka, revolusi dasar tanah oleh kerajaan dan moa. (Soalan-soalan perbincangan dalam kumpulan kecil:)) Apakah dasar tanah oleh kerajaan? Apa pula tanggapan MOA sendiri terhadap tanah yang sedang mereka duduki? Apakah kesan-kesan dari dua perkara diatas kepada semangat perjuangan MOA untuk mendapatkan Hak dan pengiktirafan? (bentuk sesi) - perbincangan dalam kumpulan (20 minit) - perbentangan hasil perbincangan.( 5 minit) - rumusan (10 minit)

11pg – 12.30tgh sesi perkongsian “kepentingan pemetaan komuniti ) 1 wakil dari 6 kampung projek pemetaan komuniti o ( 15 minit) o Apakah yang masyarakat pelajari dari program pemetaan ini? perkongsian pengalaman sabah bagaimana peta digunakan untuk kes mahkamah. (15 minit)

12.30tgh – 1.30ptg makan dan rehat

 1.30ptg – 3.30ptg sesi 2 “indah khabar dari rupa” 1. 3 kes study perak (20 minit ) points  Negara lebih penting dari MOA (T.B)  Orang kaya makan isi, asli makan sisa /  sudah lah miskin jadi pameran pula (sg.klah) 2. kes study pahang (30 minit )  kes 1 :Temerloh Kelau Dam– Jenita ( Jahut kata tidak JHEOA kata ya) – video show  kes 2: Bera kes pembalakan – Bob – slide show 3. kes study Johor (15 minit ) i. RPS oh RPS – Jali, 4. kes study N.Sembilan (15 minit ) i. kuari (video) - juli ( Orang Duit, kami Habuk )! 5. kes study Selangor ( 15 minit) a. bukit lanjan – ilam (kesan penswastaan tanah kepada moa setempat- (rumah indah, dapur kosong) 6. kes study sarawak ( 15 minit ) balak / ladang 7. kes study Sabah (15 minit ) sawit/ taman

 3.30ptg – 4ptg minum petang

4ptg – 4.30ptg sambungan sesi kes study

4.30ptg – 7.30ptg perbincangan kumpulan, pembentangan dan rumusan. 7.30ptg – 8.30ptg makan malam

8.30ptg – 11ptg malam budaya.

14hb. Sept. 2007

 7pg – 8pg sarapan pagi 8.30pg – 11.pg sesi 3; Dialog bersama JHEOA dan SUHAKAM JHEOA: - Apakah tindakan menangani isu-isu pembangunan dan Tanah MOA. - Apakah hasil program atau projek yang diusahakan utk MOA SUHAKAM : - pandangan suhakam berkaitan dengan isu-isu MOA dan cadangan penyelesaian yang disyorkan.

11.pg – 11.30pg tea break

11.30pg – 1.30tgh perbincangan kumpulan, perbentangan dan rumusan

 1.30tgh – 2tgh makan tengahari

2ptg – 4ptg Sesi 4: MOA , Akta 134 dan Dasar Tanah Penyelaras : Jerald Josef Cadangan Jemputan: 1. B. Tony william hunt --- - kekuatan dan kelemahan akta 134 - pindaan akta - dan dasar Tanah 2. Gerald Gomez, Augstine dan Heng ( perkongsian pengalaman kes moa) - kesulitan dan keperluan membawa kes kemahkamah.

4ptg - 4.15ptg tea break

4.15ptg – 5ptg Rumusan dan Draf Resolusi/tututan MOA

5ptg – 5.30ptg Sidang Akhabar



5 Comments

Malaysia sebuah negara majmuk. pelbagai kaum seperti Melayu,Cina dan India (yg orang umno selalu sebut). Kalau setakat 3 kaum saya rasa belum mencapai majmuk yang sebenar. Atau mungkin mereka ini majoriti dalam kepala yang mengundi? Sebab pemimpin yang macam ini, yang diterajui oleh UMNO, apa pun politik.

Menyambut kemerdekaan pada tahun ini amat meriah. Almaklumlah ulang tahun yang ke 50 tahun. Orang Asli paling meriah mereka raikan. Saya sempat pergi ke beberapa buah kampung di Selangor, Pahang dan Negeri Sembilan. Hampir setiap rumah pacak bendera Malaysia. Pondok benderanya lagi besar. Ada juga kg yang mengadakan joget lambak tahun 50an. Saya amat bangga dengan cara mereka tunjukan cintakan negara. Mereka bukan dapat percuma seperti poster dacing dekat mengundi. Tapi mereka beli dari pasar2 malam dan kedai berdekatan. Saya harap pihak kerajaan jangan menghampakan cinta dan sokongan mereka kepada kamu setiap lima tahun. 

Disini saya senaraikan beberapa kejayaan kerajaan terhadap Orang Asli:

Sebelum 31 August 1957

1) Akta Orang Asli 134

 2) Hospital Orang Asli Gombak

 3) Klinik di perkampungan Orang Asli

 4) sekolah Orang Asli

 5) Siaran Radio Orang Asli

6) Sakai Rezab

 7) Sekolah Dewasa

8) Jabatan Orang Asli

 9) 80% Orang Asli Bekerja di JOA

10) 80 % Orang Asli bekerja di hospital OA Gombak

11) wakil OA didalam sesuatu perlantikan di istana negeri

12) keciciran dalam pendidikan 50%

Selepas 31 August 2007:

1) Tanah OA yang telah diwarta telah berkurangan kepada 76% dari 5302 (tahun 1990)kepada 1263 hektar (tahun 1999)

2) Sekolah Orang Asli (saya pun tak tahu hilang ke mana)

 3) Sekolah dewasa - bilik gerakan undi

 4) 10 % OA dalam JHEOA

 5) 10% OA dalam hospital Batu 12

 6) Radio Asyik

7) Kawasan OA telah dibangunkan menjadi lapangan terbang, padang golf, jalanraya, empangan, kondo mewah, kawasan perumahan, industri, projek perladangan dan yang sealiran dengannya.

8) 90% Orang Asli telah masuk UMNO

 9) 40% Orang Asli telah masuk sekolah

 10) Orang Asli tiba2 tinggal didalam rezab melayu, hutan dan tanah kerajaan. Walaupun mereka tidak pernah berpindah dan tinggal beratus tahun.

11) sudah pandai tampal poster dacing

 12) OA yang berpelajaran boleh baca Berita Harian, Utusan Malaysia dan Sinar Harian.

13) Kepada yang ada TV boleh tonton TV1, TV2 dan TV3. tanpa apa2 bayaran 14) Boleh jumpa wakil rakyat UMNO. Pembesar suara dan microfon.

15) Mendapat tempat memancing dengan mudah di empangan yang berdekatan. 16) Boleh melihat Airbus terbang atas bumbung rumah.

17) anak2 OA boleh melihat lori dan buldozer lalu depan rumah.

 Ini adalah serba sedikit kupasan KEJAYAAN ORANG ASLI SEBELUM DAN SELEPAS MERDEKA 50 TAHUN. Maka itu saya rasa salah dan bodohnya kita kalau kita tidak terus menyokong kerajaan yang memerintah



5 Comments

Pesara dan Belia Masyarakat Orang Asli Kampung Orang Asli, Km 24 Jalan Pahang Lama 53100 Gombak Selangor Darul Ehsan

Tarikh : 12hb. Disember, 2006 Rujukan Kami :

Y.B. Datuk Dr. Chua Soi Lek Menteri Kesihatan Malaysia Kementerian Kesihatan Malaysia Blok E1, E6, E7 & E10, Parcel E Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62590 Putrajaya, Malaysia

Datuk,

MASALAH KESIHATAN MASYARAKAT ORANG ASLI DI BAWAH PENTADBIRAN PENGARAH BAHAGIAN KESIHATAN YANG ADA SEKARANG DI HOSPITAL JABATAN HAL EHWAL ORANG ASLI GOMBAK

Adalah dengan hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas.

2. Sebagai Orang Asli yang prihatin, saya ingin membongkar segala permasalahan yang timbul di bawah pentadbiran Pengarah Kesihatan (Dr Sai’ah Bt Abdullah) yang ada sekarang di Hospital Jabatan Hal Ehwal Orang Asli Gombak (JHEOA). Ini adalah disebabkan beliau tidak tahu dan tidak berminat membuat kerja-kerja yang melibatkan Orang Asli. Kebanyakan kerjanya adalah melibatkan kerja sosial di luar hospital yang tidak melibatkan masyarakat Orang Asli seperti berkempen, berceramah di sekolah-sekolah sekitar Gombak dan tempat tertentu yang langsung tidak melibatkan masyarakat Orang Asli sedangkan peruntukan yang digunakan adalah peruntukan Jabatan Hal Ehwal Orang Asli antara contoh aktiviti yang tidak melibatkan Orang Asli seperti kempen anti merokok di sekolah-sekolah sekitar Gombak. Program mengahwinkan masyarakat Orang Asli yang memeluk Agama Islam menggunakan perkhidmatan helikopter yang ditanggung oleh Bahagian Kesihatan. Kami masyarakat Orang Asli tidak melarang perkahwinan ini, tetapi masalahnya peruntukan Bahagian Kesihatan telah diseleweng ke arah lain. Ini akan merugikan masyarakat Orang Asli seterusnya akan menjejaskan peruntukan Bahagian Kesihatan yang sedia ada. Saya difahamkan beliau merupakan ahi kumpulan Rufaqa dan bekas ahli kumpulan al-Arqam di mana beliau menerapkan ajaran kumpulanya di beberapa buah kampung dan individu Orang Asli di pedalaman dengan dibantu oleh beberapa orang pegawai JHEOA Gombak (Saidon Bin Ishak, Mohd Sharifuddin Bin Ishak dan Hatimurrudzi). Kami berharap kerajaan dan pihak yang berkenaan dapat memantau kegiatan kumpulan ini yang bergerak aktif di perkampungan masyarakat Orang Asli. Kami bimbang jika masalah ini tidak dibendung dan ditangani dengan sewajarnya ia akan memesongkan dan merosakan masyarakat pribumi, malah menyukarkan hasrat kerajaan untuk membangunkan masyarakat Orang Asli dan seterusnya akan menjadi menjadi masalah negara.

3. Pernah pada suatu masa, Transit di Gombak yang mana untuk penempatan pengiring pesakit Orang Asli digunakan untuk asrama jururawat yang baru dilantik sedangkan Orang Asli yang sepatutnya duduk di transit tersebut di tempatkan di wad lama yang tidak berpintu dan bertingkap.

4. Kami juga mendapat maklumat dari pos-pos pedalaman yang mana terdapat ubat-ubatan yang dihantar telah luput tarikhnya. Keadaan ini sudah tentu membahayakan kesihatan masyarakat Orang Asli. Di samping itu juga, ubat-ubatan yang sepatutnya dibekalkan kepada pesakit Orang Asli tidak diberi sehingga hancur dan bertukar warna kerana sudah rosak dan luput tarikh. Selain dari itu, berlakunya penyelewengan peruntukan ubat untuk Orang Asli di mana beliau mengarahkan kakitangan Unit Farmasi supaya membekalkan ubat-ubatan dan peralatan perubatan tertentu ke sekolah-sekolah di sekitar Gombak. Kami berharap pihak Datuk dapat menyiasat perkara ini. Beliau juga jarang berada di hospital sebaliknya banyak masanya adalah di rumah dan di luar hospital. Jika ada kes-kes tertentu sahaja dia akan datang itupun setelah diberitahu oleh pembantu peribadinya melalui telefon ataupun pemandu JHEOA akan mengambilnya di rumah dengan kereta JHEOA yang digunakan khas untuknya sahaja. Kalau dicongak dalam seminggu dia berada di hospital hanya lebih kurang dua atau tiga hari sahaja dia ada. Untuk pengetahuan Datuk, pada penghujung bulan September 2006 sehingga akhir bulan Oktober 2006 beliau tiada di hospital hampir sebulan tanpa rekod. Dengan ini kerja-kerja penting yang melibatkannya diabaikan. Ini menunjukan beliau memang tidak prihatin dan tidak berminat untuk meningkatkan tahap kesihatan masyarakat Orang Asli sedangkan tahap kesihatan yang baik di kalangan masyarakat Orang Asli merupakan agenda utama Bahagian Kesihatan Jabatan Hal Ehwal Orang Asli.

5. Oleh kerana segala aktivitinya tidak diketahui umum dan tiada bantahan dari masyarakat Orang Asli selama bertahun-tahun maka, beliau dan beberapa orang kakitangan JHEOA (antaranya Dr Mohd Akmal, Wan Razuki, Mohd Shamsudin, Saidon dan Mohd Sharifuddin). Mereka merasakan begitu selesa bekerja di Bahagian Kesihatan JHEOA, tambahan lagi tiada pegawai atasan yang memantau jadi, beliau mengatur strategi untuk kekal lama di Hospital Jabatan Hal Ehwal Orang Asli. Antara strategi kotornya adalah dengan menubuhkan Unit Kecemasan dan Unit Hemodialisis. Kedua-dua unit ini langsung tidak releven ditubuhkan di Hospital JHEOA memandangkan ianya telah terpesong dari tujuan Bahagian Kesihatan Hospital JHEOA kerana yang dirawat bukannya Orang Asli tetapi kebanyakan orang luar dan telah menggunakan peruntukan Jabatan Hal Ehwal Orang Asli. Penubuhan Unit Kecemasan merupakan satu perkara yang amat merugikan Jabatan Hal Ehwal Orang Asli begitu juga dengan dibukanya Unit Pesakit Luar kepada umum, ini kerana kebanyakan kes bukan dari kalangan Orang Asli tetapi kes yang diambil adalah di kalangan orang luar dan yang amat menyedihkan lagi pendatang Indonesia di sekitar Gombak pun mendapat rawatan dengan menggunakan peruntukan Orang Asli (adakah ini hasrat Jabatan Hal Ehwal Orang Asli?). Begitu juga dengan Unit Hemodialisis, jika dilihat secara halus adalah sangat jarang Orang Asli yang terlibat dengan rawatan sebegini dan ini memandangkan taburan penduduk Orang Asli yang berselerak di seluruh negara, oleh itu penubuhan Unit Hemodialisis dan Unit Kecemasan langsung tidak relevan. Pihak Bahagian Kesihatan JHEOA sepatutnya lebih menumpukan kepada rawatan-rawatan untuk membendung penyakit-penyakit berjangkit yang ada dan melibatkan masyarakat Orang Asli seperti penyakit TB, Kusta, Malaria dan lain-lain. Kami percaya tindakan Pengarah Hospital Orang Asli Gombak menubuhkan unit ini akan menyebabkan pembaziran peruntukan yang disediakan oleh kerajaan kepada Orang Asli. Penubuhan unit ini juga menyebabkan banyak perjawatan yang tidak releven dengan Hospital JHEOA. Ini menyebabkan ramai pegawai yang melakukan tanggung tugas dan ini tentulah menyebabkan pembaziran tenaga kerja memandangkan pesakit Orang Asli yang berada di keseluruhan wad tidak ramai (jumlahnya tidak sampai 50 orang) di Hospital JHEOA, di mana sepatutnya pegawai berkenaan lebih diperlukan di tempat lain. Jumlah pesakit Orang Asli yang tidak ramai di Hospital JHEOA juga adalah kerana ramai pesakit Orang Asli dari pedalaman yang tidak diambil untuk rawatan lanjut dan tidak dirawat dengan sewajarnya. Keadaan Hospital JHEOA kini tidak sama seperti zaman pentadbiran doktor dari luar negara di mana pada zaman itu pesakit Orang Asli tidak diabaikan seperti sekarang.

6. Rentetan dari penubuhan kedua-dua unit ini juga menyebabkan pengambilan kakitangan yang baru di hospital JHEOA yang majoritinya adalah dari golongan bukan Orang Asli. Contohnya jawatan Atenden lebih 90% lantikan adalah bukan Orang Asli, walaupun ramai Orang Asli yang memohon jawatan ini tetapi mereka tidak dipilih. Di sini berlaku diskriminisi kerana yang dipilih kebanyakan saudara-mara kakitangan yang bukan Orang Asli. Ini juga bercanggah dengan hasrat jabatan dan kerajaan untuk mengutamakan Orang Asli bekerja di Jabatan Hal Ehwal Orang Asli. Atenden-atenden bukan Orang Asli ini pula diletakkan di bahagian pentadbiran dan diberi kerja-kerja pentadbiran sedangkan sepatutnya mereka ini bertugas di wad-wad untuk menjaga pesakit dan keluar bertugas di pos-pos pedalaman apabila dikehendaki. Kebanyakan Atenden yang diambil langsung tidak tahu mengenai kehidupan masyarakat Orang Asli, malah ada sesetengah mereka yang jijik dengan masyarakat Orang Asli dan merawat pesakit Orang Asli alakadar sahaja. Kebanyakan kakitangan Bahagian Kesihatan JHEOA yang bukan Orang Asli bekerja hanya untuk mendapatkan gaji sahaja. Pengarah Hospital JHEOA juga selalu menukar kakitangan dari satu unit ke unit lain sesuka hati tanpa berbincang dengan ketua unit sehinggakan unit tersebut kekurangan kakitangannya. Ada unit yang hanya tinggal dua atau tiga pekerja contohnya Unit Kebajikan (seorang Pembantu Pembangunan Masyarakat, dua orang Pekerja Rendah Awam ), Unit X-ray (dua orang Juru X-ray, seorang Pekerja Rendah Awam).Dari segi logiknya, bagaimana unit boleh beroperasi dengan kakitangan yang hanya ada dua atau tiga orang sahaja. Keadaan ini jika dibiarkan akan menyebabkan Hospital JHEOA berada dalam keadaan huru-hara dan yang menjadi mangsa adalah masyarakat Orang Asli. Saya berharap Ketua Pengarah JHEOA mengambil tindakan segera supaya kakitangan JHEOA tidak teraniaya seterusnya dapat memberi perkhidmatan yang baik kepada golongan sasar (Orang Asli).

7. Baru- baru ini beliau (Pengarah Hospital JHEOA) telah dinaikkan pangkat dari jawatan U48 ke jawatan U52 tapi yang menjadi persoalannya , kenapa beliau masih lagi berada di Hospital JHEOA? Sedangkan jawatan U52 tiada di Hospital JHEOA.. Lagipun, pada kebiasaannya Pengarah Hospital yang telah naik pangkat akan bertukar ke tempat lain. Kami masyarakat Orang Asli tidak mahu lagi Pengarah Hospital sekarang yang hanya mementingkan diri dan berharap diganti dengan Pengarah yang lebih prihatin demi meningkatkan tahap kesihatan masyarakat Orang Asli.

8. Kebanyakan jawatan yang dipegang oleh Orang Asli yang telah bersara diganti dengan kakitangan baru bukan Orang Asli. Keadaan ini menyukarkan dari segi pertuturan, adat resam, cara hidup dan selok-belok mengenai kehidupan masyarakat Orang Asli. Selain itu juga, ianya menimbulkan masalah komunikasi antara penduduk kampung di pedalaman dengan kakitangan JHEOA, seterusnya menyebabkan masyarakat Orang Asli di pedalaman kurang minat dengan program anjuran JHEOA.

9. Jangkamasa berkhidmat pegawai yang bukan Orang Asli di Jabatan Hal Ehwal Orang Asli yang terlalu lama terutamanya di Bahagian Kesihatan menyebabkan kualiti kerja mereka semakin menurun. Ini dapat dilihat dengan membuat perbandingan kakitangan yang bekerja di JHEOA melebihi 10 tahun kualiti kerja mereka terlalu kurang. Pengarah Bahagian Kesihatan JHEOA sekarang juga sudah terlalu lama (pengarah sekarang hampir 7 tahun) menyebabkan kualiti kerja semakin teruk. Pihak kami juga mendapati tiada perubahan pada tahap kesihatan masyarakat Orang Asli di kawasan pedalaman. Terdapat kakitangan yang datang dari kementerian lain, pada awalnya mereka berat untuk datang berkhidmat di JHEOA dan setelah mereka datang bertugas mereka juga berat untuk meninggalkan JHEOA kerana mereka telah dilayan oleh masyarakat Orang Asli dengan baik sehingga mereka lupa akan tanggungjawab mereka untuk memajukan masyarakat Orang Asli dan ada sesetengah kakitangan yang bukan dari kalangan Orang Asli membuat masalah di kampung-kampung Orang Asli.

10. Kami masyarakat Orang Asli tidak nampak banyak perubahan pada tahap kesihatan di kalangan masyarakat Orang Asli di bawah pimpinan Pengarah Bahagian Kesihatan yang ada sekarang malah tahap kesihatan masyarakat Orang Asli di kawasan pedalaman semakin meruncing terutamanya yang melibatkan kes TB, Malaria, Kusta dan pelbagai kes penyakit berjangkit lain menular di kawasan pedalaman. Untuk pengetahuan Datuk, kes-kes penyakitTB dan kusta pada suatu ketika dahulu hampir pupus di kalangan masyarakat Orang Asli tetapi sejak dipimpin oleh Pengarah dan kakitangan Bahagian Kesihatan yang ada sekarang yang tidak pernah bertukar-tukar, masalah penyakit berjangkit ini mula menular semula.

11. Untuk meningkatkan tahap kesihatan dan menangani masalah kesihatan dan penyakit berjangkit di kalangan masyarakat Orang Asli maka, kami mencadangkan supaya Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah, Kementerian Kesihatan Malaysia dan dengan dibantu oleh kementerian-kementerian yang berkaitan dengan masyarakat Orang Asli supaya kakitangan yang berkhidmat di Hospital JHEOA selain daripada masyarakat Orang Asli perlulah:

a. Menukar Pengarah Bahagian Kesihatan setiap 3-5 tahun.

b. Mengilirkan kumpulan Doktor, Jururawat Terlatih, Pembantu Perubatan, Kakitangan Farmasi, Kakitangan Kesihatan Awam, Jururawat Masyarakat, Atenden, Kakitangan Makmal, Kakitangan X-ray dan Pegawai Tadbir (semua jawatan tersebut yang bukan Orang Asli) sekurang-kurangnya 3-5 tahun.

12. Sehubungan itu, saya sebagai generasi prihatin Orang Asli ingin melihat tahap kesihatan masyarakat Orang Asli lebih baik selaras dengan misi dan visi kerajaan umumnya dan khasnya JHEOA untuk memaju dan meningkatkan tahap kesihatan di kalangan masyarakat Orang Asli. Oleh itu, saya berharap agar pihak Datuk dapat membantu menyelesaikan segala permasalahan yang ada di Bahagian Kesihatan JHEOA demi memelihara kesihatan generasi Orang Asli akan datang. Kami percaya masalah ini dapat di atasi sekiranya Pengarah Bahagian Kesihatan JHEOA Gombak ditukar dan diikuti oleh kakitangan lain (kakitangan bukan Orang Asli) yang terlalu lama bekerja di bahagian ini.

13. Besarlah harapan kami agar segala aduan dan permasalahan kami dapat diambil tindakan dan siasatan menyeluruh dari pihak Datuk.

Sekian, terima kasih.

Yang benar,

(KARIM B PUTAL) Pesara JHEOA Gombak

s.k

1. Y.B. Dato’ Seri Abdul Aziz Bin Shamsudin (Menteri, Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah)

2. Y.B. Osman Bin Bongsu (Senator Orang Asli)

3. Dato’ Fadzil Bin Mahamud (Ketua Pengarah Jabatan Hal Ehwal Orang Asli Malaysia)

4. En. Majid Bin Suhut (Presiden Persatuan Orang Asli Malaysia (POASM))

5. Prof. Hamdan Bin Yaakob (SUHAKAM)

565 Comments

Disediakan oleh Persatuan Orang Asli Semenanjung Malaysia (POASM) Disampaikan kepada JHEOA dalam satu majlis dialog pada 27 Julai 2006 di Ibu Pejabat JHEOA, Kuala Lumpur. Pengenalan • Mesyuarat Majlis Penasihat Kebangsaan Pembangunan Masyarakat Orang Asli (MPKPMOA) bil. 1/2006 – 21 Mac 2006 – Cadangan Dasar dan Kaedah Pemilikan Tanah Orang Asli • Majlis perbincangan cadangan JHEOA berkaitan dengan Dasar Dan Kaedah Pemilikan Tanah Kepada Orang Asli di Universiti Malaya (UM) - 8 April 2006 • Mesyuarat batin-batin dan pemimpin masyarakat Orang Asli di peringkat Negeri Selangor – 25 Jun 2006 • Majlis perbincangan cadangan JHEOA berkaitan dengan dasar dan kaedah pemilikan tanah kepada Orang Asli peringkat Negeri Johor di Kampung Kudong, Bekok – 15 julai 2006 Tujuan • Mengemukakan dan merumuskan cadangan balas POASM kepada JHEOA berdasarkan maklum balas di peringkat akar umbi. CADANGAN JHEOA SARANAN ORANG ASLI Cadangan 1 Pemberian hak milik tanah kepada Orang Asli dilaksanakan melalui rancangan tanah kelompok khas. Setuju sekiranya: Kawasan yang terlibat dalam rancangan tanah kelompok khas hendaklah tanah atau kawasan baru. Semua peserta adalah Orang Asli. Kawasan tradisi yang sedia ada dan kawasan yang telah diusahakan adalah kekal menjadi hak milik Orang Asli dan tidak terlibat dalam rancangan tanah kelompok khas. Cadangan 3 Keluasan tanah yang dicadangkan: A) tanah untuk ladang/pertanian - 6 ekar B) tanah untuk dusun - 1 ekar C) tapak rumah – 1/4 ekar Bersetuju dengan cadangan kerajaan untuk memberikan tanah tetapi hendaklah tanah baru dengan kadar yang lebih luas, seperti yang dinyatakan di slide yang berikutnya: Tanah untuk ladang pertanian seluas 14 ekar seperti rancangan tanah di Sabah. Keluasan ini dijangka dapat menjana pendapatan melepasi garis kemiskinan desa Semenanjung Malaysia RM657.00 dan bandar RM663.00 Tanah dusun 3 ekar (teRMasuk kebun sayur, tanaman kontan dan kandang haiwan ternakan). Tapak rumah 1 ekar (reban ayam itik, setor perkakas pertanian, pondok rehat). Wilayah tradisi yang menjadi kawasan rayau (roaming area) hendaklah dikekalkan. Cadangan 4 Tertakluk kepada keluasan tanah yang ada di sesuatu kawasan. Perlu diadakan kawasan baru sekiranya tidak mencukupi 18 ekar sekeluarga. Cadangan (5) Diberi berasaskan keluarga. Bersetuju dengan cadangan di atas tetapi hak tersebut juga diberikan kepada individu dewasa yang belum berkeluarga. Cadangan (6) Pemberian hakmilik hanya sekali seumur hidup. Tidak bersetuju kerana Orang Asli hendaklah juga diberikan hak untuk memiliki tanah-tanah lain mengikut prosedur biasa, selaras dengan perlembagaan Malaysia. Cadangan (7) Orang Asli di galakan/diarah berpindah dari kawasan yang tidak dapat diberi hak milik seperti: a) hutan simpan kekal b) kawasan tadahan hujan c) rizab Melayu dll. Tidak bersetuju dengan cadangan ini. Hak Orang Asli ke atas rizab hutan, kawasan tadahan hujan, rizab mergastua, rizab melayu dan rizab-rizab lain hendaklah dikekalkan mengikut seksyen 6(1)(2) akta 134-akta Orang Asli 1954 (disemak-1974). Poasm dan Orang Asli menggesa rizab-rizab di atas hendaklah dibatalkan sekiranya terdapat kawasan Orang Asli di dalamnya. Cadangan (8) Tanah yang akan diberi hak milik dibangunkan terlebih dahulu oleh kerajaan melalui agensi atau syarikat yang dilantik. Bersetuju dengan cadangan di atas tetapi tertumpu kepada tanah baru dan tanah milik Orang Asli yang belum diusahakan. Tidak setuju dengan konsep perladangan seperti yang diuruskan secara mini estate (RISDA, anak syarikat RISDA (RSSB) & FELCRA). Bersetuju dengan konsep pemilikan individu tanpa memikul beban hutang serta karenah birokrasi. Cadangan (9) Sekiranya keluasan tanah terhad untuk dibahagi kepada keluarga mengikut keluasan yang dicadangkan, pemberian hak milik akan dibuat mengikut nisbah yang lebih kecil atau sebahagian penduduk perlu berpindah ke kawasan lain. Dalam situasi begini: – Kekalkan kawasan tradisi. – Berikan kawasan baru di bawah rancangan tanah kelompok khas. Cadangan (10) Sekiranya keluasan tanah adalah lebih besar dari jumlah keluarga, tanah lebihan akan dipulangkan kepada kerajaan negeri atau dibangunkan untuk keluarga lain yang berhampiran. Tidak setuju samasekali. Kawasan yang lebih itu perlu direzab sebagai rezab Orang Asli kerana : Untuk simpanan generasi baru. Mengandungi nilai sejarah, jatidiri dan budaya kepada penduduk tempatan (kawasan keramat, moyang, kawasan buang halak atau bala, tapak upacara keagamaan). Cadangan (11) Syarat-syarat hakmilik tanah. Bayaran premium bagi kelulusan tanah dicadangkan pada kadar nominal a) RM10 - tapak rumah b) RM30/hektar - dusun c) RM10/hektar - tanah ladang. Bayaran premium setuju – tapi dikenakan bayaran nominal. Bayaran cukai tahunan tidak melebihi RM5 sehektar. Cadangan (12) Hanya Orang Asli mengikut takrif seksyen 3 Akta Orang Asli 1954 layak mendapat tanah hak milik. Setuju. Cadangan (13) Tanah yang diberi milik adalah pajakan 99 tahun selaras dengan Kanun Tanah Negara. Tidak setuju. Hak milik yang diberi hendaklah berbentuk pegangan selama-lamanya/pegangan bebas. Cadangan (14) Tanah yang diberi milik tidak boleh digadai, dipajak atau dipindah milik kecuali dengan kebenaran pbn selepas berunding dengan JHEOA. Setuju dengan syarat sekiranya tanah berkenaan dari segi keselamatan tidak terjamin. Tetapi dalam keadaan tertentu yang boleh membawa manafaat kepada pemilik syarat berkenaan hendaklah dilonggarkan. Implikasi ke atas cadangan balas Keluasan yang diminta ekonomikal dan meningkatkan sumber ekonomi seterusnya membebaskan Orang Asli dari kemiskinan. • Mewujudkan sistem pemilikan tanah yang adil dan saksama. • Orang Asli turut menyumbang ke atas ekonomi negara melalui pembayaran cukai. • Mengwartakan tanah Orang Asli dengan segera oleh kerajaan negeri. • Mengelak pengambilan tanah oleh pihak-pihak tertentu, yang pada ketika ini semakin serius. • Hak tanah sebagai elemen sejarah, jati diri dan budaya terpelihara. Kesan positif jangka panjang • Membasmi kemiskinan tegar. • Sumber ekonomi yang tetap. • Mengurangkan jurang kemiskinan. • Meningkatkan tahap pendidikan. • Mengurangkan jenayah dan keruntuhan moral • Mampu berdikari dan bersaing. • Mengurangkan kos pentadbiran kerajaan dalam pembangunan Orang Asli. • Melahirkan golongan cerdik pandai dan professional. • Eksploitasi oleh pihak luar terhadap tanah, ekonomi dan politik Orang Asli dapat dibendung. Cadangan komprehensif Cadangan komprehensif telah dikemukakan melalui dokumen-dokumen berikut: • memorandum mengenai cadangan: – Meminda perkara 45(2), perkara 153, perkara 160(2), dan senarai bersama jadual 9, perlembagaan malaysia – Meminda akta Orang Asli (akta 134); dan – Mengusul penggubalan akta perizaban Orang Asli. • dikemukakan kepada YB Dato’ Seri Abdul Aziz bin Shamsuddin, Menteri Pembangunan Luar Bandar dan Wilayah, 7 Ogos 2005. • Laporan Suhakam Mengenai Hak Asasi Orang Asal, 2003. • Memorandum penuh akan akan dikemukakan kepada kementerian mengikut keperluan sekiranya maklumbalas ini tidak dapat dipenuhi.

212 Comments

Mesyuarat Agung Ke-16 Perstuan Orang Asli Semenanjung Malaysia (POASM) 30 April 2006, Putrajaya ----------------------------------------------------------- Yang Berbahagia Saudara Pengerusi Majlis Yang Amat Berhormat Dato' Sri Mohd Najib B. Tun Abdul Razak Timbalan Perdana Menteri Malaysia YB. Dato Seri Abdul Aziz B. Shamsuddin Menteri Kemajuan Luar Bandar & Wilayah Y.Bhg. Dato' Fadzil Mahamud Ketua Pengarah Jabatan Hal Ehwal Orang Asli Malaysia YB. Senator Osman Bungsu Ahli Parlimen Malaysia Yang Berusaha En. Rashid B. Ka Pengerusi Jawatankuasa Persiapan Perhimpunan Agung POASM Ke 16 merangkap Timbalan Presiden Naib Presiden-Naib Presiden, Ahli Majlis Tertinggi & Ahli-ahli Persatuan Orang Asli Semenanjung Malaysia Dato', Prof., Dr., Batin-batin, Tok Penghulu, tuan-tuan dan puan-puan sekelian. Salam Sejahtera & Selamat Pagi Terlebih dulu, saya merakam setinggi penghargaan dan terima kasih kepada Yang Amat Berhormat Dato' Sri Mohd Najib b. Tun Abdul Razak, Timbalan Perdana Menteri Malaysia kerana dapat bersama-sama kita pada pagi ini. Kehadiran Yang Amat Berhormat Dato' Sri sememangnya dialu-alu dan dinanti-nantikan oleh seluruh Ahli-ahli POASM. Keikhlasan Yang Amat Berhormat Dato' Sri, ke Majlis ini akan menjadi satu kenangan manis dan menjadi satu sejarah terpenting POASM. Peristiwa ini akan terpahat dihati dan sanubari seluruh masyarakat Orang Asli Semenanjung Malaysia. Yang Amat Berhormat Dato' Sri Mohd Najib B. Tun Abdul Razak, Timbalan Perdana Menteri Malaysia ini adalah pemimpin negara yang sebenar-benarnya, "berjiwa rakyat". Juga tidak lupa terima kasih persatuan kepada YB. Dato Seri Abdul Aziz B. Shamsuddin, Menteri Kemajuan Luar Bandar & Wilayah. difahamkan sebelum ini ada program lain untuk dihadiri tetapi membatalkannya dan bersama-sama kita ke majlis ini. Begitu juga Yang Berbahagia Dato' Ketua Pengarah JHEOA, YB. Senator, dan lain-lain dif-dif kehormat meskipun sibuk dengan urusan rasmi masing-masing tetapi dapat juga melapangkan waktu bersama-sama persatuan pada hari ini. Kepada Ahli-ahli Persatuan, dari segenap pelusuk kampong pendalaman hingga yang tinggal di kotaraya, terima kasih kerana yang bersusah payah untuk datang ke Putrajaya ini, serta dapat melapangkan masa bersama-sama menyambut ke datangan Yang Amat Berhormat Dato' Sri Mohd Najib B. Tun Abdul Razak, Timbalan Perdana Menteri Malaysia bagi Merasmikan Perhimpunan Agung POASM Ke 16, Tahun 2006. Saya sekali mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada para hadirin sekelian. Yang Amat Berhormat, YB. Dato, Dato' , tuan-tuan dan puan-puan. Persatuan Orang Asli Semenanjung Malaysia ditubuhkan pada tahun 1976. Sehingga kini mempunyai keahlian yang berdaftar sahaja seramai 22,521 orang di seluruh Semenanjung Malaysia. Sejak dari asal penubuhannya POASM adalah sebagai sebuah badan pengantaraan Orang Asli. Justeru peranan inilah maka menjadikannya begitu relevan bagi Orang Asli. Berdirinya saya disini, bertongkatkan semangat kaum saya. Mendukung impian dan harapan masyarakat Orang Asli Semananjung Malaysia. Bicara saya adalah bicara masyarakat Orang Asli berasaskan perkembangan dari titian kehidupan mereka di negara ini. Hatta, dari sudut mana harus saya berbicara! Semuanya semuanya adalah suara hati, rintihan masyarakat. Soal Pembangunan Bagi Orang Asli. Bila Bercakap Pasal Pembangunan, saya juga sependapat dengan "definisi pembangunan masyarakat" yang diterima seluas diseluruh dunia iaitu oleh United States International Cooperation Administration (1956), berbunyi, "Pembangunan masyarakat merupakan satu proses yang mana individu-individu dalam masyarakat itu bergabung untuk membuat perancangan dan tindakan. Mereka juga mengenalpasti masalah dan keperluan bersama, merancang bersama dan melaksanakan rancangan untuk mengatasi masalah dan memenuhi keperluan dengan menggunakan sumber masyarakat. Rancangan tindakan oleh masyarakat juga perlu disokong melalui perkhidmatan yang datang daripada luar mesyarakat khususnya badan-badan kerajaan dan swasta." Maknanya perlu wujudnya kerjasama antara pemberi dan penerima. Secara mudahnya pemberi perlu memahami kehendak dan citarasa penerima, sebaliknya kelak penerima akan memberi kerjasama. Aspek keikhlasan amat penting dalam konteks kemanusiaan/ Sebaliknya juga seperti kata pujangga (William Shakepear), konsep pemberian dan penerimaan adalah seperti berikut ; "Ikikhlasan itu ibarat titisan hujan dari langit, membahagiakan pemberi dan menyegarkan penerima." Soal Hak Orang Asli Ke Atas Tanah Adalah tidak dinafikan bahawa bahawa Orang Asli adalah masyarakat pribumi negara ini. Fakta Sejarah telah membuktikan dan mengesahkan perkara ini serta tidak boleh dinafikan lagi. Akta 134, Akta Orang Asli (1954) telah mengadakan peruntukan dan peraturan bagi tujuan memberi perlindungan, kesentosaan, dan kemajuan Orang Asli di Malaysia Barat. Seksyen 6, 7, dan 8 memberikan dan menjamin hak keistimewaan Orang Asli terhadap Tanah. Dasar Pemilikan & Hak Tanah Orang Asli yang di gubal dan dilaksanakan oleh kerajaan akan memberi kesan yang besar terhadap penghidupan dan masa depan Orang Asli. Ini adalah kerana tanah adalah merupakan suatu aset yang tidak ternilai kepada Orang Asli. Juga, bukan kerana nilainya semata-mata tetapi 'tanah' adalah merupakan maruah, harga diri, penghidupan, dan "survival" Orang Asli. Menekankan bahawa adalah amat penting supaya pihak kerajaan, individu, syarikat, dan pihak-pihak lain mengiktirafkan dan menghormati kawasan Orang Asli, Tanah-tanah Adat, Kampung Tradisi, dan kawasan yang diduduki dan diusahakan oleh Orang Asli tidak dicerobohi, di rampas dan di ambil daripada Orang Asli dengan sewenang-wenangnya, tanpa berunding terlebih dahulu dengan Orang Asli. Lebih kurang 1,200 Orang Asli turut hadir mesyuarat ini. Banyak Kawasan Orang Asli, Rezab Orang Asli, Tanah-tanah Adat Orang Asli, kampung Tradisional Orang Asli, kawasan yang diduduki dan diusahakan oleh Orang Asli telah dirampas dibatalkan dan di ambil sewenang-wenangnya secara tidak bermoral dan tidak berperikemanusiaan seperti tentera penceroboh Amerika Di Iraq. Segelintir mereka ini sama saja, tiada bezanya dengan tentera penceroboh Amerika Di Iraq. Memandangkan banyak konflik, bantahan, tunjuk perasaan, pertelagahan, kes mahkamah, pembatalan rezab Orang Asli secara tipu muslihat disebabkan oleh Pihak Berkuasa Negeri (PBN), Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) dan juga tidak kurang melibatkan sebilangan pegawai-pegawai JHEOA. Jabatan sendiri yang kurang defensif atau kurang serius terhadap isu dan permasalahan Tanah Orang Asli. Di mana akibatnya kawasan tanah Orang Asli semakin berkurangan keluasannya. Kami Orang Asli memohon dan merayu agar di pihak kerajaan hendaklah bersikap adil dan perihatin terhadap masalah tanah dan kawasan Orang Asli. Kita juga merayu agar kerajaan bersikap terbuka dan menerima cadangan bagi meleraikan kemelut di atas serta seterusnya mengiktiraf dan memberikan Hak Tanah Orang Asli sebagaimana yang termaktub di dalam Akta 134, Akta Orang Asli (1954). Hari ini, Perhimpunan Agung POASM Kali Ke 16, 2006 yang diadakan pada 30 April 2006, dengan sebulat suara memohon kerajaan untuk mengambil tindakan-tindakan yang berikut : 1. Mengistiharkan bahawa mulai daripada hari ini sebarang projek pembangunan yang melibatkan Kawasan Orang Asli, Tanah-tanah Adat, Kampung Orang Asli, Kawasan yang diduduki dan diusahakan oleh Orang Asli hendaklah dirundingkan secara telus dan terus dengan masyarakat Orang Asli. Membuat bayaran ganti rugi yang berpatutan mengikut semasa. 2. Membuat tentu ukur sempadan kawasan Orang Asli, Tanah-tanah Adat, Kampung Tradisi dan kawasan yang diduduki dan diusahakan oleh Orang Asli dan seterusnya diwartakan mengikut keluasan kawasan, Orang Asli, Tanah Adat, Kampumg Tradisi, dan kawasan yang diduduki oleh Orang Asli serta ditambah 30% keluasan tambahan untuk pembangunan dan generasi akan datang. 3. Sekiranya Kawasan Orang Asli, Tanah-tanah Adat, Kampung Tradisi, dan kawasan yang diduduki oleh Orang Asli terletak didalam kawasan perlindungan seperti Kawasan Tadahan Air, Rezab Perhilitan, Rezab Perhutanan, Rezab Melayu, dan lain-lain maka kawasan tersebut hendaklah dilupuskan serta dijadikan Kawasan Rezab Orang Asli. 4. Jika sekiranya Kawasan Orang Asli, Tanah-tanah Adat, Kampung Tradisi, dan kawasan yang diduduki dan diusahakan oleh Orang Asli terletak berhampiran dengan penempatan atau kampung masyarakat luar atau berhampiran Pekan, Bandar dan kawasan pembangunan maka lot-lot tanah Orang Asli hendaklah diukur dan dikeluarkan geran kekal bukannya pajakan 99 tahun. 5. Adalah perlu, penting sekali sebarang penggubalan dasar mengenai pemilikan tanah Orang Asli hendaklah melibatkan perbincangan menyeluruh dan mendapat persetujuan daripada masyarakat Orang Asli itu sendiri. Soal Permasalahan Pendidikan Orang Asli Sistem Merit yang dilaksanakan oleh kerajaan sekarang menimbul masalah besar kepada anak-anak Orang Asli memasuki IPT (IPTA / IPTS). Kemajuan Teknologi IT dengan sistem atau kaedah permohonan kemasukan secara "online" menyukar pelajar-pelajar Orang Asli untuk membuat permohonan kemasukan ke IPT. Perkembangan seperti inilah sesebenarnya membantut kemajuan pendidikan Orang Asli ; sekali gus pintu masuk ke menara gading bagi Orang Asli adalah gelap sama sekali. Sistem pendidikan sekolah atau persekitaran sekolah atau tempat belajar yang tidak bersesuaian dengan budaya anak-anak Orang Asli. Suasana Persekolahan lebih mendorong anak-anak Orang Asli jadi malas ke sekolah. Ini semua perlu dikaji. Bukan sekadar kajian terhadap sikap malas pelajar-pelajar Orang Asli terhadap pendidikan semata-mata atau sikap ibu bapa pelajar Orang Asli yang kurang menitik beratkan pendidikan anak-anaknya. Fakta sementara; sikap ibubapa, pelajar malas sekolah, tidak mahu bergaul, dan sebagainya adalah tidak tepat menyatakan sebagai factor penyumbang keciciran pelajar Orang Asli. Sebaliknya persekitaran pembelajaran dan kaedah pengajaran di sekolah-sekolah menjana factor keciciran pelajar-pelajar Orang Asli. Disamping itu, perhimpunan hari ini mengesa kerajaan mengwujudkan Dana Pendidikan untuk anak-anak Orang Asli yang berjaya melanjutkan pelajaran samaada ke IPTA dan IPTS. Pada hari ini Dasar JHEOA hanya memberi bantuan kepada pelajar-pelajar IPTA sahaja tetapi pelajar-pelajar yang menuntut di IPTS anak tirikan. Dasar JHEOA ini tidak sehaluan dengan dasar kerajaan memerintah yang mewujudkan IPTS , sebagai pilihan kekurangan tempat pengajian di IPTA. Persoalan Ekonomi Masyarakat Orang Asli Kementerian (KKLBW) dan Jabatan (JHEOA) sesebenarnya menyedari status ekonomi Orang Asli yang jauh terkebelakang jika dibandingkan dengan kaum-kaum lain di negara ini. Hasrat Murni Kerajaan, untuk meningkatkan taraf ekonomi masyarakat sentiasa disambut baik oleh Orang Asli. Persoalannya sejauh mana keberkesanan perlaksanaannya. Contohnya Rancangan PSK. Dengan keluasan 6 ekar sekeluarga, adakan melepasi tahap kemiskinan yang dicanangkan dengan pendapatan RM300.00 sebulan? Penglibatan Orang Asli dalam Rancangan PSK, entah beberapa kali sub baru lepas kepada kontraktor Orang Asli. Kena lepas Anak-anak syarikat RISDA. Apa kontraktor Orang Asli nak makan. Adalah menyedihkan lagi Orang Asli berkerja di lagang sendiri dengan bayaran RM8.00 hingga RM12.00 sehari. Sedangkan buruh Indonesia, datang ke Malaysia tidak kenalpun sebelum ini Pokok Sawit, lebih mahal gajinya daripada Orang Asli. Jika Orang Asli tidak mahu melibatkan diri berkerja di Ladang-ladang Kelapa Sawit, kita di label .."malas", tidak mahu berubah cara hidup. Namun begitu, saya akui Orang Asli juga ada kelemahannya. Orang Asli perlu gigih bersaing dan jangan sekali-kali menyerah kalah. Yang Amat Berhormat Dato' Sri & Yang Berhormat Dato' Seri Menteri, semua ini saya kena luah dan perdengarkan, jika tidak bersalah saya kepada Orang Asli. Yang Amat Berhormat, YB. Dato, Dato' , tuan-tuan dan puan-puan, bagi memajukan ekonomi Orang Asli, kerajaan hendaklah mengambil satu pendekatan holistik. Usaha-usaha untuk memajukan ekonomi Orang Asli hendaklah dilakukan sama seperti menaikkan ekonomi masyarakat Melayu pada tahun-tahun 60an, 70an & 80an, suatu ketika dulu. Tidak boleh serik dan jauh sekali dari merasa keciwa kerana gagal ; hendaklah berterusan atau berkesinambungan. Yang Amat Berhormat, YB. Dato, Dato' , tuan-tuan dan puan-puan. Rancangan Malaysia Ke 9 (RMK-9): Kerajaan Persekutuan akan memperuntukan sebanyak 200 bilion ringgit bagi perbelanjaan pembangunan. Daripada jumlah keseluruhan peruntukan, 44.9 % akan diagih kepada projek pembangunan di bawah sektor ekonomi dan 37.5% sektor social. Pada Dasarnya Orang Asli seluruh Semenanjung Malaysia berterima kasih kerana YAB. Perdana Menteri Malaysia serta dibantu oleh Timbalan Perdana Menteri Malaysia ; mempengerusi dan memantau perlaksanaan RMK-9. Yang Amat Berhormat, pastikan benar-benar sampai kepada rakyat termasuk Orang Asli. Yang Amat Berhormat Dato' Sri & Yang Berhormat Dato' Seri Menteri. Persatuan Orang Asli Semenanjung Malaysia adalah sentiasa berada dibarisan akhir mempertahan kerajaan yang memerintah hari ini. Hakikatnya POASM bukan sebuah parti politik, perjuangan kami sesebenarnya adalah seiringan dan sentiasa bersama-sama kerajaan. Dari kiri: Rashis Ka, Najib Tun Razak, Aziz Shamsuddin, Majid Suhut, Norya Abas. Kesetiaan Persatuan kepada kerajaan memerintah dan kesetiaan kita kepada negara, tidak akan luntur oleh hasutan dan ancaman mana-mana termasuklah pengkianati negara. Hala tuju, visi dan misi kita jelas, ke arah membangunkan dan membela nasib rakyat dan kepentingan negara. Kelantangan Suara Persatuan (POASM) adalah tangisan dan rintihan rakyat, kerajaan dari rakyat maka sewajarnya kepada rakyat juga khidmat kerajaan. Namun begitu, ada kalanya Persatuan (POASM) merasa kecil dan jauh hati dengan kerajaan. Kekeciwaan dan kekesalan ini dirasai oleh Ahli-ahli POASM; juga seluruh masyarakat Orang Asli Semenanjung Malaysia. Sebagai NGO, kerajaan juga perlu membantu Persatuan (POASM) seperti mana bantuan kewangan yang diberikan kepada lain-lain NGO. Yang Amat Berhormat Dato' Sri & Yang Berhormat Dato' Seri Menteri, Bagi Sesi 2006/2009, sama ada saya masih lagi memegang Jawatan Presiden atau tidak, itu tidak penting. Adapun persatuan ini (POASM), adalah juga warga jentera kerajaan, dan merupakan saluran ke dua serta suara rasmi majoriti Orang Asli. Peruntukan yang dimohon ini termasuk Aktiviti Kemasyarakatan atau Program Pembangunan Masyarakat & Pentadbiran Pusat, Negeri, Bahagian dan Cawangan Persatuan Orang Asli Semenanjung Malaysia (POASM). Secara terperincinya adalah seperti Kertas Belanjawan POASM, 2006 / 2009. Akhirkata, sukacitanya saya sekali mengambil kesempatan ini merakamkan setinggi penghargaan terima kasih kepada Yang Amat Berhormat Dato' Sri Mohd Najib B. Tun Abdul Razak, Timbalan Perdana Menteri Malaysia, kerana sudi merasmikan Perhimpunan Agung, POASM Ke 16, 2006. Jika ada salah dan silap, tuturkata dan kekurangan persiapan majlis ini saya mohon maaf. Sebagai seorang manusia, saya juga seperti yang lain-lain tidak lari dari semua itu, cuma kita sentiasa berusaha ke arah kesempurnaan. Sekian, terima kasih. Majid Suhut Presiden, POASM

22 Comments

KeADILan

MARAN - 17 Ogos : Ketua Umum KeADILan, Anwar Ibrahim mempunyai musuh yang sama dengan bekas perdana menteri, Dr Mahathir Mohamad iaitu menantu Perdana Menteri Abdullah Ahmad Badawi, Khairy Jamaluddin. Dalam ucapannya Anwar membidas Khairy yang didakwanya menyalahguna kuasa untuk mengaut kekayaan dalam usia yang begitu muda. Anwar dengan tegas mengumumkan akan memfailkan saman terhadap Khairy di atas beberapa tindakan dan kenyataan yang dibuat Khairy terhadapnya. Katanya, beliau mempunyai bukti yang mencukupi untuk menyaman Naib Ketua Pemuda Umno itu. Anwar dalam ucapannya turut menafikan kehadiran beliau dalam arena politik tanah air adalah untuk merampas jawatan menteri dan sebagainya. Katanya, beliau berjuang kerana prinsip, jika inginkan jawatan, kedudukan dan sebagainya beliau boleh menggunakan saluran hubungan baik antara keluarganya dengan keluarga Perdana Menteri. “Keluarga saya dengan keluarga Abdullah sememangnya rapat dan saling kenal mengenali,” katanya ketika berucap pada majlis Lawatan Bertemu Rakyat Pahang di Felda Kemboja, Jengka 4, dekat sini pada 15 Ogos lepas. Menurut Anwar beliau telah melalui kehidupan di dunia yang tidak pernah dirasai oleh orang lain, dari layanan sebagai Pemangku Perdana Menteri hinggalah kepada layanan seperti binatang, diaibkan dan di penjarakan selama enam tahun dimana makanan pun dibaling kepadanya seperti memberi makanan kepada binatang. “Saya telah melalui kehidupan daripada kehidupan mewah sebagai pemangku perdana menteri hinggalah kepada kehidupan hina di penjara,” katanya. Pada majlis itu Anwar menerima 244 borang ahli baru menyertai KeADILan daripada setiausaha Badan Perhubungan KeADILan Pahang, Rabidin Kasmawi. Sebelum itu beliau mengadakan lawatan ke Jerantut dan Temerloh.

Di Temerloh Anwar menerima 30 borang permohonan menyertai KeADILan daripada masyarakat Orang Asli yang diketuai oleh Arsian Napitoepoeloe. syukree @ August 17, 2007

 

 



9 Comments

Kenapa kita mahu marah pada kerajaan dan parti UMNO ini? Bukankah kita selama ini telah menyokong mereka dulu, kini dan selamanya. Kita harus menyokong UMNO yang telah menunjukan muka dan memberi janji-janji manis apabila dekat dengan pilihanraya. Mereka memberi pulus setiap 5 tahun sekali, bukanya sedikit. Tetapi RM50 boleh beli susu dan gula. Kalau tidak percaya kebaikan UMNO ini, cuba kita renung dari jauh pada pilihanraya tahun ini. UMNO akan mengadakan karaoke, joget lambak macam zaman P.Ramlee dulu, sukaneka dan sebaginya. Bukan senang untuk berkaraoke free. Orang Asli menyambut dengan penuh gembira diulit intan. Lebih-lebih lagi wakil rakyat yang bergelar Dato's yang merasmikanya. Pada hari itu, apa-apa kerja pun tinggalkan. jaring di sungai dan perangkap didalam hutan pun kita tidak pergi jenguk. Baiknya UMNO ini. Orang Asli hendak membalas budi UMNO ini maka kita pun sama-samalah menampal poster dacing didalam kawasan kampung kita. Kalau ditempat-tempat lain kontraktor yang pasang. Bukan itu sahaja, Orang Asli akan tampal poster-poster dacing tersebut didinding rumah mereka. Perkara ini memang tidak pernah dibuat oleh kaum lain. Ia hanya ada pada Orang Asli. Masyarakat lain hanya akan menampal dibilik gerakan sahaja. Itulah specialnya Orang Asli ini. Bila hari membuang undi,kita dapat naik bas free dan dapat duit lagi. Kepada yang tinggal jauh dari tempat pembuangan undi, kita akan ditempatkan didewan, balairaya dan apa-apa la asalkan dapat tidur sehingga esok pagi. Bukan senang dapat macam ini. Setiap 5 tahun. Maka itu, kita mesti sokong mereka sampai mati. Sebab masyarakat lain tidak ada mendapat layanan yang secanggih ini. "Hidup UMNO!!!! mati asli". Betapa hebatnya sokongan kita kepada UMNO ini. EDITOR Komen anda amat berharga untuk Orang Asli Malaysia

35 Comments

Basiron Abdul Wahab Sun | Apr 16, 06 | 07:08:47 PM BERA, 16 April (Hrkh) - Lebih 300 penduduk dari dua perkampungan Orang Asli, Bukit Rok dan Bukit Iban, dekat sini bertindak menyekat laluan yang bakal dilalui lori balak berhampiran Felcra Batu Papan. Tindakan penduduk itu bertujuan untuk menghalang pengeluaran hasil (kayu balak) dari kawasan berkenaan ke kilang yang dijangka akan bermula beberapa hari lagi sehingga suatu penyelesaian bertulis dibuat dengan penduduk. Difahamkan, 40 peratus daripada kerja pembalakan telah selesai dijalankan dan kini beratus-ratus batang balak telah siap sedia untuk diangkut keluar dari situ. Penduduk mendakwa, kontraktor pembalakan iaitu Amir Timber Trading dan pelesen Jawatankuasa dan Kemajuan Kampung (JKKK) Batu Papan telah menceroboh tanah rizab Orang Asli seluas 172.58 hektar daripada keluasan keseluruhan kawasan seluas 2023.47 hektar rizab Orang Asli di situ. Mereka juga bimbang pengeluaran balak dari kawasan rizab Orang Asli dan pembangunan di kawasan tersebut selepas ini tidak akan mengambil kira kepentingan Orang Asli ekoran tiada sebarang makluman dibuat sehingga ini kepada mereka. “Kami hanya mendengar desas-desus yang mengatakan kawasan itu akan diserahkan kepada Felcra untuk dimajukan. “Kami amat kuatiri tidak akan mendapat apa-apa hasil daripada projek tersebut,” kata Tok Batin Bukit Iban, Raman 37. Raman mendakwa, selama ini penduduk kampungnya masih tersisih daripada arus pembangunan malah jalan masuk ke penempatan mereka masih tidak berubah sejak 20 tahun lalu. "Tanah ini adalah tanah ‘Adat’ yang mempunyai sejarah sejak ratusan tahun lalu dan akan dipertahankan oleh semua penduduk kerana di sinilah nenek moyang kami tinggal dan di sini jugalah mereka disemadikan. Di sinilah juga terdapatnya pusara Tok Batin Semelai iaitu Batin Sang Guna Menteri. “Kami ada warisan sejarah peninggalan nenek moyang, rumah, dusun, kubur dan sebagainya di sini,” ujanya. Seorang lagi Tok Batin, Muhammad Uhin, 54, berkata pihaknya telah membuat laporan polis sebanyak dua kali di atas pencerobohan ini tetapi belum ada sebarang tindakan diambil. Sementara itu Ketua Penerangan Persatuan Orang Asli SeMenanjung Malaysia (POASM) Norya Abas berkata, apa yang dituntut oleh Orang Asli di kawasan tersebut adalah hak mereka iaitu tanah di mana mereka tinggal dan mereka tidak pernah menuntut tanah di luar penempatan mereka. “Kita tidak tuntut apa-apa yang di luar rizab kita, kita tuntut hanya di kawasan kita sahaja, kerana kita yakin ini adalah hak kita yang mesti dipertahankan,” ujarnya. - mns

7 Comments

Kenyataan Media oleh Lim Kit Siang (Putraja Jaya, Sabtu): Apabila saya bertemu dengan Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak di Putrajaya pada hari kelmarin, salah satu isu yang ditimbulkan dengan beliau ialah perhatian saya terhadap kepincangan sosio-ekonomi masyarakat Orang Asli di negara ini sesudah negara ini mencapai kemerdekaannya hampir setengah abad yang lalu. Dua insiden yang berlaku baru-baru ini telah sekali lagi mengingatkan kita tentang kepincangan yang mendalam yang melanda masyarakat Orang Asli yang terus dipinggirkan dalam aliran utama pembangunan negara. Perkara-perkara ini ialah kematian misteri 5 kanak-kanak Orang Asli di Tanah Tinggi Cameron dan tuduhan bahawa terdapat 12 murid Orang Asli di Sekolah rendah Kroh yang dilarang daripada menduduki Ujian Pencapaian Sekolah rendah (UPSR) 4 tahun dahulu. Ini adalah amat memeranjatkan. Sesudah 47 tahun kita mencapai kemerdekaan dengan negara kita sudah berada di tahap Rancangan Malaysia Ke-Lapan (RM8), masih lagi terdapat kira-kira 80 peratus masyarakat Orang Asli yang hidup di bawah paras kemiskinan dan berada dalam keadaan komuniti yang kurang sihat, kehilangan tanah turun-temurun mereka melalui pelbagai rancangan pembangunan seperti penempatan semula, pembalakan, perlombongan, pembinaan empangan, pembangunan padang gof, skim perladangan serta asimilasi ke dalam masyarakat aliran utama. Apa yang teruk ialah, masyarakat Orang Asli terus dipinggirkan dan tidak mempunyai perwakilan dalam proses-proses penentuan dasar-dasar yang memjejaskan kepentingan mereka. Saya telah memberitahu Najib bahawa masa sudah tiba untuk melantik seorang Orang Asli untuk menjadi Ketua Pengarah Jabatan Hal-Ehwal Orang Asli (JHEOA). Walaupun begitu, beliau memaklumkan bahawa JHEOA tidak terletak di bawah bidang kuasanya tetapi ianya adalah tanggungjawab Menteri Hal-Ehwal Luar Bandar, Datuk Abdul Aziz bin Shamsuddin. Walau bagaimanapun, Najib bersetuju bahawa perlantikan ini memang sudah lama dinantikan. Dengan itu, DAP menyeru kepada Kabinet untuk melantik Orang Asli untuk menjawat jawatan Ketua Pengarah dan Pengarah untuk Jabatan Hal-Ehwal Orang Asli Negeri pada akhir pelaksanaan Rancangan Malaysia Ke-Lapan (RM8) pada tahun depan. DAP akan membawa isu kepincangan masyarakat Orang Asli ini dalam persidangan Parlimen yang akan datang, dengan Naib Pengerusi Kebangsaan DAP dan Ahli Parlimen Kepong, Dr Tan Seng Giaw, telah diberi tanggungjawab portfolio tambahan untuk menjadi Speaker Parlimen DAP dalam hal-ehwal Orang Asli.

136 Comments

by Lim Kit Siang (Petaling Jaya, Saturday): When I met Deputy Prime Minister, Datuk Seri Najib Razak at Putrajaya yesterday, one of the issues I raised with him was my concern about the socio-economic plight of the Orang Aslis in the country after almost half-a-century of independent nationhood. Two recent events had again highlighted the grave marginalization of Orang Aslis from the mainstream of national development – the “mysterious” death of five orang asli children in Cameron Highlands and the allegation that more than a dozen Orang Asli pupils in Sekolah Rendah Kroh were barred from sitting their Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR) four years ago. It is most shocking that 47 years after Merdeka with the country in the Eighth Malaysia Plan, some 80 per cent of Orang Asli live below the official poverty line and remain the most unhealthy community, relentlessly losing their ancestral land through resettlement, logging, mining, dam construction, golf course development, plantation schemes, relocation and assimilation into mainstream society. What is worse, the Orang Asli community continues to be seriously unrepresented in major decision-making processes affecting their future. I told Najib that the time has come for an Orang Asli to be appointed director-general of the Orang Asli Affairs Department (JHEOA), but he told me that the JHEOA does not come under his Ministry, as it is the direct responsibility of the Minister for Rural Affairs, Datuk Abdul Aziz bin Shamsuddin. Najib agreed however that such an appointment is long-overdue. DAP calls on the Cabinet to appoint Orang Aslis to the posts of Director-General and State Directors of Orang Asli Affairs Department by the end of the Eighth Malaysia Plan next year. DAP will highlight the plight of Orang Aslis in Parliament, and DAP National Vice Chairman and MP for Kepong, Dr. Tan Seng Giaw, has been given the additional portfolio responsibility to be the DAP parliamentary spokesman on Orang Asli affairs.

1 Comments

The Star Online Tuesday April 10, 2007 IPOH: Those with evidence that the national botanical garden project in Bidor will threaten the livelihood of orang asli at Kampung Chang Sungai Gepai have been urged to present it to the state government. Announcing that the state had decided that it would not compensate the orang asli for making way for the project, Perak Mentri Besar Datuk Seri Mohamad Tajol Rosli Ghazali said: “The state wants to be open and transparent on the development of the project. Those with evidence to challenge the state on the issue of land ownership or that the livelihood of the orang asli would be jeopardised because of the project should come forward.” “We have done our research and we have not found any records, be it in the form of written document or history, to suggest that the land belonged to them. “From the site visits we have made, there is no encroachment into their settlement,” he said in his winding-up speech at the end of the fourth session of the 11th State Assembly here yesterday. Tajol Rosli said the 196ha area allocated for the project was acquired through the de-gazetting of 96ha of the Tapah Forest Reserve and 92ha from state Agriculture Development Corporation while the rest was state land. He stressed that only a small group of orang asli had objected to the project and not 950 as reported. Tajol Rosli also warned certain quarters, including the DAP not to instigate or exploit the orang asli for their own agenda. Opposition leader Ngeh Koo Ham (DAP - Sitiawan) objected, saying the DAP did not have a hidden agenda in helping the orang asli. “Our main contention is why were the orang asli not consulted before the state approved the project,” he said. Clearing works on an 0.8ha plot of vegetation located about 2km from the orang asli village has been stopped following the protest.

9 Comments

Semelai Take Government to Court Over Land Eviction

Source:COAC 31 May 2007

 

The application for leave for judicial review over an eviction order served on the Semelai of Kampung Bukit Rok and Kampung Ibam in Pahang was postponed to 27 June 2007 by the Temerloh High Court today. The government’s Federal Counsel pleaded that he was not ready to argue against the application (not the case itself), despite being given the required 10 days' notice. The Semelai batins (headmen) of Kampung Bukit Rok and Kampung Ibam plus 4 others, in their personal and representative capacity, applied for a judicial review of the eviction order from the Pahang State Government served on them on 12 March 2007 from lands which the Semelai claim as their traditional land, and which the State had approved for gazetting as an Aboriginal Reserve in 1974 but has yet to administratively gazette it as such.  The said land has now been earmarked for development by the FELCRA Berhad for the neighbouring Malay villagers. The affidavit of Batin Mohamad Nohing of Kampung Bukit Rok provides the background of the case in some detail. The said land was also the site of logging activities in April 2005 which the Semelai vocally and vehemently protested. Among the 12 declarations sought by the Orang Asli applicants are: • That the Semelai have common law rights over the said Aboriginal Inhabited Place; • That Article 8(5)(c) of the Federal Constitution expressly provides for positive discrimination in favour of Aboriginal Peoples with regard to land matters; • That the Aboriginal Inhabited Place is land which the State Authority had approved to be declared as aboriginal reserves; • That with regard to aboriginal reserves no land shall be declared a Malay Reservation or be alienated, granted, leased or otherwise disposed of except to aborigines of the aboriginal communities normally resident within the reserve and no temporary occupation of any land shall be permitted under any written law relating to land; • That the Applicants had the right and/or legitimate expectations to the benefit of development by Felcra Berhad or any other entity; • That the recognition of the special position of the aborigines in respect of land usage and land rights is a policy imperative under the 1961 Statement of Policy; • That the 1961 Statement of Policy states that the Orang Asli will not be moved from their traditional areas without their full consent; • That the authorities had improperly exercised its statutory discretion and/or failed to apply its mind to the true nature of the Land Rights of the Applicants, the nature of the rights of aboriginal peoples to aboriginal inhabited places which have been approved as aboriginal reserves and the restraints on their powers concerning such lands as well as the fiduciary, constitutional and statutory duties emplaced on it when exercising its powers and functions in granting Felcra Berhad the right to develop the said traditional land for the benefit of the villagers of Kampung Batu Papan; and • That the authorities in giving Felcra Berhad the right to develop the said Semelai land for the benefit of certain unnamed villagers of Kampung Batu Papan, had misconstrued and misinterpreted the object, purposes, policy and scope of the Aboriginal Peoples Act 1954 and the National Land Code 1965 as well as the Policy Statement and/or Federal Constitution and/or in any event his decision militates against the object of the said statutes and/or Policy Statement. The Orang Asli are represented by a legal team from the firm of Lee, Hishammudin Allen & Gledhill led by Dato' D. P. Naban, Lim Heng Seng and Gobinathan. They are assisted by Terence Liew, Melissa and Meng Yew. All lawyers are acting in a pro bono capacity, as part of the firm’s commitment to setting aside a portion of their time and resources to deserving cases. Additionally, Dato' M. Ramachelvam, a senior lawyer based in Temerloh, has agreed to also serve on the legal team



117 Comments